dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe F

« zurück | weiter »

Seite 1 von 27 für den Buchstaben F im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/27 für F

fã {m}: Fan {m}
fábrica {f}: Betrieb {m} [Fabrik]econ.ind.
Fabrik {f}
Fabrikanlage {f}
Werk {n}
fábrica {f} de roupas: Kleiderfabrik {f}ind.roupas
fabricação {f}: Herstellung {f}
fabricante {m}: Erzeuger {m}ind.
Fabrikant {m}
fabricar: anfertigen [herstellen]
herstellen
fabril: Fabrik-
fábula {f}: Erfindung {f}lit.
Fabel {f}lit.
Lüge {f}
fabuloso: fabelhaft
märchenhaft
sagenhaft
faca {f}: Messer {n}
faca {f} de caça: Jagdmesser {n}caça
faca {f} de carne: Steakmesser {n}
faca {f} de cozinha: Kochmesser {n}
faca {f} de descascar: Schälmesser {n}
faca {f} de desossar: Ausbeinmesser {n}
faca {f} de manteiga: Buttermesser {n}
faca {f} de mergulho: Tauchermesser {n}
faca {f} de mesa: Menümesser {n}
faca {f} de peixe: Fischmesser {n}
faca {f} de queijo: Käsemesser {n}
faca {f} de sobremessa: Dessertmesser {n}
faca {f} meia-lua: Wiegemesser {n}ferram.
faca {f} para fatiar: Filiermesser {n}
faca {f} para grapefruit: Grapefruitmesser {n}
faca {f} para ostras: Austernmesser {n}ferram.gastr.
faca {f} para pão: Brotmesser {n}
Faça favor!: Bitte! [formelle Anrede]
facada {f}: Messerstich {m}
façanha {f}: Meisterleistung {f}
façanhas {f.pl}: Leistungen {pl}
facão {m}: Machete {f}armas
faccioso: parteiisch
face {f} [bochecha]: Wange {f}anat.
face {f} [moeda, dado]: Seite {f} [Münze, Würfel]
face {f} [rosto]: Gesicht {n}
face a face: von Angesicht zu Angesicht [geh.]
fachada {f}: Fassade {f}
facho {m} [tocha]: Fackel {f}
fácil: bequem
einfach
leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
simpel
fácil de digerir: leicht verdaulichgastr.
fácil de enganar: leicht zu täuschen
fácil de lembrar: einprägsam
fácil de manejar: leicht zu handhaben
fácil de memorizar [pospos.]: eingängig [leicht einzuprägen]
facilidade {f}: Einrichtung {f}
Leichtigkeit {f}
facilidades {f.pl}: Einrichtungen {pl}
facílimo: kinderleicht
sehr leicht
facilitado: erleichtert
facilitador: erleichternd
facilitar: beschaffen
erleichtern
ermöglichen
facilmente: leichterdings [geh.] [veraltend]
facilmente inflamável: leichtentzündlichquím.
facinho [Bras.]: kinderleicht
facsimile {m}: Faksimile {n}
factível: machbar
machbar
facto {m} [Port.]: Daten {pl}
Fakten {pl}
Gegebenheit {f}
Tatbestand {m}
Tatsache {f}
factor {m} de protecção solar [trad.]: Lichtschutzfaktor {m}
factos {m.pl} [Port.]: Sachverhalt {m}
factual [Port.]: tatsächlich
fácula {f}: Fackel {f}astron.
faculdade {f}: Fähigkeit {f}
Fakultät {f}educ.
Vermögen {n} [Fähigkeiten]
faculdade {f} de arquitetura: Architekturfakultät {f}arquit.educ.
faculdade {f} de Ciências: mathematisch-naturwissenschaftliche Fakultät {f}ciên.educ.mate.
faculdade {f} de Direito: juristische Fakultät {f}educ.jur.
faculdade {f} de Letras: geisteswissenschaftliche Fakultät {f}educ.ling.lit.
faculdade {f} de Medicina: medizinische Fakultät {f}educ.med.
faculdades {f.pl} intelectuais: geistige Fähigkeiten {pl}
facultativo: beliebig
fada {f}: Elfe {f}
Fee {f}
fada {f} do dente: Zahnfee {f}
fadiga {f}: Müdigkeit {f}
Strapaze {f}
fadista {f}: Fadosängerin {f}mús.
fadista {m}: Fadosänger {m}mús.
fado {m}: Fado {m}mús.
Schicksal {n}

« ⇄ »

