dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe B

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben B im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/20 für B

B de bola.: B wie Ball.express.
baba {f}: Schaum {m}
Schleim {m}
Speichel {m}
babá {f} [Bras.]: Kindermädchen {n}
babaca: dumm
schwachsinnig
babaca {m}: Dummkopf {m}
Trottel {m}
babaca {m} [Bras.] [pej.]: Idiot {m} [ugs.] [pej.]
babar: sabbern
babar [Bras.] [col.]: schmeicheln
babesiose {f}: Babesiose {f}med.VetMed.
Babilônia {f} [Bras.]: Babylonien {n}hist.
babilônia {f} [Bras.]: Babylonierin {f}etno.hist.
Babilónia {f} [Port.]: Babylonien {n}hist.
babilónia {f} [Port.]: Babylonierin {f}etno.hist.
babilônico [Bras.]: babylonisch <babyl., bab.>arqueo.hist.
babilónico [Port.]: babylonisch <babyl., bab.>hist.
babilônio {m} [Bras.]: Babylonier {m}hist.
babilónio {m} [Port.]: Babylonier {m}hist.
baboseira {f}: Unsinn {m}
babuíno {m}: Pavian {m}zool.T
baby-sitter {f}: Betreuerin {f} [Kinder]emprego
baby-sitter {m}: Betreuer {m} [Kinder]emprego
bacalhau {m}: Stockfisch {m}gastr.
bacalhau {m} (fresco): Kabeljau {m}zool.T
bacanal {m}: Bacchanal {n} [geh.]hist.
bacanal {m} [orgia]: Orgie {f}
bacelo {m}: Rebling {m}agr.enol.
bacharel {m}: Akademiker {m}
bacia {f}: Ausguss {m} [Becken]
Becken {n}
bacia {f} do Mediterrâneo: Mittelmeerraum {m}geogr.
Bacia {f} do Paraná: Paraná-Becken {n}geogr.
Bacia {f} Geológica do Paraná: Paraná-Becken {n}geogr.
bacilo {m}: Erreger {m}med.
baço: matt [glanzlos]
trübe [Spiegel, Glas, Licht]
Baco {m}: Bacchus {m}mitol.
Weingott {m}mitol.
baço {m}: Milz {f}anat.
bacon {m}: Schinkenspeck {m}gastr.
bactéria {f}: Bakterie {f}biol.
Bakterium {n}biol.
bacteriologia {f}: Bakteriologie {f}biol.ciên.med.
bacteriologista {f}: Bakteriologin {f}biol.empregomed.
bacteriologista {m}: Bakteriologe {m}biol.empregomed.
báculo {m}: Baculum {n}zool.
bacuri {m} [col.] [Bras.] [bebê]: Baby {n}
Knirps {m}
badalhoca {f} [col.]: Schlampe {f} [ugs.]
badalo {m}: Glockenschlägel {m}
Glockenschwengel {m}
Klöppel {m}
Bade-Vurtemberga {f}: Baden-Württemberg {n}geogr.
badmínton {m}: Badminton {n}desporto
badminton {m}: Badminton {n}desporto
Federball {m}desporto
badoque {m}: Schleuder {f}
bafejar alguém/algo: jdn./etw. anhauchen
bafo {m} [col.] [mau hálito]: Foetor {m} ex oremed.
Halitosis {f}med.
Mundgeruch {m}med.
baga {f}: Beere {f}bot.
bagaço {m} [de cana-de-açúcar]: Bagasse {f}alim.
bagageira {f}: Kofferraum {m}
bagageiro {m}: Gepäckträger {m} [Person]
Page {m}
bagagem {f}: Gepäck {n}
Verpackung {f}
bagagem {f} volumosa: Sperrgepäck {n}
bagatela {f}: Bagatelle {f}
Kleinigkeit {f}
Bagdá {f} [Bras.]: Bagdad {n}geogr.
Bagdade {f} [Port.]: Bagdad {n}geogr.
bago {m}: Beere {f}bot.
bago {m} de uva: Weinbeere {f}bot.
baguete {f}: Baguette {n} [auch {f}]
bagulho {m} [col.] [Bras.]: Kram {m} [ugs.]
bagulho {m} [de uva]: Taubenkern {m}
bagunça {f} [Bras.]: Durcheinander {n}
Mischmasch {m} [ugs.]
Radau {m}
Unfug {m}
Wirrwarr {m} [ugs.]
bagunça {f} [Bras.] [col.]: Unordnung {f}
bagunçado: durcheinander
unordentlich
bagunceira {f} [pessoa caótica]: Chaotin {f}
bagunceiro {m} [pessoa caótica]: Chaot {m}
Bah!: Igitt!
Igittigitt!
Bahrain {m}: Bahrain {n}geogr.
Bahrein {m}: Bahrain {n}geogr.
baia {f}: Box {f}
baía {f}: Bucht {f}geogr.
Busen {m} [Meerbusen]geogr.
Meerbusen {m}geogr.
Baía {f} de Bengala: Golf {m} von Bengalengeogr.

