Werbung
 Übersetzung für 'ébano' von Portugiesisch nach Deutsch
bot.
ébano {m}
Ebenholz {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ébano' von Portugiesisch nach Deutsch

ébano {m}
Ebenholz {n}bot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Em 1900, os franceses se estabeleceram em Bata e fundaram um entreposto comercial na cidade, utilizando-o para negociar madeira, couro, ébano e marfim com os povos do litoral e do interior.
  • É o centro da cultura maconde, cujas esculturas de ébano são mundialmente conhecidas.
  • Na NAMM 2012 foi a apresentada a Squier Jim Root Signature, é uma versão de sua Telecaster, com escala em ébano, braço de Maple, e corpo de Mogno.
  • A arte da África tem uma ênfase especial pela escultura, especialmente em ébano e outras madeiras nobres.
  • Esta Igreja conserva ainda, um sacrário talhado em ébano com primorosas incrustações de prata, oferta de D. Manuel I, o Venturoso (peça original no património da Ilha).

  • Ele é mais conhecido por tocar sua guitarra de assinatura própria (muitas são em maple com escalas de ébano), com captadores EMG, Fernandes Sustainer Systems, cordas Dunlop.
  • O braço de mogno é unido ao tampo e à escala de ébano. Na parte interna são posicionados pequenos filetes de pau-brasil que garantem ao instrumento um timbre cristalino.
  • Uma característica que a distingue de instrumentos semelhantes de outras culturas é o bocal alargado ou descanso labial, chamado "bashpare", tradicionalmente feito de chifre de búfalo, marfim ou ébano, mas nos tempos modernos muitos são de plástico ou material durável similar.
  • O termo ébano também é muito aplicado em referência à raridade da cor negra que possua grande valor, assim como em elogio a pessoas negras.
  • Os primeiros modelos da Swamp Ash Studio (que datam aproximadamente dos anos de 2003 e 2004) foram produzidas com escala em ébano.

  • A Kelly Pro é uma atualização para a versão Kelly XL. Ela tem o braço inteiriço, a escala em ébano, e uma ponte JT590.
  • Os clarinetes são tradicionalmente feitos de ébano, havendo também modelos feitos de metal, granadilha, ebonite ou plástico.
  • O violoncelo é um instrumento constituído de muitas partes, principalmente de madeira (abeto, bordo e ébano).
  • No século XIV na França os Reis usavam facas conforme o calendário religioso anual: eram com cabos escuro em ébano durante a Quaresma e com cabos de ébano e marfim em Pentecostes.
  • As madeiras usadas são as tradicionais empregues nestes cordofones de mão: tampo harmónico em "spruce", fundo e ilhargas em pau-santo, braço em Mogno e escala em ébano.

  • Também se exploram as selvas (ébano) e se extrai cobre, carvão, manganésio, cromo e mercúrio.
  • Outros itens interessantes do século XIV são espelhos aristocráticos, pentes decorados com cenas mitológicas, e objetos de "toillette" em marfim, ébano e madrepérola.
  • Proposta da Tanzânia; nomeado após "Dalbergia melanoxylon", uma árvore cuja madeira de ébano é usada para instrumentos musicais.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!