Seite 1/27 für F

nach oben

neue Suche

fã `{m}`	Fan `{m}`
econ.ind. fábrica `{f}`	Betrieb `{m}` `[Fabrik]`
fábrica `{f}`	Fabrik `{f}`
fábrica `{f}`	Fabrikanlage `{f}`
fábrica `{f}`	Werk `{n}`
ind.roupas fábrica `{f}` de roupas	Kleiderfabrik `{f}`
fabricação `{f}`	Herstellung `{f}`
ind. fabricante `{m}`	Erzeuger `{m}`
fabricante `{m}`	Fabrikant `{m}`
fabricar	anfertigen `[herstellen]`
fabricar	herstellen
fabril	Fabrik-
lit. fábula `{f}`	Erfindung `{f}`
lit. fábula `{f}`	Fabel `{f}`
fábula `{f}`	Lüge `{f}`
fabuloso	fabelhaft
fabuloso	märchenhaft
fabuloso	sagenhaft
faca `{f}`	Messer `{n}`
caça faca `{f}` de caça	Jagdmesser `{n}`
faca `{f}` de carne	Steakmesser `{n}`
faca `{f}` de cozinha	Kochmesser `{n}`
faca `{f}` de descascar	Schälmesser `{n}`
faca `{f}` de desossar	Ausbeinmesser `{n}`
faca `{f}` de manteiga	Buttermesser `{n}`
faca `{f}` de mergulho	Tauchermesser `{n}`
faca `{f}` de mesa	Menümesser `{n}`
faca `{f}` de peixe	Fischmesser `{n}`
faca `{f}` de queijo	Käsemesser `{n}`
faca `{f}` de sobremessa	Dessertmesser `{n}`
ferram. faca `{f}` meia-lua	Wiegemesser `{n}`
faca `{f}` para fatiar	Filiermesser `{n}`
faca `{f}` para grapefruit	Grapefruitmesser `{n}`
ferram.gastr. faca `{f}` para ostras	Austernmesser `{n}`
faca `{f}` para pão	Brotmesser `{n}`
Faça favor!	Bitte! `[formelle Anrede]`
facada `{f}`	Messerstich `{m}`
façanha `{f}`	Meisterleistung `{f}`
façanhas `{f.pl}`	Leistungen `{pl}`
armas facão `{m}`	Machete `{f}`
faccioso	parteiisch
anat. face `{f}` `[bochecha]`	Wange `{f}`
face `{f}` `[moeda, dado]`	Seite `{f}` `[Münze, Würfel]`
face `{f}` `[rosto]`	Gesicht `{n}`
face a face	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
fachada `{f}`	Fassade `{f}`
facho `{m}` `[tocha]`	Fackel `{f}`
fácil	bequem
fácil	einfach
fácil	leicht `[ohne Schwierigkeiten, einfach]`
fácil	simpel
gastr. fácil de digerir	leicht verdaulich
fácil de enganar	leicht zu täuschen
fácil de lembrar	einprägsam
fácil de manejar	leicht zu handhaben
fácil de memorizar `[pospos.]`	eingängig `[leicht einzuprägen]`
facilidade `{f}`	Einrichtung `{f}`
facilidade `{f}`	Leichtigkeit `{f}`
facilidades `{f.pl}`	Einrichtungen `{pl}`
facílimo	kinderleicht
facílimo	sehr leicht
facilitado	erleichtert
facilitador	erleichternd
facilitar	beschaffen
facilitar	erleichtern
facilitar	ermöglichen
facilmente	leichterdings `[geh.]` `[veraltend]`
quím. facilmente inflamável	leichtentzündlich
facinho `[Bras.]`	kinderleicht
facsimile `{m}`	Faksimile `{n}`
factível	machbar
factível	machbar
facto `{m}` `[Port.]`	Daten `{pl}`
facto `{m}` `[Port.]`	Fakten `{pl}`
facto `{m}` `[Port.]`	Gegebenheit `{f}`
facto `{m}` `[Port.]`	Tatbestand `{m}`
facto `{m}` `[Port.]`	Tatsache `{f}`
factor `{m}` de protecção solar `[trad.]`	Lichtschutzfaktor `{m}`
factos `{m.pl}` `[Port.]`	Sachverhalt `{m}`
factual `[Port.]`	tatsächlich
astron. fácula `{f}`	Fackel `{f}`
faculdade `{f}`	Fähigkeit `{f}`
educ. faculdade `{f}`	Fakultät `{f}`
faculdade `{f}`	Vermögen `{n}` `[Fähigkeiten]`
arquit.educ. faculdade `{f}` de arquitetura	Architekturfakultät `{f}`
ciên.educ.mate. faculdade `{f}` de Ciências	mathematisch-naturwissenschaftliche Fakultät `{f}`
educ.jur. faculdade `{f}` de Direito	juristische Fakultät `{f}`
educ.ling.lit. faculdade `{f}` de Letras	geisteswissenschaftliche Fakultät `{f}`
educ.med. faculdade `{f}` de Medicina	medizinische Fakultät `{f}`
faculdades `{f.pl}` intelectuais	geistige Fähigkeiten `{pl}`
facultativo	beliebig
fada `{f}`	Elfe `{f}`
fada `{f}`	Fee `{f}`
fada `{f}` do dente	Zahnfee `{f}`
fadiga `{f}`	Müdigkeit `{f}`
fadiga `{f}`	Strapaze `{f}`
mús. fadista `{f}`	Fadosängerin `{f}`
mús. fadista `{m}`	Fadosänger `{m}`
mús. fado `{m}`	Fado `{m}`
fado `{m}`	Schicksal `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 27 für den Buchstaben F im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