« ⇄ »

Seite 1/20 für B

nach oben

neue Suche

express. B de bola.	B wie Ball.
baba `{f}`	Schaum `{m}`
baba `{f}`	Schleim `{m}`
baba `{f}`	Speichel `{m}`
babá `{f}` `[Bras.]`	Kindermädchen `{n}`
babaca	dumm
babaca	schwachsinnig
babaca `{m}`	Dummkopf `{m}`
babaca `{m}`	Trottel `{m}`
babaca `{m}` `[Bras.]` `[pej.]`	Idiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
babar	sabbern
babar `[Bras.]` `[col.]`	schmeicheln
med.VetMed. babesiose `{f}`	Babesiose `{f}`
hist. Babilônia `{f}` `[Bras.]`	Babylonien `{n}`
etno.hist. babilônia `{f}` `[Bras.]`	Babylonierin `{f}`
hist. Babilónia `{f}` `[Port.]`	Babylonien `{n}`
etno.hist. babilónia `{f}` `[Port.]`	Babylonierin `{f}`
arqueo.hist. babilônico `[Bras.]`	babylonisch <babyl., bab.>
hist. babilónico `[Port.]`	babylonisch <babyl., bab.>
hist. babilônio `{m}` `[Bras.]`	Babylonier `{m}`
hist. babilónio `{m}` `[Port.]`	Babylonier `{m}`
baboseira `{f}`	Unsinn `{m}`
zool.T babuíno `{m}`	Pavian `{m}`
emprego baby-sitter `{f}`	Betreuerin `{f}` `[Kinder]`
emprego baby-sitter `{m}`	Betreuer `{m}` `[Kinder]`
gastr. bacalhau `{m}`	Stockfisch `{m}`
zool.T bacalhau `{m}` (fresco)	Kabeljau `{m}`
hist. bacanal `{m}`	Bacchanal `{n}` `[geh.]`
bacanal `{m}` `[orgia]`	Orgie `{f}`
agr.enol. bacelo `{m}`	Rebling `{m}`
bacharel `{m}`	Akademiker `{m}`
bacia `{f}`	Ausguss `{m}` `[Becken]`
bacia `{f}`	Becken `{n}`
geogr. bacia `{f}` do Mediterrâneo	Mittelmeerraum `{m}`
geogr. Bacia `{f}` do Paraná	Paraná-Becken `{n}`
geogr. Bacia `{f}` Geológica do Paraná	Paraná-Becken `{n}`
med. bacilo `{m}`	Erreger `{m}`
baço	matt `[glanzlos]`
baço	trübe `[Spiegel, Glas, Licht]`
mitol. Baco `{m}`	Bacchus `{m}`
anat. baço `{m}`	Milz `{f}`
mitol. Baco `{m}`	Weingott `{m}`
gastr. bacon `{m}`	Schinkenspeck `{m}`
biol. bactéria `{f}`	Bakterie `{f}`
biol. bactéria `{f}`	Bakterium `{n}`
biol.ciên.med. bacteriologia `{f}`	Bakteriologie `{f}`
biol.empregomed. bacteriologista `{f}`	Bakteriologin `{f}`
biol.empregomed. bacteriologista `{m}`	Bakteriologe `{m}`
zool. báculo `{m}`	Baculum `{n}`
bacuri `{m}` `[col.]` `[Bras.]` `[bebê]`	Baby `{n}`
