dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe G

« zurück | weiter »

Seite 1 von 14 für den Buchstaben G im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/14 für G

Gabão {m}: Gabun {n}geogr.
gabar-se: angeben [prahlen]
prahlen
protzen [ugs.]
gabar-se de algo: mit etw. prahlen
gabar-se de algum conhecimento: mit seinem Wissen prahlen
gabar-se dos feitos: mit seinen Taten prahlen
gabardina {f}: Regenmantel {m}roupas
gabardine {f}: Regenmantel {m}roupas
gabarola {f}: Angeberin {f} [ugs.] [Prahlerin]
gabarola {m}: Angeber {m} [ugs.] [Prahler]
gabarolice {f} [col.]: Angeberei {f}
gabinete {m}: Kabinett {n}pol.
gabola {m}: Wichtigtuer {m}
gadanha {f}: Sense {f}agr.ferram.
gado {m}: Vieh {n}
gadolínio {m} <Gd>: Gadolinium {n} <Gd>quím.
gaélico: gälischling.
gafanhoto {m}: Heuschrecke {f}entom.T
Laubheuschrecke {f}entom.T
gafe {f}: Fauxpas {m} [geh.]
gaguejar: stottern
gaiar alguém [Bras.] [raro]: jdn. betrügen
gaiato {m}: Lausbub {m}
gaiato {m} [garoto]: Lausejunge {m}
gaiato {m} [pessoa brincalhona]: Witzbold {n}
gaio {m}: Eichelhäher {m}orn.T
gaio-azul {m} [Cyanocitta cristata]: Blauhäher {m}orn.T
gaio-comum {m} [Garrulus glandarius]: Eichelhäher {m}orn.T
gaiola {f}: Bauer {n} {m} [Käfig]
Käfig {m}
gaita {f} de beiços [Port.]: Mundharmonika {f}mús.
gaita {f} de foles: Dudelsack {m}mús.
gaita-de-boca {f}: Mundharmonika {f}mús.
gaitada {f} [Bras.] [col.]: lautes Gelächter {n}
gaivina-preta {f} [Port.] [Chlidonias niger]: Trauerseeschwalbe {f}orn.T
gaivota {f}: Möwe {f}orn.T
gajo {m} [Port.]: Kerl {m}
gala {f}: Staat {m}
gala {f} [Bras.] [vulg.]: Sperma {n}
galã {m}: Frauenheld {m}
Liebhaber {m}
Schürzenjäger {m} [ugs.]
Weiberheld {m} [oft abwertend]
Womanizer {m}
galáctico: galaktischastron.
galante: charmant
galant [veraltend]
galanteador {m}: Frauenheld {m}
Freier {m}
Schürzenjäger {m} [ugs.]
Weiberheld {m} [oft abwertend]
Womanizer {m}
galantear: umwerben
galantear alguém: jdm. den Hof machen
galão {m}: Gallone {f} [Hohlmaß]unidade
Tresse {f}
galão {m} [Port.]: Milchkaffee {m} [nach portugiesischer Art]gastr.
galão {m} americano: amerikanische Gallone {f} [Hohlmaß]unidade
galão {m} do Reino Unido: britische Gallone {f} [Hohlmaß]unidade
Galápagos {f.pl}: Galapagosinseln {pl}geogr.
galardão {m} [raro]: Belohnung {f}
galáxia {f}: Galaxie {f}astron.
Galaxis {f}astron.
Sternsystem {n}astron.
galáxia {f} anã: Zwerggalaxie {f}astron.
galáxia {f} em anel: Ringgalaxie {f}astron.
galáxia {f} espiral: Spiralgalaxie {f}astron.
galdéria {f} [raro]: Schlampe {f} [ugs.]
galeão {m}: Galeone {f}hist.náut.
galego: galicisch
galego [Bras.] [col.]: blond
galego {m}: Galicier {m}
galegoso [Bras.] [col.] [pej.]: beinahe blond
galeofobia {f}: Ailurophobie {f}psic.
Elurophobie {f}psic.
galera {f}: Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
Galeere {f}náut.
galera {f} [Bras.] [col.] [pessoas]: Leute {pl}
galeria {f}: Galerie {f}
galeria {f} de arte: Kunstgalerie {f}arte
galês: walisisch
galês {m}: Waliser {m}etno.
Walisisch {n}ling.
galesa {f}: Waliserin {f}etno.
galgar: erklettern
ersteigen
hinaufsteigen
springen über
überschreiten
galhada {f} [chifres]: Geweih {n}zool.
galho {m}: Ast {m}
Zweig {m}bot.
galhofa {f}: Scherz {m}
Witz {m}
Gália {f}: Gallien {n}geogr.hist.
galicismo {m}: Gallizismus {m} [französisches Lehnwort]ling.
galinha {f}: Henne {f}orn.
Huhn {n}
galinha {f} choca: Glucke {f}

« ⇄ »

