Übersetzung für 'catapulta' von Portugiesisch nach Deutsch

catapulta {f}

Steinschleuder {f}armas

• O onagro é uma antiga máquina de guerra, evolução da baladeira ou catapulta, armas de arremesso da engenharia militar romana.
• A manganela, como descrito aqui, é uma versão medieval de uma catapulta da roma antiga apelidada de onagro, em razão da maneira que retrocede como uma mula quando descarregada.
• I foram modificados para o lançamento através de catapulta.
• A plataforma da torre "X" foi removida entre 1929 e 1931 e uma catapulta desmontável foi instalada no convés da popa junto com um guindaste para recuperar hidroaviões.
• O lançamento era feito pelo impulsionador RATO ou elástico como catapulta e recuperado por para-quedas.

• A embarcação também podia ser equipada com três hidroaviões Arado Ar 196 e uma catapulta.
• A aeronave era lançada utilizando uma catapulta de ar comprimido montada na parte dianteira do submarino e recuperada utilizando uma grua.
• Muitos dos Cruzadores e navios principais do período entre guerras dispunham de hidroaviões lançados por catapulta para reconhecimento.
• Na sua forma inicial, o fogo grego era arremessado sobre as forças inimigas como uma bola envolta em pano em chamas, talvez contendo um frasco, usando uma forma de catapulta leve, mais provavelmente uma variante marítima da catapulta leve romana, ou onagro.
• Os poços foram destinados ao abastecimento de água em caso de cerco, enquanto as pedras "bolas redondas" são, em alguma parte, munições de catapulta.

• Armas empregando a torção passam a ser chamadas de "katapeltes", de onde vem a palavra "catapulta".
• Os "Seiran" seriam lançados em uma catapulta de ar comprimido com 26 m (85 ft).
• Catapulta:A Catapulta possui uma técnica mortal: as suas tiras de couro são capazes de catapultar as mais pesadas pedras sobre os seus inimigos.
• USS Midway (CV-41) F-4 on catapult.jpg|Um F-4 Phantom na catapulta do navio.
• Entre as armas dos guerreiros destacam-se a catapulta e a balista.

• • "Zippity Splat" – O cenário é o deserto, como nos desenhos. Coyote usa uma catapulta para lançar pedras.
• CATOBAR (acrónimo em inglês para "Catapult Assisted Take-Off But Arrested Recovery"), em português "Decolagem Assistida por Catapulta e Recuperação por Arresto", é o sistema utilizado para lançamento e decolagem de aeronaves a partir do convés de porta-aviões.
• Tal como com o projeto alemão "HV-1 Mufli" (Muskelkraft-Flugzeug), um aparelho de Helmut Hässler & Franz Villinger, que voou 712 metros em 1937 usando um cabo tenso como catapulta, também o Pedaliante usou o mesmo sistema de catapulta para conseguir um voo superior a 1000 metros em 18 de março de 1937.