Übersetzung für 'Na moral' von Portugiesisch nach Deutsch

Na moral! [Bras.] [col.]

Bitte!

---

moral {adj}

sittlich [moralisch]

Werbung

moral {f}

Sittenlehre {f}filos.

moral {f} dupla

Doppelmoral {f}

moral {f} casuística

Moralkasuistik {f}relig.

responsabilidade {f} moral

moralische Verantwortung {f}

assédio {m} moral [Bras.]

ungeprüft Mobbing {n}

moral {f} dos escravos

Sklavenmoral {f}filos.sociol.

moral {f} dos senhores

Herrenmoral {f}filos.sociol.

defensor {m} da moral [pej.]

Moralapostel {m} [pej.]

guardião {m} da moral e dos bons costumes

Sittenwächter {m}

na {pron}

ihn

sie

es

na

am

in der

na pior {adj}

beschissen [vulg.]

na rádio {adj}

im Rundfunk

na rua {adv}

auf der Straße

na ativa {adv}

im aktiven Dienstmil.

na entrada {adv}

am Eingang

• Simultaneamente a que durante o seu governo houve um considerável crescimento econômico, estimulado pela adesão da Espanha à União Europeia, que levou o país pela via da modernização, ocorreu assim mesmo um processo de liberalização na moral e nos costumes, em claro contraste com a dura repressão da ditadura franquista.
• A história soa como um golpe de misericórdia na moral do Batman.
• O sari não tinha lugar na moral vitoriana, que priorizava a modéstia sobre o conforto e a liberdade de movimentos.
• Enquanto na antiguidade todos os filósofos entendiam a ética como o estudo dos meios de se alcançar a plenitude (eudaimonia) e investigar o que significa felicidade, na idade média, a filosofia foi dominada pelo cristianismo e pelo islamismo, e a ética se centralizou na moral como interpretação dos mandamentos e preceitos religiosos.
• Os males que ele combateu foram os de forma ou foram males de um tipo curável apenas por uma longa e lenta regeneração na moral e vida espiritual na Europa.

• Esta não tinha valor estratégico, exceto os bons efeitos na moral da população da União, e do choque desferido à moral população da Confederação.
• A "J15 - 15 Anos na Moral" foi uma espécie de festa com 5 horas de duração, onde a banda apresentou um "show" de três horas com três novas faixas e várias participações especiais como Pitty, Marcelo Falcão do O Rappa e da mais nova parceria com Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá ambos ex-integrantes da Legião Urbana.
• Zaqueu Teixeira é escritor e já lançou três livros:Na moral: a inteligência que vence o crime, Pronasci: pai e mãe das UPPs e Os dois lados da mesma moeda: mais direitos sociais, menos violência.
• É contado também o avanço na moral e no conhecimento ocorrido no período.
• Em janeiro de 1945, Helmuth von Moltke foi julgado, condenado e executado por um " Tribunal Popular" da Gestapo por traição, depois de ter discutido com o grupo Círculo de Kreisau as perspectivas de uma Alemanha com base na moral e princípios democráticos que poderiam se desenvolver após Hitler.

• Os estoicos eram austeros, e acreditavam na virtude e na moral como elementos essenciais na vida.