Werbung
 Übersetzung für ' vai começar' von Portugiesisch nach Deutsch
vai começar.Es geht gleich los.
Teiltreffer
Por que você vai?Warum gehst Du schon?
começar {verb}losgehen [ugs.] [Veranstaltung]
começar {verb}beginnen
33
começar {verb}ansetzen [anfangen]
começar {verb}aufnehmen [beginnen mit]
começar {verb}anfassen
começar {verb}anfangen
128
começar {verb}in Angriff nehmen
para começar {adv}anfangs
começar uma família {verb}eine Familie gründen
começar a fazer {verb}anfangen
começar a brigarsich in die Haare kriegen [ugs.]
começar a falar {verb}zu sprechen anheben
começar com algo diferente {verb} zu etw.Dat. überwechseln [mit etw. anderem beginnen]
começar a gostar de {verb}lieb gewinnen
vaiSie fahren
Vai!Gehe!
3
vaiSie gehen
meteo.
Vai chover.
Es wird Regen geben.
vai [Bras.]du fährst
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Os preparativos estavam em andamento há muito tempo e agora a escaramuça vai começar!
  • Essas empresas preveem começar a construir uma ligação em tamanho real e pronta para receber passageiros em 2016.
  • A festa vai começar...tanto mais que os gauleses descobrem que o prisioneiro libertado que trouxeram para a aldeia é ninguém menos que Júlio César.
  • Antes do Inthegra começar a ser implantado, o padrão SITT (Sistema de Transportes de Teresina) era adotado para os veículos.
  • Praticamente vai ser inviável começar as aulas em fevereiro na situação dos salários do jeito que se encontra.

  • A competição vai começar no dia 1 de novembro de 2009 sendo disputada com 14 equipes participantes jogando entre si, em turno e returno na fase de classificação.
  • Para começar o tratamento, é importante eliminar o cigarro (caso o doente seja tabagista), e repousar para evitar respirar em ambientes de gás tóxico e poluição.
  • Isso faz a traseira perder tração e começar a girar.
  • Fernanda, apesar de ter afirmado que sua prioridade em 2008 é o Pato Fu, que continua em turnê, deve começar a fazer shows desse repertório no início do próximo ano.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!