Seite 1/14 für G

nach oben

neue Suche

geogr. Gabão `{m}`	Gabun `{n}`
gabar-se	angeben `[prahlen]`
gabar-se	prahlen
gabar-se	protzen `[ugs.]`
gabar-se de algo	mit etw. prahlen
gabar-se de algum conhecimento	mit seinem Wissen prahlen
gabar-se dos feitos	mit seinen Taten prahlen
roupas gabardina `{f}`	Regenmantel `{m}`
roupas gabardine `{f}`	Regenmantel `{m}`
gabarola `{f}`	Angeberin `{f}` `[ugs.]` `[Prahlerin]`
gabarola `{m}`	Angeber `{m}` `[ugs.]` `[Prahler]`
gabarolice `{f}` `[col.]`	Angeberei `{f}`
pol. gabinete `{m}`	Kabinett `{n}`
gabola `{m}`	Wichtigtuer `{m}`
agr.ferram. gadanha `{f}`	Sense `{f}`
gado `{m}`	Vieh `{n}`
quím. gadolínio `{m}` <Gd>	Gadolinium `{n}` <Gd>
ling. gaélico	gälisch
entom.T gafanhoto `{m}`	Heuschrecke `{f}`
entom.T gafanhoto `{m}`	Laubheuschrecke `{f}`
gafe `{f}`	Fauxpas `{m}` `[geh.]`
gaguejar	stottern
gaiar alguém `[Bras.]` `[raro]`	jdn. betrügen
gaiato `{m}`	Lausbub `{m}`
gaiato `{m}` `[garoto]`	Lausejunge `{m}`
gaiato `{m}` `[pessoa brincalhona]`	Witzbold `{n}`
orn.T gaio `{m}`	Eichelhäher `{m}`
orn.T gaio-azul `{m}` `[Cyanocitta cristata]`	Blauhäher `{m}`
orn.T gaio-comum `{m}` `[Garrulus glandarius]`	Eichelhäher `{m}`
gaiola `{f}`	Bauer `{n}` `{m}` `[Käfig]`
gaiola `{f}`	Käfig `{m}`
mús. gaita `{f}` de beiços `[Port.]`	Mundharmonika `{f}`
mús. gaita `{f}` de foles	Dudelsack `{m}`
mús. gaita-de-boca `{f}`	Mundharmonika `{f}`
gaitada `{f}` `[Bras.]` `[col.]`	lautes Gelächter `{n}`
orn.T gaivina-preta `{f}` `[Port.]` `[Chlidonias niger]`	Trauerseeschwalbe `{f}`
orn.T gaivota `{f}`	Möwe `{f}`
gajo `{m}` `[Port.]`	Kerl `{m}`
gala `{f}`	Staat `{m}`
gala `{f}` `[Bras.]` `[vulg.]`	Sperma `{n}`
galã `{m}`	Frauenheld `{m}`
galã `{m}`	Liebhaber `{m}`
galã `{m}`	Schürzenjäger `{m}` `[ugs.]`
galã `{m}`	Weiberheld `{m}` `[oft abwertend]`
galã `{m}`	Womanizer `{m}`
astron. galáctico	galaktisch
galante	charmant
galante	galant `[veraltend]`
galanteador `{m}`	Frauenheld `{m}`
galanteador `{m}`	Freier `{m}`
galanteador `{m}`	Schürzenjäger `{m}` `[ugs.]`
galanteador `{m}`	Weiberheld `{m}` `[oft abwertend]`
galanteador `{m}`	Womanizer `{m}`
galantear	umwerben
galantear alguém	jdm. den Hof machen
unidade galão `{m}`	Gallone `{f}` `[Hohlmaß]`
galão `{m}`	Tresse `{f}`
gastr. galão `{m}` `[Port.]`	Milchkaffee `{m}` `[nach portugiesischer Art]`
unidade galão `{m}` americano	amerikanische Gallone `{f}` `[Hohlmaß]`
unidade galão `{m}` do Reino Unido	britische Gallone `{f}` `[Hohlmaß]`
geogr. Galápagos `{f.pl}`	Galapagosinseln `{pl}`
galardão `{m}` `[raro]`	Belohnung `{f}`
astron. galáxia `{f}`	Galaxie `{f}`
astron. galáxia `{f}`	Galaxis `{f}`
astron. galáxia `{f}`	Sternsystem `{n}`
astron. galáxia `{f}` anã	Zwerggalaxie `{f}`
astron. galáxia `{f}` em anel	Ringgalaxie `{f}`
astron. galáxia `{f}` espiral	Spiralgalaxie `{f}`
galdéria `{f}` `[raro]`	Schlampe `{f}` `[ugs.]`
hist.náut. galeão `{m}`	Galeone `{f}`
galego	galicisch
galego `[Bras.]` `[col.]`	blond
galego `{m}`	Galicier `{m}`
galegoso `[Bras.]` `[col.]` `[pej.]`	beinahe blond
psic. galeofobia `{f}`	Ailurophobie `{f}`
psic. galeofobia `{f}`	Elurophobie `{f}`
galera `{f}`	Blase `{f}` `[ugs.]` `[von Leuten]`
náut. galera `{f}`	Galeere `{f}`
galera `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[pessoas]`	Leute `{pl}`
galeria `{f}`	Galerie `{f}`
arte galeria `{f}` de arte	Kunstgalerie `{f}`
galês	walisisch
etno. galês `{m}`	Waliser `{m}`
ling. galês `{m}`	Walisisch `{n}`
etno. galesa `{f}`	Waliserin `{f}`
galgar	erklettern
galgar	ersteigen
galgar	hinaufsteigen
galgar	springen über
galgar	überschreiten
zool. galhada `{f}` `[chifres]`	Geweih `{n}`
galho `{m}`	Ast `{m}`
bot. galho `{m}`	Zweig `{m}`
galhofa `{f}`	Scherz `{m}`
galhofa `{f}`	Witz `{m}`
geogr.hist. Gália `{f}`	Gallien `{n}`
ling. galicismo `{m}`	Gallizismus `{m}` `[französisches Lehnwort]`
orn. galinha `{f}`	Henne `{f}`
galinha `{f}`	Huhn `{n}`
galinha `{f}` choca	Glucke `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 14 für den Buchstaben G im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