Übersetzung für '
a cavalo' von Portugiesisch nach Deutsch
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
weitere Beispiele ...
- Devido às restritivas leis de quarentena em vigor na Austrália, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 os eventos de hipismo foram transferidos para Estocolmo e o revezamento foi feito somente a cavalo até a cidade.
- O dia de Feira era um dia festivo e, por isso, as pessoas vestiam o seu fato domingueiro e vinham a pé ou a cavalo.
- A par destes temas curiosos e estranhos (à região), aparecem-nos cenas decorativas de caça a cavalo e a pé (uma das mais características diversões da nobreza) à lebre, ao veado e ao faisão, assim como alguns elementos de ambiente natural europeu, sejam eles vegetais ou animais (uma matilha de cães de caça e um mocho estão representados neste teto).
- Após este grito, ouvem-se vários estrondos e do meio de uma nuvem de fumo surge a figura imponente de São Tiago a cavalo, que após uma curta luta com o urso, o abate.
- Estes militares a cavalo possuíam total confiança do "Trono do Crisântemo, estando encarregues da segurança das cidades, assim como dos confrontos contra as revoltas que se sucedessem.
- A empresa Cedrense "PÁTIO" é o maior operador turistico no arquipelago que está organizar passeios a cavalo.
- Percorrer a cavalo percursos em meio à natureza. É uma atividade especialmente indicada para terrenos muito acidentados ou em terrenos onde o tráfego de veículos não seja possível ou permitido, especialmente se necessário transportar equipamentos para outras atividades.
- Já a lança era uma unidade do exército medieval que incluía um cavaleiro e os seus auxiliares a cavalo (escudeiro, pajem e dois besteiros ou arqueiros).
- Percebendo a impossibilidade de manter a luta, Afonso terá tentado fugir a cavalo, mas ao passar pelas portas ter-se-à ferido na coxa contra um dos ferros que a guarneciam.
- Garibaldi ainda participou com Bento Gonçalves, Domingos Crescêncio de Carvalho e 1 200 homens da campanha pela conquista de São José do Norte, onde, depois de uma longa marcha a cavalo, se travou uma duríssima batalha de quase nove horas, tendo os farrapos tomado a cidade por pouco tempo - a reação vinda de Rio Grande logo expulsou os farrapos embriagados.
- Assinalar e valorizar hoje alguns desses percursos (alguns são ainda trilhados com frequência) para o turismo de montanha, a pé ou a cavalo, pode ser um investimento com futuro nesta pequena povoação "encravada" na Serra da Estrela.
- Um dos mais ilustres filhos da terra foi, porém, Álvaro Anes de Cernache, que foi porta-bandeira da Ala dos Namorados na Batalha de Aljubarrota e anadel-mor dos besteiros a cavalo.
- O seu filho, chegou à idade de namorar e “colher” amores, e arranjou uma namorada num lugar ao fundo do vale designado sítio do Ral, onde ia todos os dias, ver a sua amada, por um caminho que percorria a cavalo.
- enquanto o Pato, uma prática a cavalo, é o esporte nacional.
- O esporte nacional do Tajiquistão é o gushtigiri, uma forma de luta tradicional. Outro esporte popular é o buzkashi, um esporte a cavalo semelhante ao polo.
- Começando com trilhas a cavalo de vários pontos do estado para se reunirem em Houston, já foi realizado no Astrodome, atualmente é realizado no NRG Stadium, é o principal evento da cidade.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!