dict.cc | Asterix e a Foice de Ouro | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'Asterix e a Foice de Ouro' von Portugiesisch nach Deutsch

	ungeprüft comicsF Asterix e a Foice de Ouro `[Bras.]`	Die goldene Sichel
Teiltreffer
	ungeprüft comicsF Astérix e a Transitálica `[Port.]`	Asterix in Italien `[Asterix, Ausgabe Nr. 37]`
	provérb. Nem tudo que reluz é ouro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	ungeprüft comicsF Asterix e a volta às aulas `[Bras.]`	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix, Ausgabe Nr. 32]`
	provérb. Nem tudo o que brilha é ouro.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	de ouro `{adj}`	golden
	reservas `{f.pl}` de ouro	Goldreserve `{f}`
	bodas `{f.pl}` de ouro	goldene Hochzeit `{f}`
	mina `{f}` de ouro	Goldgrube `{f}`
	mina `{f}` de ouro	Goldmine `{f}`
	express. mina `{f}` de ouro	Dukatenesel `{m}`
	ungeprüft comicsF A Odisseia de Astérix `[Port.]`	Die Odyssee `[Asterix]`
	agr.ferram. foice `{f}`	Sichel `{f}` 4
	ungeprüft comicsF Asterix e Latraviata	Asterix und Latraviata `[Asterix, Ausgabe Nr. 31]`
	ungeprüft cinemacomicsF Asterix e Cleópatra `[Bras.]`	Asterix und Kleopatra
	ungeprüft comicsF Asterix e o Caldeirão `[Bras.]`	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix, Ausgabe Nr. 13]`
	ungeprüft lit.F Asterix e os Normandos `[Bras.]`	Asterix und die Normannen `[Asterix, Ausgabe Nr. 9]`
	ungeprüft lit.F Astérix e os Godos `[Port.]`	Asterix und die Goten
	ungeprüft comicsF Astérix e o Regresso dos Gauleses `[Port.]`	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix, Ausgabe Nr. 32]`
	ungeprüft comicslit.F Asterix e o Dia em que o Céu Caiu `[Bras.]`	Gallien in Gefahr `[Asterix, Ausgabe Nr. 33]`
	moeda padrão-ouro `{m}`	Goldstandard `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Asterix e a Foice de Ouro' von Portugiesisch nach Deutsch

Asterix e a Foice de Ouro [Bras.]: ungeprüft Die goldene SichelcomicsF
Werbung
Astérix e a Transitálica [Port.]: ungeprüft Asterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]comicsF
Nem tudo que reluz é ouro.: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.provérb.
Asterix e a volta às aulas [Bras.]: ungeprüft Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]comicsF
Nem tudo o que brilha é ouro.: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.provérb.
de ouro {adj}: golden
reservas {f.pl} de ouro: Goldreserve {f}
bodas {f.pl} de ouro: goldene Hochzeit {f}
mina {f} de ouro: Goldgrube {f}

Goldmine {f}

Dukatenesel {m}express.
A Odisseia de Astérix [Port.]: ungeprüft Die Odyssee [Asterix]comicsF
foice {f}: Sichel {f}agr.ferram.
Asterix e Latraviata: ungeprüft Asterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]comicsF
Asterix e Cleópatra [Bras.]: ungeprüft Asterix und KleopatracinemacomicsF
Asterix e o Caldeirão [Bras.]: ungeprüft Asterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]comicsF
Asterix e os Normandos [Bras.]: ungeprüft Asterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]lit.F
Astérix e os Godos [Port.]: ungeprüft Asterix und die Gotenlit.F
Astérix e o Regresso dos Gauleses [Port.]: ungeprüft Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]comicsF
Asterix e o Dia em que o Céu Caiu [Bras.]: ungeprüft Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]comicslit.F
padrão-ouro {m}: Goldstandard {m}moeda

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Priberam
Michaelis
InfopediaPT

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Asterix e a Foice de Ouro":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Portugiesisch
Englisch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!