dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe H

« zurück | weiter »

Seite 1 von 9 für den Buchstaben H im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/9 für H

há: es gibt
her [zeitlich]
seit
vor
Há alguém aqui?: Ist hier jemand?
há de ser [Bras.] [ugs.]: was kommen wird
há muito tempo: schon lange
há pouco: grade [ugs.] [gerade]
neulich
soeben
há pouco (tempo): kürzlich
há pouco tempo: neulich
há praticamente uma hora: vor einer knappen Stunde
Há quanto tempo estás aqui?: Wie lange bist du hier?
Wie lange sind Sie hier?
Há quanto tempo foi isso?: Wie lange ist es her?
Há quanto tempo você está aqui?: Wie lange sind Sie hier?
há quase uma hora: vor einer knappen Stunde
Há sinais de esperança.: Es gibt Zeichen der Hoffnung.
Há um mau ambiente.: Es herrscht eine üble Stimmung.
habanera {f}: Habanera {f}dança
hábil: fähig
geschickt
in der Lage
tüchtig
habilidade {f}: Befähigung {f}
Fertigkeit {f} [Geschicklichkeit]
Geschick {n}
Vermögen {n}
habilidade {f} [capacidade]: Fähigkeit {f}
Können {n}
habilidade {f} [destreza]: Handfertigkeit {f}
habilidade {f} [manual]: Geschicklichkeit {f}
habilidade {f} [talento]: Begabung {f}
habilidades {f.pl}: Fähigkeiten {pl}
Kenntnisse {pl}
Kompetenzen {pl}
habilidoso: geschickt
habitação {f}: Bewohnung {f}
Wohnort {m}
Wohnraum {m} [Wohnungen]arquit.
Wohnsitz {m}
Wohnung {f}
habitação {f} partilhada: Wohngemeinschaft {f} <WG>
habitação {f} social: Sozialwohnung {f}
habitado: bewohnt
habitante {f} da Terra: Erdbewohnerin {f}
habitante {m}: Einwohner {m}
habitante {m} da Terra: Erdbewohner {m}
habitante {m} de Hamburgo: Hamburger {m}
habitar: bewohnen
habitar em algo [p. ex. na cidade]: in etw.^Dat. wohnen [z. B. in der Stadt]
habitat {m}: Heimat {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]biol.
habitat {m} natural: natürlicher Lebensraum {m}
hábito {m}: Angewohnheit {f}
Gewand {n}
Gewohnheit {f}
hábito {m} alimentar: Ernährungsgewohnheit {f}
habituação {f}: Gewöhnung {f}
Habituation {f}educ.psic.
habitual: geläufig
gewohnheitsmäßig
habituell [geh.]
landläufig
üblich
habitual [usual, costumeiro]: gewöhnlich [üblich]
gewohnt [gewöhnlich]
habitualmente: habituell [geh.]
sonst [für gewöhnlich]
habitualmente [geralmente]: üblicherweise
habitus {m} [comportamento]: Habitus {m} [Verhalten] [geh.]
háfnio {m} <Hf>: Hafnium {n} <Hf>quím.
Haia {f}: Den Haag {n}geogr.
Haiti {m}: Haiti {n}geogr.
haitiano: haitisch
Halicarnasso {m}: Halikarnassos {n}hist.
halitose {f}: Foetor {m} ex oremed.
Halitose {f}med.
Halitosis {f}med.
Mundgeruch {m}med.
hall {m}: Diele {f}
Eingangshalle {f}
Flur {m}
hall {m} de entrada: Diele {f}
Eingangshalle {f}
Flur {m}
halo {m}: Halo {m}astron.
Heiligenschein {m}
halogênios {m.pl} [Bras.]: Halogene {pl}quím.
haltere {m}: Hantel {f}desporto
halterofilismo {m}: Gewichtheben {n}desporto
Hamburgo {m}: Hamburg {n}geogr.
hambúrguer {m}: Hamburger {m}gastr.
hamburguês {m}: Hamburger {m}
hamburguesa {f}: Hamburgerin {f}
hamster {m}: Hamster {m}zool.T
handebol {m} [Bras.]: Handball {m}desporto
Hanói {f}: Hanoi {n}geogr.
Hanôver {m}: Hannover {n}geogr.
hanseníase {f}: Lepra {f}med.

