Werbung
 Übersetzung für 'za żadne pieniądze' von Polnisch nach Deutsch
idiom
za żadne pieniądze {adv}
für kein Geld der Welt
idiom
za żadne pieniądze {adv}
nicht für Geld und gute Worte
Teiltreffer
ungeprüft żadne {n}{pl} {adj}keinerlei
pieniądze {m.pl}Geld {n}
35
wydawać pieniądze {verb} [niedok.]Geld locker machen [ugs.]
wypłacić {verb} [dok.] pieniądzeGeld abheben
idiom
wyrzucać pieniądze w błoto {verb} [niedok.]
das Geld zum Fenster hinauswerfen
Pieniądze się jego nie trzymają.Das Geld sitzt ihm locker.
idiom
wyrzucić pieniądze w błoto {verb} [dok.]
das Geld zum Fenster hinauswerfen
za dużo {adv}zu viel
za coś {prep}hinter etw.Akk.
za darmo {adv}für umme [ugs.]
za darmo {adv}gratis
ungeprüft za rokübers Jahr [veraltet]
za czymś {prep}hinter etw.Dat.
za kwadransViertel vor
za granicą {adv}im Ausland
za to {conj}dafür
za niedługo {adv}bald
za coś {prep}für etw.Akk.
za jednym zamachem {adv}auf einen Schlag
za każdym razem {adv}jeweils [jedes Mal]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Polnisch
  • Podczas gdy właściciele zarabiali krocie na sprzedaży biletów, zawodnicy grali za prawie żadne pieniądze i byli często zmuszeni podejmować się różnych dorywczych prac aby związać koniec z końcem.
  • Kobieta bezskutecznie zaoferowała mu pieniądze w zamian za uwolnienie jej przyjaciół.
  • Teraz będzie mieć tylko szybę, kupioną za pieniądze, które chciał przeznaczyć na nowe buty.
  • Pierwowzorem chińskich pieniędzy papierowych były pieniądze lekkie, wykonane z pergaminu, wyrabianego z białych skórek jelenich, dekorowanych haftem i malunkami.
  • Solomon zaczął obsługiwać transakcje finansowe Kongresu, zabiegał o kredyty, pośredniczył w udzielaniu pożyczek amerykańskim władzom przez kraje europejskie, z osobistych zarobków finansował wojsko i rząd oraz pożyczał pieniądze jego członkom.

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!