Werbung
 Übersetzung für 'O filme foi um fracasso autêntico' von Portugiesisch nach Deutsch
cinema
O filme foi um fracasso autêntico.
Der Film war ein echter Flop.
Teiltreffer
cinema
O filme foi demais!
Der Film war irre!
cinema
um filme legendado em alemão
ein Film mit deutschen Untertiteln
queimar o filme {verb} [col.] [Bras.]verlegen machen
express.
Foi um prazer!
Gern geschehen!
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50. Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
cinema
O oitavo filme de maior sucesso de todos os tempos.
Der achterfolgreichste Film aller Zeiten.
O que foi isso?Was war das?
Em 2008 o Brasil foi a nona maior economia do mundo. In 2008 war Brasilien die neuntgrößte Volkswirtschaft der Welt.
um com o outro {adv}beieinander
um contra o outro {adv}gegeneinander
um sob o outro {adv}untereinander [räumlich]
um para o outro {adv}füreinander
um após o outro {adv}nacheinander
ter algo um contra o outro {verb}etwas gegeneinander haben
de um lado para o outro {adv}hin und her
correr de um lado para o outro {verb}umherlaufen
andar de um lado para o outro {verb}hin- und hergehen
ungeprüft terreno sobre o qual se encontra um museu, inclusive jardins e construções anexas {m}Museumsgelände {n}
autêntico {adj}echt [original]
fracasso {m}Erfolglosigkeit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!