dict.cc | Nunca dirijo um carro. | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'Nunca dirijo um carro.' von Portugiesisch nach Deutsch

	trâ. Nunca dirijo um carro. `[Bras.]`	Ich fahre nie (selbst) Auto.
Teiltreffer
	Um amor que nunca acaba.	Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
	transp. entrar em um carro `{verb}`	in ein Auto einsteigen
	transp. embarcar em um carro `{verb}` `[Bras.]` `[fig.]`	in ein Auto einsteigen
	automóv.com. Vamos comprar um senhor carro. `[Bras.]` `[col.]`	Wir werden ein erstklassiges Auto kaufen.
	nunca `{adv}`	nie 67
	nunca `{adv}`	niemals 7
	nunca `{adv}`	nimmer `[geh., veraltet]`
	quase nunca `{adv}`	so gut wie nie
	internet nunk (nunca)	nie
	quase nunca `{adv}`	fast nie
	nunca mais	nie mehr
	nunca mais	nie wieder
	quase nunca `{adv}`	selten
	automóv. carro `{m}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	automóv. carro `{m}`	Personenkraftwagen `{m}` <PKW, Pkw>
	automóv. carro `{m}`	Auto `{n}` 136
	Eu nunca vou conseguir.	Ich werde es nie schaffen.
	mais do que nunca `{adv}`	erst recht
	express. Nunca vi semelhante coisa.	Ich habe so etwas noch nie gesehen.
	trâ. de carro `{adv}`	per Auto

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nunca dirijo um carro.' von Portugiesisch nach Deutsch

Nunca dirijo um carro. [Bras.]: Ich fahre nie (selbst) Auto.trâ.
Um amor que nunca acaba.: Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
Werbung
entrar em um carro {verb}: in ein Auto einsteigentransp.
embarcar em um carro {verb} [Bras.] [fig.]: in ein Auto einsteigentransp.
Vamos comprar um senhor carro. [Bras.] [col.]: Wir werden ein erstklassiges Auto kaufen.automóv.com.
nunca {adv}: nie

niemals

nimmer [geh., veraltet]
quase nunca {adv}: so gut wie nie

fast nie

selten
nunk (nunca): nieinternet
nunca mais: nie mehr

nie wieder
carro {m}: Wagen {m} [Auto]automóv.

Personenkraftwagen {m} <PKW, Pkw>automóv.

Auto {n}automóv.
Eu nunca vou conseguir.: Ich werde es nie schaffen.
mais do que nunca {adv}: erst recht
Nunca vi semelhante coisa.: Ich habe so etwas noch nie gesehen.express.
de carro {adv}: per Autotrâ.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Priberam
Michaelis
InfopediaPT

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Nunca dirijo um carro.":

• Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!