dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe M

« zurück | weiter »

Seite 1 von 33 für den Buchstaben M im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/33 für M

má colheita {f}: Missernte {f}agr.
Mißernte {f} [alt]agr.
má postura {f}: Fehlhaltung {f}med.
má sorte {f}: Unglück {n} [Pech]
má-criação [falta de educação]: Ungezogenheit {f}
maçã {f}: Apfel {m}bot.gastr.T
maca {f}: Tragbahre {f}
Trage {f}med.
maçã {f} do rosto: Backenknochen {m}anat.
macabro: makaber
macacão {m}: Overall {m}roupas
macaco {m}: Affe {m}zool.T
Makak {m}zool.T
Wagenheber {m}automóv.ferram.
maçada {f}: Belästigung {f}
Krampf {m} [ugs.] [krampfhaftes Bemühen, Tun] [pej.]
maçada {f} [Port.]: Plackerei {f} [ugs.]
Schufterei {f} [ugs.]
macadâmia {f}: Macadamianuss {f}
maçador: lästig
macambúzio: griesgrämig
maçaneta {f}: Klinke {f}
Knauf {m} [Türknauf]
Türgriff {m}
Türklinke {f}
Türknauf {m}
maçante: ermüdend
langweilig
trostlos
mação {m}: Freimaurer {m}
maçapão {m}: Marzipan {n}gastr.
macapense {f} [Bras.]: [Einwohnerin der Stadt Macapá]
macapense {m} [Bras.]: [Einwohner der Stadt Macapá]
maçar [fig.] [chatear, irritar]: ärgern
maçar alguém [col.]: jdm. auf die Nerven gehen
maçarico {m}: Lötlampe {f}ferram.
maçarico-bastardo {m} [Tringa glareola]: Bruchwasserläufer {m}orn.T
maçarico-bique-bique {m} [Tringa ochropus]: Waldwasserläufer {m}orn.T
maçarico-das-rochas {m} [Actitis hypoleucos]: Flussuferläufer {m}orn.T
maçarico-de-bico-direito {m} [Limosa limosa]: Uferschnepfe {f}orn.T
Macaronésia {f}: Makaronesien {n}geogr.
Makaronesische Inseln {pl}geogr.
macarrão {m}: Nudel {f}gastr.
macarrão {m} de arroz: Reisnudeln {pl}gastr.
macarrão {m} instantâneo: Fertignudeln {f}gastr.
macaxeira {f} [Bras.]: Maniok {m}gastr.
Macedônia {f} [Bras.]: Makedonien {n}geogr.
Mazedonien {n}geogr.
Macedónia {f} [Port.]: Makedonien {n}geogr.
Mazedonien {n}geogr.
maceioense {f} [Bras.]: [Einwohnerin der Stadt Maceió]
maceioense {m} [Bras.]: [Einwohner der Stadt Maceió]
macete {m} [Bras.] [col.] [truque]: Trick {m}
macete {m} [para trabalhar em madeira]: Klopfholz {n}ferram.
Klüpfel {m}ferram.
machacaz {m} [Port.] [col.]: Schlaks {m}
machada {f}: Beil {n}
machadinha {f}: Beil {n}
machado {m}: Axt {f}
Beil {n}
machado {m} de guerra: Streitaxt {f}armashist.
macharada {f} [Bras.] [pej.]: Männer {pl}
macharia {f} [Bras.] [pej.]: Männer {pl}
machimbombo {m} [Afr.]: Bus {m}transp.
macho [masculino]: männlich
macho {m}: Männchen {n}zool.
machucar: quetschen
schaden
schmerzen
verletzen
machucar [magoar]: kränken
machucar alguém: jdm. ein Leid antun
jdn. verletzen
machucar alguém [psicologicamente]: jdn. verletzen [psychisch]
maciço: geschlossen
massiv [pur, nicht hohl, stabil]
maciço [compacto]: kompakt
massig [kompakt]
maciço [pesado]: wuchtig
maciço {m}: Massiv {n}geogr.
maciço {m} [matagal]: Dickicht {n}
Maciço {m} central: Zentralmassiv {n}geogr.
macieira {f}: Apfelbaum {m}bot.T
macio: geschmeidig [Tasten]
weich
maço {m}: Bündel {n}
Pack {n}
Packung {f}
Päckchen {n}
maço {m} de cigarros: Zigarettenpackung {f}
Zigarettenschachtel {f}
maço {m} de tabaco: Zigarettenpackung {f}
Zigarettenschachtel {f}
maçom {m}: Freimaurer {m}
maçonaria {f}: Freimaurerei {f}
Freimaurertum {n}
maconha {f}: Marihuana {n}bot.
maconheiro {m}: Marihuanaraucher {m}
maçônico [Bras.]: freimaurerisch
maçónico [Port.]: freimaurerisch

« ⇄ »

