Werbung
 Übersetzung für 'wilgoć' von Polnisch nach Deutsch
wilgoć {f}Feuchtigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wilgoć' von Polnisch nach Deutsch

wilgoć {f}
Feuchtigkeit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Kalka techniczna absorbuje wilgoć z powietrza atmosferycznego, w wyniku czego ulega marszczeniu. Powinna być opakowana w papier wodoodporny.
  • Jest wrażliwa na wilgoć, wysoką temperaturę oraz bezpośrednie nasłonecznienie.
  • Zasilany jest z elektrycznej instalacji samochodowej. Konstrukcja komputera samochodowego odporna jest na wstrząsy, wibracje i wilgoć.
  • Włókniny meltblown mają cechy, które sprawiają, że są przydatne w odzieży: izolacyjność termiczna, odporność na wilgoć i przepuszczalność powietrza.
  • Różowa czekolada jest wrażliwa na wilgoć, utlenianie i światło słoneczne, dlatego powinna być przechowywana w oryginalnym opakowaniu, aby zachować kolor i kształt.

  • – odporność na wpływy środowiska: wilgoć, promieniowanie UV, temperaturę itp.
  • Muszle gatunków morskich powinny być przed zmagazynowaniem umyte w wodzie słodkiej lub destylowanej, aby spłukać sól morską, która wchłania wilgoć, a następnie wysuszone.
  • Proszek curry jest bardzo wrażliwy na wilgoć i światło, dlatego zaleca się przechowywanie w szczelnie zamkniętych pojemnikach w zaciemnionym miejscu.
  • To zainspirowało go do stworzenia koszulek odprowadzających wilgoć.
  • Zawilgocenie budynku − wilgoć występująca w budynkach tworząca się przez kondensację lub dostawanie się wilgoci z zewnętrza budynku.

  • Kapsułki skrobiowe nie nadają się do długiego przechowywania, są bowiem kruche, wrażliwe na wilgoć i zakażenia mikrobiologiczne.
  • PHB ma podobne właściwości do polipropylenu (PP), ma dobrą odporność na wilgoć i stanowi barierę zapachową.
  • Higrobionty - organizmy wilgociolubne, czyli rośliny i zwierzęta, których właściwym środowiskiem życia jest siedlisko trwale obfitujące w wilgoć, spotykane zwłaszcza na pograniczu wszelkich biotopów wodnych.
  • Ze względu na sąsiedztwo zbierających wilgoć wysokich gór jest tam stosunkowo jak na ten kraj dobrze rozwinięta sieć rzeczna.
  • Podłoże musi zapewniać stałą wilgoć.

  • Jest czuły na temperaturę i wilgoć.
  • Całą wilgoć zwierzę czerpie z bulw znajdowanych pod ziemią. Zamieszkuje podziemne nory i korytarze.
  • Piaszczyste gleby na sawannach i łąkach o umiarkowanym lub dobrze zrównoważonym zaopatrzeniu w wilgoć. Drążone nory mogą osiągać 50–420 m długości [...].
  • W lesie panuje specyficzny mikroklimat, a poruszanie się utrudniają powalone drzewa, wszechobecna wilgoć, półmrok, podszyt z kolczastych roślin i zapadająca się ściółka [...].
  • Włókna celulozowe dzięki zawartości boru powstrzymują rozwój pleśni i grzybów; ponadto odprowadzają wilgoć z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!