Übersetzung für 'w kratkę' von Polnisch nach Deutsch

w kratkę {adj}

kariert

---

w międzyczasie {adv}

währenddessen

Werbung

w kraju {adv}

im Land

w {prep} [+loc.]

in [+Dat.]

w istocie

in der Tat

w dół

runter

w rezultacie {adv}

im Endeffekt

im Endergebnis

w przyszłości {adv}

in Zukunft

w porządku

in Ordnung

w hotelu {adv}

im Hotelpodróżturys.

w Pradze {adv}

in Praggeogr.

w cieście

im Teigmantelgastr.

w tle {adv}

im Hintergrund

w dół {adv}

abwärts

w prawo {adv}

nach rechts

w poniedziałek {adv}

am Montag

w góry {adv}

ins Gebirge

w górach {adv}

im Gebirge

in den Bergen

w ostateczności {adv}

im Notfall

• W europejskich pucharach muszynianki grały natomiast w kratkę.
• Dziś bez problemu dostępne są w różnych odmianach – reporterskie, telefoniczne, do prowadzenia dziennika, gładkie, w linie i w kratkę, w okładkach tradycyjnych i wyplatanych.
• takie spektakle jak: „Elmer, słoń w kratkę” w reż.
• Niektóre gry planszowe da się również rozegrać używając kartki papieru (w kratkę), m.in. zaliczają się do tego: okręty i gomoku.
• Metoda druga polega na wpisywaniu małych cyfr w kratkę tak, jak pokazuje Diagram 5 z prawej strony.

• Znany z wykreowania postaci Elmera, słonia w kratkę.
• Sezon 67/68 był bardzo podobny do poprzedniego, jednak rywalizacja była bardziej wyrównana. Jagiellonia grała w kratkę, kończąc rozgrywki na bezpiecznym 6 miejscu.
• W latach 2012–2015 walczył w kratkę. Wygrywał nad takimi zawodnikami jak Brian Stann czy Cung Le lecz pojedynki z wyżej sklasyfikowanymi zawodnikami przegrywał m.in.
• Od porażki z Mezgerem i straty tytułu Funaki walczył w kratkę uzyskując bilans od 1998 do 1999 trzech zwycięstw, dwóch porażek i jednego remisu.
• Wprowadziła do mody "choucroute" („kapusta”), fryzurę i bawełniany materiał w kratkę, który zawierał strój zaprojektowany przez Jacques’a Esterela na jej ślub z Jacques’em Charrierem.

• W pierwszych czterech sezonach startów zespół spisywał się w kratkę.
• Zawsze nosi sznurkową torbę i kapcie w kratkę.
• „Fiołki” grały w kratkę, to spadając do drugiej ligi, to znów awansując do pierwszej.
• Karty w kratkę wraz z kartą tytułową zapisane są starannym pismem Żeromskiego.
• Kółko i krzyżyk – gra strategiczna rozgrywana przez dwóch graczy, najczęściej na kartce w kratkę.

• Początkowo akademicy grali jednak w kratkę, przeplatając dobre mecze z niespodziewanymi porażkami.
• papieru nutowego, szeregu rodzajów zeszytów szkolnych (w kratkę, linię itp.), zdobionego papieru toaletowego i ręczników papierowych, itp.
• Poniższe przykłady pochodzą z "Gazety w kratkę", bezpłatnego, obecnie nie wydawanego, dodatku do Gazety Wyborczej.
• Do gry wystarczy kartka w kratkę i dwa długopisy (bądź kredki, pisaki) w różnych kolorach; dzięki temu i prostym zasadom kropki zyskały popularność wśród młodzieży szkolnej.