Seite 1/33 für M

nach oben

neue Suche

agr. má colheita `{f}`	Missernte `{f}`
agr. má colheita `{f}`	Mißernte `{f}` `[alt]`
med. má postura `{f}`	Fehlhaltung `{f}`
má sorte `{f}`	Unglück `{n}` `[Pech]`
má-criação `[falta de educação]`	Ungezogenheit `{f}`
bot.gastr.T maçã `{f}`	Apfel `{m}`
maca `{f}`	Tragbahre `{f}`
med. maca `{f}`	Trage `{f}`
anat. maçã `{f}` do rosto	Backenknochen `{m}`
macabro	makaber
roupas macacão `{m}`	Overall `{m}`
zool.T macaco `{m}`	Affe `{m}`
zool.T macaco `{m}`	Makak `{m}`
automóv.ferram. macaco `{m}`	Wagenheber `{m}`
maçada `{f}`	Belästigung `{f}`
maçada `{f}`	Krampf `{m}` `[ugs.]` `[krampfhaftes Bemühen, Tun]` `[pej.]`
maçada `{f}` `[Port.]`	Plackerei `{f}` `[ugs.]`
maçada `{f}` `[Port.]`	Schufterei `{f}` `[ugs.]`
macadâmia `{f}`	Macadamianuss `{f}`
maçador	lästig
macambúzio	griesgrämig
maçaneta `{f}`	Klinke `{f}`
maçaneta `{f}`	Knauf `{m}` `[Türknauf]`
maçaneta `{f}`	Türgriff `{m}`
maçaneta `{f}`	Türklinke `{f}`
maçaneta `{f}`	Türknauf `{m}`
maçante	ermüdend
maçante	langweilig
maçante	trostlos
mação `{m}`	Freimaurer `{m}`
gastr. maçapão `{m}`	Marzipan `{n}`
macapense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin der Stadt Macapá]`
macapense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner der Stadt Macapá]`
maçar `[fig.]` `[chatear, irritar]`	ärgern
maçar alguém `[col.]`	jdm. auf die Nerven gehen
ferram. maçarico `{m}`	Lötlampe `{f}`
orn.T maçarico-bastardo `{m}` `[Tringa glareola]`	Bruchwasserläufer `{m}`
orn.T maçarico-bique-bique `{m}` `[Tringa ochropus]`	Waldwasserläufer `{m}`
orn.T maçarico-das-rochas `{m}` `[Actitis hypoleucos]`	Flussuferläufer `{m}`
orn.T maçarico-de-bico-direito `{m}` `[Limosa limosa]`	Uferschnepfe `{f}`
geogr. Macaronésia `{f}`	Makaronesien `{n}`
geogr. Macaronésia `{f}`	Makaronesische Inseln `{pl}`
gastr. macarrão `{m}`	Nudel `{f}`
gastr. macarrão `{m}` de arroz	Reisnudeln `{pl}`
gastr. macarrão `{m}` instantâneo	Fertignudeln `{f}`
gastr. macaxeira `{f}` `[Bras.]`	Maniok `{m}`
geogr. Macedônia `{f}` `[Bras.]`	Makedonien `{n}`
geogr. Macedônia `{f}` `[Bras.]`	Mazedonien `{n}`
geogr. Macedónia `{f}` `[Port.]`	Makedonien `{n}`
geogr. Macedónia `{f}` `[Port.]`	Mazedonien `{n}`
maceioense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin der Stadt Maceió]`
maceioense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner der Stadt Maceió]`
macete `{m}` `[Bras.]` `[col.]` `[truque]`	Trick `{m}`
ferram. macete `{m}` `[para trabalhar em madeira]`	Klopfholz `{n}`
ferram. macete `{m}` `[para trabalhar em madeira]`	Klüpfel `{m}`
machacaz `{m}` `[Port.]` `[col.]`	Schlaks `{m}`
machada `{f}`	Beil `{n}`
machadinha `{f}`	Beil `{n}`
machado `{m}`	Axt `{f}`
machado `{m}`	Beil `{n}`
armashist. machado `{m}` de guerra	Streitaxt `{f}`
macharada `{f}` `[Bras.]` `[pej.]`	Männer `{pl}`
macharia `{f}` `[Bras.]` `[pej.]`	Männer `{pl}`
transp. machimbombo `{m}` `[Afr.]`	Bus `{m}`
macho `[masculino]`	männlich
zool. macho `{m}`	Männchen `{n}`
machucar	quetschen
machucar	schaden
machucar	schmerzen
machucar	verletzen
machucar `[magoar]`	kränken
machucar alguém	jdm. ein Leid antun
machucar alguém	jdn. verletzen
machucar alguém `[psicologicamente]`	jdn. verletzen `[psychisch]`
maciço	geschlossen
maciço	massiv `[pur, nicht hohl, stabil]`
maciço `[compacto]`	kompakt
maciço `[compacto]`	massig `[kompakt]`
maciço `[pesado]`	wuchtig
geogr. maciço `{m}`	Massiv `{n}`
maciço `{m}` `[matagal]`	Dickicht `{n}`
geogr. Maciço `{m}` central	Zentralmassiv `{n}`
bot.T macieira `{f}`	Apfelbaum `{m}`
macio	geschmeidig `[Tasten]`
macio	weich
maço `{m}`	Bündel `{n}`
maço `{m}`	Pack `{n}`
maço `{m}`	Packung `{f}`
maço `{m}`	Päckchen `{n}`
maço `{m}` de cigarros	Zigarettenpackung `{f}`
maço `{m}` de cigarros	Zigarettenschachtel `{f}`
maço `{m}` de tabaco	Zigarettenpackung `{f}`
maço `{m}` de tabaco	Zigarettenschachtel `{f}`
maçom `{m}`	Freimaurer `{m}`
maçonaria `{f}`	Freimaurerei `{f}`
maçonaria `{f}`	Freimaurertum `{n}`
bot. maconha `{f}`	Marihuana `{n}`
maconheiro `{m}`	Marihuanaraucher `{m}`
maçônico `[Bras.]`	freimaurerisch
maçónico `[Port.]`	freimaurerisch

« zurück | weiter »

Seite 1 von 33 für den Buchstaben M im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