⇄ 

Übersetzung für 'SMS' von Portugiesisch nach Deutsch

SMS {m}

SMS {f}

• SMS {f} = SMS {m}

• A seguir, o assinante recebe por email (e algumas vezes por sms (Short message service) no seu telkimedia.org ligação extemóvel) um documento anexado que contém o fax.
• A partir de 7 de Dezembro de 2006 e durante sete meses, foi disponibilizada, via internet, telefone e sms, entre outros meios, a votação que viria a eleger os sete monumentos preferidos dos portugueses.
• O central iniciou a sua carreira no voleibol na SMS Brzozów (2012–2013), de onde se juntou à AKS Resovia (2013–2017). Nesse ínterim, ele também defendeu as cores do SMS Spała (2014–2017).
• Após a sinalização dos utentes prioritários, um sms era enviado para o telemóvel de contacto avisando da seleção e pedindo confirmação do interesse em ser vacinado.
• Durante a Primeira Guerra Mundial, os torpedeiros seriam responsáveis pelo afundamento do couraçado britânico HMS "Goliath" e dos couraçados austro-húngaros SMS "Wien" e SMS "Szent Istvan".

• O SMS "Stosch" foi uma corveta operada pela Marinha Imperial Alemã e terceira embarcação da Classe "Bismarck" depois do SMS "Bismarck" e SMS "Blücher", e seguido pelo SMS "Moltke", SMS "Gneisenau" e SMS "Stein".
• A Classe "Victoria Louise" foi a última classe de navios cruzadores protegidos operada pela Marinha Imperial Alemã e era composta por cinco embarcações: SMS "Victoria Louise", SMS "Hertha", SMS "Freya", SMS "Vineta" e SMS "Hansa".
• Para o programa Synchronous Meteorological Satellite (SMS), a NASA desenvolveu dois satélites meteorológicos que foram colocados em órbita geossíncrona.
• Nos últimos anos, o SMS tornou-se um crescente e importante mecanismo de transmissão que representa um tipo de comunicação M2M, com a onipresença do GSM e o relativo baixo custo do SMS como vantagem.
• Cyclos pode ser acessado tanto da web quanto de celulares (WAP/SMS) ou dispositivos POS (Pontos de venda). Permite também sms e pagamentos em cartão.

• Os suíços-alemães estão acostumados a falar este dialeto e até escrevê-lo, por exemplo em cartas não formais, correios eletrônicos, "sms", etc.
• Recebe e envia sms escritas de texto, em formato de pager, formato de fax e em formato de email, com a desvantagem do visor ser muito limitado a nível de carateres visíveis ao mesmo tempo.
• , SMS Schlesien e [...] , ocupou o posto de oficial de torpedos no Cruzador-Ligeiro SMS Emden de 1911 a 1913.
• O princípio de 2007 foi marcado pelo início de operações em novas localidades e também pelo desenvolvimento inovador de extensões para browsers, além de um MIDlet que tornou mais simples aos clientes da SmsCoin o acesso a estatísticas de seus websites através de telefones celulares.