dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe I

« zurück | weiter »

Seite 2 von 29 für den Buchstaben I im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/29 für I

idiossincrasia {f}: Eigentümlichkeit {f}
Idiosynkrasie {f}med.
idiossincrasias {f.pl}: Eigenart {f}
Eigenarten {pl}
idiossincrático: eigentümlich
idiota: bescheuert [ugs.]
blöd [ugs.]
dämlich [ugs.]
doof
dumm
schwachsinnig
idiota [pej.]: hirnlos [ugs.] [pej.]
idiota {m}: Blödian {m} [ugs.]
Depp {m}
Dummkopf {m}
Dussel {m} [ugs.]
Esel {m} [ugs.]
Ochse {m} [ugs.]
Rindvieh {n} [ugs.]
Trottel {m} [ugs.]
Vollidiot {m}
idiota {m} [pej.] [cretino, imbecil]: Schwachkopf {m} [pej.]
idiotice {f}: Blödsinn {m}
Idiotie {f}
ido: gegangen
idolatrar: anbeten
vergöttern
idolatrar alguém/algo: jdn./etw. anhimmeln
idolatria {f}: Götzendienst {m}
ídolo {m}: Abgott {m}
Götterbild {n}hist.relig.
Götze {m}relig.
Götzenbild {n}hist.relig.
Idol {n}
Idomeneu {m}: Idomeneus {m}mitol.
idôneo [Bras.] [honesto]: ehrlich
idóneo [Port.] [honesto]: ehrlich
idosa {f}: alte Frau {f}
Greisin {f}
idoso: alt
bejahrt
betagt [geh.]
idoso {m}: Alter {m}
alter Mann {m}
Greis {m}
Senior {m}
Iêmen {m} [Bras.]: Jemen {m}geogr.
Iémen {m} [Port.]: Jemen {m}geogr.
Iémene {m}: Jemen {m}geogr.
ieti {m}: Yeti {m}mitol.
iglu {m}: Iglu {m} {n}
ignaro: dumm
ignição {f}: Verbrennung {f}
Zündung {f}automóv.
ignífugo: feuerbeständigtec.
feuersicher
ignóbil: gemein
niedrig
ignomínia {f} [infâmia]: Gemeinheit {f}
ignominioso: schmählich [geh.]
ignorado: ignoriert
weggelassen
ignorante: ignorant
unwissend
ignorante {m}: Banause {m} [pej.]
Vollidiot {m}
ignorar: ignorieren
nicht berücksichtigen
ignorar alguém: jdn. außer Betracht lassen
igreja {f}: Kirche {f}arquit.relig.
Igreja {f} Católica: Katholische Kirche {f}relig.
Igreja {f} Católica Romana: römisch-katholische Kirche {f}relig.
Igreja {f} Moraviana: Brüdergemeine {f} [Herrnhuter]relig.
igual: dergleichen
egal [gleichmäßig]
einheitlich [genormt]
gerade [Zahl]
gleich
gleichmäßig
igual [tendo os mesmos direitos e deveres]: gleichberechtigt
igual a: wie
igualar: ausgleichen
vergleichen
igualar [recorde]: einstellen
igualar-se [a]: gleichkommen [+Dat.]
igualdade {f}: Ebenbürtigkeit {f}
Egalität {f}
Gleichheit {f}
igualdade {f} de direitos: Gleichberechtigung {f}
igualdade {f} de oportunidades: Chancengleichheit {f}
igualdade {f} de tratamento: Gleichbehandlung {f}jur.
igualdade {f} entre os sexos: Gleichberechtigung {f} der Geschlechter
igualdade {f} racial: Rassengleichheit {f}
igualitário: egalitär [geh.]pol.
igualmente: auch
ebenfalls
ebenso
egal
genauso
gleich [ebenso]

« ⇄ »

