Werbung
 Übersetzung für 'O espetáculo está esgotado' von Portugiesisch nach Deutsch
O espetáculo está esgotado.Die Vorstellung ist ausverkauft.
Teiltreffer
Como está o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
VocViag
O lugar ainda está livre?		Ist der Platz noch frei?
automóv.
O carro está na oficina.		Das Auto ist in der Werkstatt.
Está vendo o que acontece!Das kommt davon!
ungeprüft
inform.
Está aí o abacaxi! [Bras.]		Da haben wir den Salat!
Está fazendo o quê? [Bras.]Was machste? [ugs.] [machst du]
o computador que está alider Computer, der dort steht
O que você está fazendo aqui?Was machst du denn hier?
express.
O que está feito, está feito.		Was hin ist, ist hin.
O que é que está acontecendo?Was ist los?
Aí é que está o busílis.Das ist der springende Punkt.
O que está havendo com ele?Was ist mit ihm los?
provérb.
O inferno está cheio de boas intenções.		 Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
ungeprüft
econ.turismo
O setor {m} de turismo está em crescimento.		Der Tourismussektor {m} ist im Aufwind.
Não entendi bem o que está acontecendo.Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
VocViag
o café da manhã está incluído no preço		inklusive Frühstück
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
o homem com cujas filhas você está falando [Bras.]der Mann, mit dessen Töchtern du sprichst
Ainda não saquei direito o que está acontecendo aqui. [Bras.] [col.]Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
esgotado {adj} {past-p}ausverkauft
7
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'O espetáculo está esgotado' von Portugiesisch nach Deutsch

O espetáculo está esgotado.
Die Vorstellung ist ausverkauft.
Como está o senhor?
Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Werbung
O lugar ainda está livre?
Ist der Platz noch frei?VocViag
O carro está na oficina.
Das Auto ist in der Werkstatt.automóv.
Está vendo o que acontece!
Das kommt davon!
Está aí o abacaxi! [Bras.]
ungeprüft Da haben wir den Salat!inform.
Está fazendo o quê? [Bras.]
Was machste? [ugs.] [machst du]
o computador que está ali
der Computer, der dort steht
O que você está fazendo aqui?
Was machst du denn hier?
O que está feito, está feito.
Was hin ist, ist hin.express.
O que é que está acontecendo?
Was ist los?
Aí é que está o busílis.
Das ist der springende Punkt.
O que está havendo com ele?
Was ist mit ihm los?
O inferno está cheio de boas intenções.
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.provérb.
O setor {m} de turismo está em crescimento.
ungeprüft Der Tourismussektor {m} ist im Aufwind.econ.turismo
Não entendi bem o que está acontecendo.
Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
o café da manhã está incluído no preço
inklusive FrühstückVocViag
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?
Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
o homem com cujas filhas você está falando [Bras.]
der Mann, mit dessen Töchtern du sprichst
Ainda não saquei direito o que está acontecendo aqui. [Bras.] [col.]
Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
esgotado {adj} {past-p}
ausverkauft
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Priberam
Michaelis
InfopediaPT
nach oben | Impressum
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!