Übersetzung für 'o passado recente' von Portugiesisch nach Deutsch

o passado recente

die jüngste Vergangenheit

---

o seu romance {m} mais recente

ihr jüngster Roman {m}

Werbung

deixar o passado de lado {verb}

die Vergangenheit auf sich beruhen lassen

recente {adj}

neu

frisch [neu]

(mais) recente {adj}

jüngst

passado {m}

Vergangenheit {f} [Zurückliegendes]

Vorzeit {f}

passado {adj} {past-p}

vergangen

passado {adj}

entgeistert

passado {adj} {adv}

vorbei

vorüber

particípio {m} passado

Perfektpartizip {n}ling.

Partizip {n} Perfekt <Partizip II>ling.

ano {m} passado

letztes Jahr {n}

bem passado {adj}

gut durchgebraten

no passado {adv}

früher

einst

bem passado {adj} [carne]

durchgebraten [Fleisch]gastr.

mal passado {adj} [carne]

nicht ganz durchgebraten [Fleisch]gastr.

do mais recente que há {adj}

topaktuell

• O passado recente de Uganda havia sido marcado por turbulências políticas e sociais.
• O Pentágono disse que a Rússia realizou cerca de 60 bombardeios com mísseis durante esse período, observando um aumento no número de ataques em comparação com o passado recente.
• Ao contrário da Etnoarqueologia, a arqueologia do contemporâneo estuda o passado recente e contemporâneo por direito próprio, em vez de desenvolver modelos analíticos que podem informar e serem aplicados aos estudo do passado mais distante.
• Foi inicialmente concedido a pessoas que "tornaram públicos durante o passado recente uma importante contribuição às comunicações por rádio".
• Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha-se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro.

• O conceito de nacionalismo japonês, por vezes designado de imperialismo japonês (quando se relaciona com o passado recente do Japão, até a Segunda Guerra Mundial) refere-se a uma série de ideias patrióticas e nacionalistas que existiram no Japão.