Werbung
 Übersetzung für 'Qual a sua idade' von Portugiesisch nach Deutsch
Qual a sua idade? [Bras.]Wie alt bist du?
Teiltreffer
Qual é a sua profissão?Was sind Sie von Beruf?
Qual é a sua naturalidade?Wo sind Sie geboren?
Qual a sua opinião acerca disto? [Port.]Was meinen Sie dazu?
Qual a sua opinião a respeito? [Bras.]Was meinen Sie dazu?
cinemaF
A Idade do Gelo [Port.]
Ice Age [Chris Wedge / Carlos Saldanha]
provérb.
A idade não evita estupidez.
Alter schützt vor Torheit nicht.
ungeprüft segundo a qualder zufolge
ungeprüft qual (como) (igual a{conj}wie
ter em conta a idade de alguém {verb}jds. Alter berücksichtigen
ungeprüft Qual (é) a dele? [col.]Was will er eigentlich?
Nós atribuímos a sua doença à má alimentação. Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
ungeprüft Qual é a data de hoje?Der Wievielte ist heute?
a data a partir da qual ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
a data a partir da qual ...das Datum, ab dem ...
a suaseine
a suaihre
a sua [Bras.]deine
sacrificar a sua vida {verb}sein Leben opfern
com referência a sua ofertaunter Bezugnahme auf Ihr Angebot
relig.
Jesus encontra a sua Mãe.
Jesus begegnet seiner Mutter.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Era aqui famoso, na Idade Média, o Mosteiro de São Salvador da Torre sob a comenda dos Rochas ("de Meixedo"), da qual ainda restam importantes vestígios romãnicos junto à sua igreja.
  • Entre suas principais conquistas está a medição das distâncias das cefeidas com precisão inédita e, com isso, limitando o valor da constante de Hubble - a medida da taxa na qual o universo está em expansão, que também está relacionada com a sua idade.
  • A Polônia é atualmente o maior produtor mundial de hidromel e sua produção vem desde a idade média, motivo pelo qual os poloneses o consideram como uma bebida ancestral, dos seus antepassados.
  • Os estudiosos da Bíblia ofereceram várias explicações sobre o motivo pelo qual o Livro de Gênesis o descreve como tendo morrido em uma idade tão avançada; alguns acreditam que a idade de Matusalém é o resultado de uma tradução incorreta, enquanto outros acreditam que sua idade é usada para dar a impressão de que parte de Gênesis ocorre em um passado muito distante.
  • São denominados de acordo com a Idade na qual surgiram, os Daimones Khryseoi, da Idade de Ouro, e os Daimones Argyreoi, da Idade de Prata.

  • Sem ter alcançado seu objetivo durante sua vida, ele morreu em 20 de março de 1894 com a idade de 91 anos em Torino.
  • Bispo Rodovalho se converteu aos 15 anos de idade durante um acampamento organizado na Igreja Presbiteriana do Brasil, o qual foi convidado por colegas de sua irmã.
  • Muitos invertebrados possuem um estágio adulto séssil (reprodutiva) no qual as larvas são lançadas (idade pré-reprodutiva) para a dispersão.
  • O tema da Idade Média Tardia da "Missa de São Gregório" é uma versão de uma história do século VII bastante elaborada em sua hagiografia posterior na qual Cristo, o "Varão de Dores", aparece no altar quando durante uma missa celebrada por Gregório.
  • º conde de Vila Flor, o qual viria, contudo, a falecer com apenas 15 meses de idade.

  • Quando faleceu em 2003 era a Ialorixá mais velha, em idade e tempo de iniciada, do estado de Pernambuco.
  • A Plaza Mayor é uma praça medieval com arcadas a toda a sua volta, localizada no centro da zona antiga e histórica da cidade.
  • Por conta da relativamente jovem idade da ilha e de sua irregular topografia, as áreas baixas são naturalmente limitadas.
  • Observa-se que este grupo estava composto por dois ou três indivíduos totalmente crescidos e de uns 21 anos de idade; um adulto mais jovem de 17 anos; quatro jovens em plena fase de crescimento rápido entre os 12 e os 16 anos; e havia outro de 10 anos de idade, o qual não alcançou a fase de crescimento.
  • Através das traduções de textos de Aristóteles feitas pelos filósofos da idade média, inclusive o árabe "Averróis", Tomás transforma parte do pensamento aristotélico em ferramenta argumentativa para expandir seu pensamento e empreender uma sistematização da doutrina cristã.

  • Hebe iniciou como cantora na Rádio Tupi aos 15 anos de idade no programa "Clube Papai Noel".
  • Logo que esses clubes locais foram crescendo em popularidade, grupos de DJs começaram a se organizar e vender suas técnicas de mixagem e sound system para os clubes, sob nomes como Audio Mix e Direct Drive para abastecer o numero crescente de ouvintes.
  • É considerada uma das ligas metálicas mais antigas da humanidade.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!