Übersetzung für 'a cada dois meses' von Portugiesisch nach Deutsch

a cada dois meses {adv}

alle zwei Monate

---

a cada dois dias {adv}

jeden zweiten Tag

Werbung

a cada dois anos {adv}

alle zwei Jahre

de dois em dois meses {adv}

alle zwei Monate

a dois {adv}

unter vier Augen

zu zweit

dois a dois {adv}

paarweise

a cada duas horas {adv}

zweistündlich

a cada duas semanas {adv}

alle vierzehn Tage

a 5 euros cada

zu jeweils 5 EUR

a guerra dos dois irmãos

der Krieg der zwei Brüder

Apenas um em cada três alemães sai direto de um emprego estável para a aposentadoria. [Bras.]

Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente.

todos os meses {adv}

monatlich

estar grávida de três meses {verb}

im dritten Monat schwanger sein

A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.

Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.

cada {adj}

jede

cada {pron}

jedes

cada qual {pron}

jedermann

cada um {pron}

jedermann

jeder

cada vez {adv}

jeweils

• O mais famoso deles é o "50 bandas para ver antes de morrer", lista. A cada dois meses, Q tem uma edição especial, as edições especiais tem sido o grande sucesso da revista e reconhecimento mundial no mundo da música.
• Atualmente a CCR edita a revista GIRO que é distribuída gratuitamente a cada dois meses nas praças de pedágio do Grupo e nos postos de serviço das rodovias administradas, abordando temas como turismo, cultura, segurança nas estradas, saúde e serviços.
• é outra publicação editada a cada dois meses na Espanha pela Sociedad Española de Ido contendo uma série de artigos de interesse geral e sobre uma dúzia de páginas de livros traduzidos de outras línguas.
• O estúdio planejava lançar grandes atualizações a cada dois meses e esperava que o jogo ficasse em acesso antecipado por cerca de um ano.
• As exposições temporárias não têm tema fixo mas espera-se que sejam renovadas a cada dois meses, priorizando a produção de artistas locais.

• "Fall Guys" regularmente hospeda novas temporadas aproximadamente a cada dois meses, hospedando um novo tema e conteúdo adicional a cada temporada.
• Fundada em 15 de setembro de 1922, a revista impressa é editada atualmente a cada dois meses, enquanto o site publica artigos diários e antologias mensais.
• Como já informado, os médicos serão supervisionados por seus tutores, que atuam no programa, durante uma semana a cada dois meses.
• O jogo é atualizado regularmente (a cada dois meses) com novos conteúdos e tem muitos eventos e competições, anunciados na página oficial do Facebook do FreePlay.
• Ukami começou a serialização do mangá na "ASCII Media Works 's," "shōnen" mangá na revista "Dengeki Daioh G" em 27 de dezembro de 2013, onde foi publicado a cada dois meses.

• Lançada em fevereiro de 2011, a série era publicada a cada dois meses nos Estados Unidos, mas passou a ser lançada mensalmente a partir de junho de 2012.
• Essa Feira de Troca Solidária, realizada uma vez a cada dois meses, é onde as famílias participantes do projeto tem acesso a materiais de construção de qualidade, proveniente de doações, de sobras de obras ou descartes do comércio.
• A doença foi diagnosticada em dezembro de 2008, mas Abdul-Jabbar disse que sua condição pode ser tratada com medicamentos orais diariamente, consultando seu especialista a cada dois meses e analisando seu sangue regularmente.
• "A Lavoura" constitui a mais antiga revista do agronegócio brasileiro. A cada dois meses, é enviada para os associados da instituição, distribuída em universidades, nos centros de pesquisa do Brasil e do exterior.
• As decisões são tomadas pelo Conselho Geral nos congressos, que se reúne a cada dois meses.

• É popular como planta de casa porque é tolerante a níveis baixos de luz e irrigação irregular; durante o inverno, é necessário apenas uma rega a cada dois meses.