« ⇄ »

Seite 1/9 für H

nach oben

neue Suche

há	es gibt
há	her `[zeitlich]`
há	seit
há	vor
Há alguém aqui?	Ist hier jemand?
há de ser `[Bras.]` `[ugs.]`	was kommen wird
há muito tempo	schon lange
há pouco	grade `[ugs.]` `[gerade]`
há pouco	neulich
há pouco	soeben
há pouco (tempo)	kürzlich
há pouco tempo	neulich
há praticamente uma hora	vor einer knappen Stunde
Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange bist du hier?
Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange sind Sie hier?
Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
Há quanto tempo você está aqui?	Wie lange sind Sie hier?
há quase uma hora	vor einer knappen Stunde
Há sinais de esperança.	Es gibt Zeichen der Hoffnung.
Há um mau ambiente.	Es herrscht eine üble Stimmung.
dança habanera `{f}`	Habanera `{f}`
hábil	fähig
hábil	geschickt
hábil	in der Lage
hábil	tüchtig
habilidade `{f}`	Befähigung `{f}`
habilidade `{f}`	Fertigkeit `{f}` `[Geschicklichkeit]`
habilidade `{f}`	Geschick `{n}`
habilidade `{f}`	Vermögen `{n}`
habilidade `{f}` `[capacidade]`	Fähigkeit `{f}`
habilidade `{f}` `[capacidade]`	Können `{n}`
habilidade `{f}` `[destreza]`	Handfertigkeit `{f}`
habilidade `{f}` `[manual]`	Geschicklichkeit `{f}`
habilidade `{f}` `[talento]`	Begabung `{f}`
habilidades `{f.pl}`	Fähigkeiten `{pl}`
habilidades `{f.pl}`	Kenntnisse `{pl}`
habilidades `{f.pl}`	Kompetenzen `{pl}`
habilidoso	geschickt
habitação `{f}`	Bewohnung `{f}`
habitação `{f}`	Wohnort `{m}`
arquit. habitação `{f}`	Wohnraum `{m}` `[Wohnungen]`
habitação `{f}`	Wohnsitz `{m}`
habitação `{f}`	Wohnung `{f}`
habitação `{f}` partilhada	Wohngemeinschaft `{f}` <WG>
habitação `{f}` social	Sozialwohnung `{f}`
habitado	bewohnt
habitante `{f}` da Terra	Erdbewohnerin `{f}`
habitante `{m}`	Einwohner `{m}`
habitante `{m}` da Terra	Erdbewohner `{m}`
habitante `{m}` de Hamburgo	Hamburger `{m}`
habitar	bewohnen
habitar em algo `[p. ex. na cidade]`	in etw.^Dat. wohnen `[z. B. in der Stadt]`
biol. habitat `{m}`	Heimat `{f}` `[von Tieren, Pflanzen etc.]`
habitat `{m}` natural	natürlicher Lebensraum `{m}`
hábito `{m}`	Angewohnheit `{f}`
hábito `{m}`	Gewand `{n}`
hábito `{m}`	Gewohnheit `{f}`
hábito `{m}` alimentar	Ernährungsgewohnheit `{f}`
habituação `{f}`	Gewöhnung `{f}`
educ.psic. habituação `{f}`	Habituation `{f}`
habitual	geläufig
habitual	gewohnheitsmäßig
habitual	habituell `[geh.]`
habitual	landläufig
habitual	üblich
habitual `[usual, costumeiro]`	gewöhnlich `[üblich]`
habitual `[usual, costumeiro]`	gewohnt `[gewöhnlich]`
habitualmente	habituell `[geh.]`
habitualmente	sonst `[für gewöhnlich]`
habitualmente `[geralmente]`	üblicherweise
habitus `{m}` `[comportamento]`	Habitus `{m}` `[Verhalten]` `[geh.]`
quím. háfnio `{m}` <Hf>	Hafnium `{n}` <Hf>
geogr. Haia `{f}`	Den Haag `{n}`
geogr. Haiti `{m}`	Haiti `{n}`
haitiano	haitisch
hist. Halicarnasso `{m}`	Halikarnassos `{n}`
med. halitose `{f}`	Foetor `{m}` ex ore
med. halitose `{f}`	Halitose `{f}`
med. halitose `{f}`	Halitosis `{f}`
med. halitose `{f}`	Mundgeruch `{m}`
hall `{m}`	Diele `{f}`
hall `{m}`	Eingangshalle `{f}`
hall `{m}`	Flur `{m}`
hall `{m}` de entrada	Diele `{f}`
hall `{m}` de entrada	Eingangshalle `{f}`
hall `{m}` de entrada	Flur `{m}`
astron. halo `{m}`	Halo `{m}`
halo `{m}`	Heiligenschein `{m}`
quím. halogênios `{m.pl}` `[Bras.]`	Halogene `{pl}`
desporto haltere `{m}`	Hantel `{f}`
desporto halterofilismo `{m}`	Gewichtheben `{n}`
geogr. Hamburgo `{m}`	Hamburg `{n}`
gastr. hambúrguer `{m}`	Hamburger `{m}`
hamburguês `{m}`	Hamburger `{m}`
hamburguesa `{f}`	Hamburgerin `{f}`
zool.T hamster `{m}`	Hamster `{m}`
desporto handebol `{m}` `[Bras.]`	Handball `{m}`
geogr. Hanói `{f}`	Hanoi `{n}`
geogr. Hanôver `{m}`	Hannover `{n}`
med. hanseníase `{f}`	Lepra `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 9 für den Buchstaben H im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