bacuri `{m}` `[col.]` `[Bras.]` `[bebê]`	Knirps `{m}`
badalhoca `{f}` `[col.]`	Schlampe `{f}` `[ugs.]`
badalo `{m}`	Glockenschlägel `{m}`
badalo `{m}`	Glockenschwengel `{m}`
badalo `{m}`	Klöppel `{m}`
geogr. Bade-Vurtemberga `{f}`	Baden-Württemberg `{n}`
desporto badmínton `{m}`	Badminton `{n}`
desporto badminton `{m}`	Badminton `{n}`
desporto badminton `{m}`	Federball `{m}`
badoque `{m}`	Schleuder `{f}`
bafejar alguém/algo	jdn./etw. anhauchen
med. bafo `{m}` `[col.]` `[mau hálito]`	Foetor `{m}` ex ore
med. bafo `{m}` `[col.]` `[mau hálito]`	Halitosis `{f}`
med. bafo `{m}` `[col.]` `[mau hálito]`	Mundgeruch `{m}`
bot. baga `{f}`	Beere `{f}`
alim. bagaço `{m}` `[de cana-de-açúcar]`	Bagasse `{f}`
bagageira `{f}`	Kofferraum `{m}`
bagageiro `{m}`	Gepäckträger `{m}` `[Person]`
bagageiro `{m}`	Page `{m}`
bagagem `{f}`	Gepäck `{n}`
bagagem `{f}`	Verpackung `{f}`
bagagem `{f}` volumosa	Sperrgepäck `{n}`
bagatela `{f}`	Bagatelle `{f}`
bagatela `{f}`	Kleinigkeit `{f}`
geogr. Bagdá `{f}` `[Bras.]`	Bagdad `{n}`
geogr. Bagdade `{f}` `[Port.]`	Bagdad `{n}`
bot. bago `{m}`	Beere `{f}`
bot. bago `{m}` de uva	Weinbeere `{f}`
baguete `{f}`	Baguette `{n}` `[auch {f}]`
bagulho `{m}` `[col.]` `[Bras.]`	Kram `{m}` `[ugs.]`
bagulho `{m}` `[de uva]`	Taubenkern `{m}`
bagunça `{f}` `[Bras.]`	Durcheinander `{n}`
bagunça `{f}` `[Bras.]`	Mischmasch `{m}` `[ugs.]`
bagunça `{f}` `[Bras.]`	Radau `{m}`
bagunça `{f}` `[Bras.]`	Unfug `{m}`
bagunça `{f}` `[Bras.]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs.]`
bagunça `{f}` `[Bras.]` `[col.]`	Unordnung `{f}`
bagunçado	durcheinander
bagunçado	unordentlich
bagunceira `{f}` `[pessoa caótica]`	Chaotin `{f}`
bagunceiro `{m}` `[pessoa caótica]`	Chaot `{m}`
Bah!	Igitt!
Bah!	Igittigitt!
geogr. Bahrain `{m}`	Bahrain `{n}`
geogr. Bahrein `{m}`	Bahrain `{n}`
baia `{f}`	Box `{f}`
geogr. baía `{f}`	Bucht `{f}`
geogr. baía `{f}`	Busen `{m}` `[Meerbusen]`
geogr. baía `{f}`	Meerbusen `{m}`
geogr. Baía `{f}` de Bengala	Golf `{m}` von Bengalen

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben B im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