Seite 2/29 für I

nach oben

neue Suche

idiossincrasia `{f}`	Eigentümlichkeit `{f}`
med. idiossincrasia `{f}`	Idiosynkrasie `{f}`
idiossincrasias `{f.pl}`	Eigenart `{f}`
idiossincrasias `{f.pl}`	Eigenarten `{pl}`
idiossincrático	eigentümlich
idiota	bescheuert `[ugs.]`
idiota	blöd `[ugs.]`
idiota	dämlich `[ugs.]`
idiota	doof
idiota	dumm
idiota	schwachsinnig
idiota `[pej.]`	hirnlos `[ugs.]` `[pej.]`
idiota `{m}`	Blödian `{m}` `[ugs.]`
idiota `{m}`	Depp `{m}`
idiota `{m}`	Dummkopf `{m}`
idiota `{m}`	Dussel `{m}` `[ugs.]`
idiota `{m}`	Esel `{m}` `[ugs.]`
idiota `{m}`	Ochse `{m}` `[ugs.]`
idiota `{m}`	Rindvieh `{n}` `[ugs.]`
idiota `{m}`	Trottel `{m}` `[ugs.]`
idiota `{m}`	Vollidiot `{m}`
idiota `{m}` `[pej.]` `[cretino, imbecil]`	Schwachkopf `{m}` `[pej.]`
idiotice `{f}`	Blödsinn `{m}`
idiotice `{f}`	Idiotie `{f}`
ido	gegangen
idolatrar	anbeten
idolatrar	vergöttern
idolatrar alguém/algo	jdn./etw. anhimmeln
idolatria `{f}`	Götzendienst `{m}`
ídolo `{m}`	Abgott `{m}`
hist.relig. ídolo `{m}`	Götterbild `{n}`
relig. ídolo `{m}`	Götze `{m}`
hist.relig. ídolo `{m}`	Götzenbild `{n}`
ídolo `{m}`	Idol `{n}`
mitol. Idomeneu `{m}`	Idomeneus `{m}`
idôneo `[Bras.]` `[honesto]`	ehrlich
idóneo `[Port.]` `[honesto]`	ehrlich
idosa `{f}`	alte Frau `{f}`
idosa `{f}`	Greisin `{f}`
idoso	alt
idoso	bejahrt
idoso	betagt `[geh.]`
idoso `{m}`	Alter `{m}`
idoso `{m}`	alter Mann `{m}`
idoso `{m}`	Greis `{m}`
idoso `{m}`	Senior `{m}`
geogr. Iêmen `{m}` `[Bras.]`	Jemen `{m}`
geogr. Iémen `{m}` `[Port.]`	Jemen `{m}`
geogr. Iémene `{m}`	Jemen `{m}`
mitol. ieti `{m}`	Yeti `{m}`
iglu `{m}`	Iglu `{m}` `{n}`
ignaro	dumm
ignição `{f}`	Verbrennung `{f}`
automóv. ignição `{f}`	Zündung `{f}`
tec. ignífugo	feuerbeständig
ignífugo	feuersicher
ignóbil	gemein
ignóbil	niedrig
ignomínia `{f}` `[infâmia]`	Gemeinheit `{f}`
ignominioso	schmählich `[geh.]`
ignorado	ignoriert
ignorado	weggelassen
ignorante	ignorant
ignorante	unwissend
ignorante `{m}`	Banause `{m}` `[pej.]`
ignorante `{m}`	Vollidiot `{m}`
ignorar	ignorieren
ignorar	nicht berücksichtigen
ignorar alguém	jdn. außer Betracht lassen
arquit.relig. igreja `{f}`	Kirche `{f}`
relig. Igreja `{f}` Católica	Katholische Kirche `{f}`
relig. Igreja `{f}` Católica Romana	römisch-katholische Kirche `{f}`
relig. Igreja `{f}` Moraviana	Brüdergemeine `{f}` `[Herrnhuter]`
igual	dergleichen
igual	egal `[gleichmäßig]`
igual	einheitlich `[genormt]`
igual	gerade `[Zahl]`
igual	gleich
igual	gleichmäßig
igual `[tendo os mesmos direitos e deveres]`	gleichberechtigt
igual a	wie
igualar	ausgleichen
igualar	vergleichen
igualar `[recorde]`	einstellen
igualar-se `[a]`	gleichkommen `[+Dat.]`
igualdade `{f}`	Ebenbürtigkeit `{f}`
igualdade `{f}`	Egalität `{f}`
igualdade `{f}`	Gleichheit `{f}`
igualdade `{f}` de direitos	Gleichberechtigung `{f}`
igualdade `{f}` de oportunidades	Chancengleichheit `{f}`
jur. igualdade `{f}` de tratamento	Gleichbehandlung `{f}`
igualdade `{f}` entre os sexos	Gleichberechtigung `{f}` der Geschlechter
igualdade `{f}` racial	Rassengleichheit `{f}`
pol. igualitário	egalitär `[geh.]`
igualmente	auch
igualmente	ebenfalls
igualmente	ebenso
igualmente	egal
igualmente	genauso
igualmente	gleich `[ebenso]`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 29 für den Buchstaben I im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