Übersetzung für 'ausente' von Portugiesisch nach Deutsch

ausente {adv}

weg

ausente {adj}

abwesend [auch: geistesabwesend]

fehlend

• Enquanto deputado federal, esteve ausente na votação da Emenda Constitucional Dante de Oliveira em 1984.
• ... O gene "rps"2 está ausente em Buxales e em Trochodendrales, e o "rps"11 está ausente em Buxales).
• 2 Equipe ausente de sua respectiva liga nacional.
• Guilherme de Orange esteve ausente do reino por longos períodos durante sua guerra com a França.
• Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também".

• Essa distorção elétrica é mínima ou ausente nos hidrocarbonetos, chamados, por este motivo, apolares.
• Mashrafe Mortaza ficou ausente das competições entre 2009e 2010, atualmente ele defende o Dhaka Gladiators.
• ·        Pólen de tipos muito variados, variável entre gêneros e espécies, exina ausente, endexina lamelada.
• Os géneros desta família não formam propágulos, pelo que a reprodução assexuada está ausente.
• Napolitano regularmente substitui Glenn Beck quando este está ausente do seu programa.

• Os cantores cantam sobre a nostalgia que eles sentem do amante ausente.
• Na desconstrução, a justiça assume a estrutura de uma promessa ausente, e impossibilidade que pode ser feita presente e possível.
• Esterilidade é definido no campo da microbiologia como um meio ausente de qualquer microorganismo viável.
• Encontram-se presentes o reflexo de Moro e o de flexão do cotovelo, e ausente o de preensão palmar.
• (vi) Em palavras de origem estrangeira introduzidas no Teso, o som ausente F é substituído por P e o som ausente V por B ou P. Z é substituído por S.

• Este tipo de característica fonética está ausente da língua portuguesa.
• Samuel está ausente da banda sem previsão de volta.
• Veias C e R da asa anterior adjacentes ou fundidas, com a veia C ausente ou quase ausente apicalmente; antena com mais de 11 flagelômeros; trochantellos presentes; Primeiro esternito metasomal dividido ao meio, com porção apical altamente esclerificada; mandíbula geralmente com dois dentes, primeiro tergito metasomal geralmente com depressão lateral (glymma) na metade anterior (Wahl & Sharkey, 1993).