Übersetzung für 'diferenciado' von Portugiesisch nach Deutsch

diferenciado {adj} {past-p}

differenziert

• A espécie possui placas de cartilagem no corpo e é diferenciado das outras espécies por possuir um pénis retrátil na testa.
• Em química orgânica, tioéteres são compostos com estrutura e características químicas semelhantes aos éteres, diferenciado-se na composição molecular pela substituição do oxigênio pelo enxofre.
• Em neerlandês o uso de IJ como uma só letra é discutido, sendo diferenciado nos Países Baixos e na Flandres.
• Pode ser diferenciado de outros da mesma família, por possuir plumas negras no topo da cabeça.
• Este gênero vegetativamente é muito parecido com o "Zigopetalum crinitum", do qual pode ser diferenciado pela espessuras das raízes, muito mais finas.

• O café solúvel apresenta sabor diferenciado frente ao torrado e moído, em geral mais suave e com notas de caramelo.
• Na pequena equipe logo demonstrou ser um jogador diferenciado: era um destemido, rápido e habilidoso meia-atacante especialista em passes e assistências.
• A couve-chinesa-kairan, que é um tipo cultivar diferenciado de "Brassica oleracea" é, contudo, semelhante.
• Os pronomes pessoais básicos de Shenwa são os seguintes. O gênero é diferenciado em todos os casos, exceto na primeira pessoa.
• O tratamento deve ser diferenciado e não tem nenhuma conexão com a terapia de redução do stress baseada na atenção plena (RSBAP) desenvolvida por Jon Kabat-Zinn .

• Com carácter diferenciado da época, o novo estilo revolucionou em todas as esferas cênicas.
• Em 1948, um pavilhão de madeira foi construído no antigo Florestal. E alguns camarotes eram reservados para quem pagasse um valor diferenciado pelo ingresso.
• Ao serem modernizados, os trens da Frota J assumiram um novo padrão estético e funcional, completamente diferenciado do de seus antecessores.
• Empresa de grande porte ou Grande empresa é uma empresa que recebe tratamento diferenciado por alguns governos por possuírem uma estrutura de maior capacidade de produção.
• Dispunham de um visual inglês bastante diferenciado das demais locomotivas diesel, de origem americana e alemã, que já haviam chegado ao território nacional.

• ·        Fruto normalmente em baga. Sementes endospérmicas oleosas e com nervuras de paredes espessas, sem amido e com embrião pequeno bem diferenciado.
• Como herdeiro do trono, Luís Filipe usava o mesmo brasão de seu pai; diferenciado por um Label dourado de três pontas.