dict.cc | A comida está excelente | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'A comida está excelente' von Portugiesisch nach Deutsch

	A comida está excelente.	Das Essen schmeckt ausgezeichnet.
Teiltreffer
	A comida está esfriando.	Das Essen wird kalt.
	Eles acharam a comida boa.	Sie haben das Essen gut gefunden.
	A assinatura está à esquerda embaixo.	Die Unterschrift steht links unten.
	Está a piorar.	Es geht bergab.
	Como está a senhora?	Wie geht es Ihnen? `[an eine Frau gerichtet]`
	A decisão está tomada.	Daran gibt es nichts zu rütteln.
	express. A barra está limpa.	Die Luft ist rein.
	A casa está assombrada.	Es spukt in dem Haus.
	A sessão está encerrada.	Die Sitzung ist geschlossen.
	meteo. Está a chover. `[Port.]`	Es regnet gerade.
	`[Ele]` está a escrever neste momento. `[Port.]`	Er schreibt gerade.
	A inauguração está prevista para a próxima semana.	Die Eröffnung ist für nächste Woche vorgesehen.
	Ele está a deixar crescer a barba. `[Port.]`	Er lässt sich^Dat. einen Bart wachsen.
	a mulher com cujos filhos você está falando `[Bras.]`	die Frau, mit deren Söhnen du sprichst
	excelente `{adj}`	schau `[ausgezeichnet, wunderbar]` `[ugs.]`
	excelente `{adj}`	hervorragend 4
	excelente `{adj}`	prächtig
	excelente `{adj}`	herausragend `[ausgezeichnet]`
	excelente `{adj}`	exzellent 2
	excelente `{adj}`	ausgezeichnet 10

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A comida está excelente' von Portugiesisch nach Deutsch

A comida está excelente.: Das Essen schmeckt ausgezeichnet.
A comida está esfriando.: Das Essen wird kalt.
Werbung
Eles acharam a comida boa.: Sie haben das Essen gut gefunden.
A assinatura está à esquerda embaixo.: Die Unterschrift steht links unten.
Está a piorar.: Es geht bergab.
Como está a senhora?: Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
A decisão está tomada.: Daran gibt es nichts zu rütteln.
A barra está limpa.: Die Luft ist rein.express.
A casa está assombrada.: Es spukt in dem Haus.
A sessão está encerrada.: Die Sitzung ist geschlossen.
Está a chover. [Port.]: Es regnet gerade.meteo.
[Ele] está a escrever neste momento. [Port.]: Er schreibt gerade.
A inauguração está prevista para a próxima semana.: Die Eröffnung ist für nächste Woche vorgesehen.
Ele está a deixar crescer a barba. [Port.]: Er lässt sich^Dat. einen Bart wachsen.
a mulher com cujos filhos você está falando [Bras.]: die Frau, mit deren Söhnen du sprichst
excelente {adj}: schau [ausgezeichnet, wunderbar] [ugs.]

hervorragend

prächtig

herausragend [ausgezeichnet]

exzellent

ausgezeichnet

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Priberam
Michaelis
InfopediaPT

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "A comida está excelente":

• Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!