Übersetzung für '
a caminho' von Portugiesisch nach Deutsch
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
weitere Beispiele ...
- O primeiro asteroide verdadeiro a ser fotografado em close-up foi 951 Gaspra em 1991, seguido em 1993 por 243 Ida e sua lua Dactyl, todos os quais foram fotografados pela sonda "Galileo" a caminho de Júpiter.
- Considerava que estes usavam artifícios para extorquir dinheiro, passá-lo por Inglaterra a caminho da Holanda (para onde fugiram muitos judeus aquando da expulsão da Península Ibérica).
- Miguel I e a reação das forças liberais lideradas pelo duque da Terceira, elegeram a região da Manta Rota como lugar de desembarque das forças militares que depois se moveram a caminho de Lisboa.
- Ao aumento natural dos rebanhos associava-se, de modo paralelo e consequente, a ocorrência de picadas, que levaram ao surgimento das pousadas dos vaqueiros, a caminho de Niquelândia e das famílias que desciam do Nordeste para a região Centro-Sul.
- Ário retornou a Constantinopla em 334, chamado por Constantino e, segundo a lenda, faleceu em 336 quando a caminho de receber a comunhão novamente.
- Situada nos contrafortes da serra da Estrela, sensivelmente a 15 km da cidade da Guarda, sendo rasgada pela A25, é servida pela estrada N16, a caminho da Espanha, pela fronteira de Vilar Formoso.
- À saída da aldeia, a caminho de Celorico da Beira, existe ainda a capela de Nossa Senhora do Carmo.
- João I quando estava a caminho de Chaves.
- Roque Gonzales tem fronteira fluvial com a Argentina através do rio Uruguai e, conseqüentemente, mantém constante contato com pessoas da Argentina que por ali passam a caminho de outras partes do Brasil.
- A caminho de Assunção, o exército Aliado percorreu 200 km ao norte até Palmas, parando no rio Piquissiri.
- A maioria dos biólogos acredita que uma extinção em massa está a caminho.
- Mas o seu sofrimento foi retratado como nada em comparação com a alegria da sua conversão ao cristianismo, porque as suas almas estavam a caminho da salvação.
- Existem ainda importantes portos de pesca em Peniche e na Nazaré, a cobertura em quase todos os municípios por parques industriais e pela rede de gás natural, estando a caminho da totalidade o abastecimento de água e o saneamento básico.
- Em Rebordãos encontram-se ainda duas pontes ferroviárias metálicas: a Ponte de Rebordãos, a caminho da Mosca, e a Ponte de Remisquedo, a caminho do apeadeiro e PN de Remisquedo.
- No nó da A1 Lisboa/ Porto, tomamos a direcção de Alcanena, que se situa entre as Grutas de Santo António e Mira de Aire, a caminho de Fátima.
- Quando Napoleão caminhava a caminho da Alemanha atravessando Genebra, em Vaud, foi acolhido em festa e as populações aproveitaram esta ocasião para lhe mostrar as suas convicções em Lyon.
- A caminho de Belver no concelho de Gavião, é retido na barragem de Belver, ao largo da qual volta a fluir para oeste.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!