dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe P

« zurück | weiter »

Seite 2 von 58 für den Buchstaben P im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/58 für P

pagamento {m} à vista: Barzahlung {f}fin.
pagamento {m} adiantado: Vorauszahlung {f}fin.
vorschüssige Zahlung {f}fin.
Zahlung {f} im Vorausfin.
pagamento {m} adicional: Zuzahlung {f}
pagamento {m} com cheque: Zahlung {f} mit einem Scheckfin.
pagamento {m} de dívida: Schuldentilgung {f}fin.
pagamento {m} de propina: Schmiergeldzahlung {f}
pagamento {m} em espécie: Bezahlung {f} in Naturalienfin.
Zahlung {f} in Naturalienfin.
pagamento {m} em uma conta: Zahlung {f} auf ein Kontofin.
paganismo {m}: Heidentum {n}relig.
Paganismus {m}relig.
pagão: heidnisch
paganrelig.
pagão {m}: Heide {m}relig.
pagar: bezahlenfin.
büßen [Tat]
liquidieren [Schulden]fin.
vergelten
zahlen
pagar algo com débito em conta: etw. vom Konto abbuchen lassenfin.
pagar as despesas: die Kosten tragen
pagar com cheque: mit Scheck bezahlenfin.
pagar em dinheiro vivo: bar bezahlenfin.
pagar em espécie: in Naturalien bezahlenfin.
pagar em prestações: in Raten zahlen
pagar na mesma moeda: heimzahlen
pagar o mico [Bras.] [col.] [fig.]: sich blamieren
sich bloßstellen
sich lächerlich machen
pagar por: zahlen für
pagar separado: getrennt bezahlenfin.
pagar um cheque: einen Scheck bezahlenfin.
pagar uma dívida: eine Schuld begleichen
pagável: fällig [Zinsen, Wechsel]
pagável com cheque: zahlbar mittels Scheck [nachgestellt]fin.
página {f}: Blatt {n}
página {f} <pg.> <pág.>: Seite {f} <S.>
página {f} inicial: Startseite {f}inform.
página {f} suplementar: Beiblatt {n}
página {f} web: Webseite {f}inform.
pago com cheque: bezahlt mit Scheckfin.
pago em cheque: bezahlt mit Scheckfin.
pagode {m}: Pagode {f}arquit.relig.
pai {m}: Vater {m}
pai {m} [animal macho que procriou]: Vatertier {m}zool.
pai {m} [progenitor]: Erzeuger {m}
pai {m} de família: Familienvater {m} [Vater]
Pai {m} Natal: Weihnachtsmann {m}
pai {m} primevo: Urvater {m} [Sigmund Freud]psic.
pai {m} solteiro: Alleinerziehender {m}
painço {m}: Hirse {f}bot.T
painel {m}: Tafel {f}
painel {m} [do carro]: Armaturenbrett {n}automóv.
painel {m} de controle: Bedienpult {n}
Bedientableau {n}
painel {m} de controlo [Port.]: Bedienpult {n}
Bedientableau {n}
painel {m} publicitário: Plakatwand {f}
painel {m} solar: Sonnensegel {n}tec.
painho {m} [Bras.]: Papa {m} [ugs.]
Papachen {n}
Papi {m}
Vati {m}
paintball {m}: Paintball {n}desporto
pairar: schweben
pais {m.pl}: Eltern {pl}
pais {m.pl} [fig.] [antepassados]: Vorfahren {pl}
pais {m.pl} adotivos: Pflegeeltern {pl}
pais {m.pl} de criação: Pflegeeltern {pl}
país {m}: Land {n}
Staat {m}
País {m} Basco: Baskenland {n}geogr.
país {m} com armamento nuclear: Atommacht {f}mil.pol.
País {m} de Gales: Wales {n}geogr.
país {m} de nascimento: Mutterland {n}
país {m} de origem: Herstellungsland {n}
País {m} do Loire: Länder {pl} der Loiregeogr.
país {m} em desenvolvimento: Entwicklungsland {n}econ.
país {m} emergente: Schwellenland {n}
país {m} industrial: Industriestaat {m}
país {m} industrializado: Industrieland {n}
Industrienation {f}
Industriestaat {m}
país {m} insular: Inselstaat {m}geogr.pol.
país {m} membro: Mitgliedsland {n}
país {m} montanhoso: Bergland {n}
país {m} natal: Heimatland {n}
país {m} recentemente industrializado: Schwellenland {n}
país {m} vizinho: Nachbarland {n}geogr.
paisagem {f}: Gegend {f}
Landschaft {f}
paisagístico: landschaftlich [Anblick, Bild]
Países {m.pl} Baixos: Niederlande {pl}geogr.
países {m.pl} BRIC [Brasil, Russia, Índia, China]: BRIC-Staaten {pl} [Brasilien, Russland, Indien, China]
países {m.pl} do terceiro mundo: Dritte Welt-Länder {pl}
Drittweltländer {pl}
Länder {pl} der Dritten Welt
países {m.pl} industrializados: Erste Welt {f} [Industrieländer]

« ⇄ »

Seite 2/58 für P

nach oben

neue Suche

fin. pagamento `{m}` à vista	Barzahlung `{f}`
fin. pagamento `{m}` adiantado	Vorauszahlung `{f}`
fin. pagamento `{m}` adiantado	vorschüssige Zahlung `{f}`
fin. pagamento `{m}` adiantado	Zahlung `{f}` im Voraus
pagamento `{m}` adicional	Zuzahlung `{f}`
fin. pagamento `{m}` com cheque	Zahlung `{f}` mit einem Scheck
fin. pagamento `{m}` de dívida	Schuldentilgung `{f}`
pagamento `{m}` de propina	Schmiergeldzahlung `{f}`
fin. pagamento `{m}` em espécie	Bezahlung `{f}` in Naturalien
fin. pagamento `{m}` em espécie	Zahlung `{f}` in Naturalien
fin. pagamento `{m}` em uma conta	Zahlung `{f}` auf ein Konto
relig. paganismo `{m}`	Heidentum `{n}`
relig. paganismo `{m}`	Paganismus `{m}`
pagão	heidnisch
relig. pagão	pagan
relig. pagão `{m}`	Heide `{m}`
fin. pagar	bezahlen
pagar	büßen `[Tat]`
fin. pagar	liquidieren `[Schulden]`
pagar	vergelten
pagar	zahlen
fin. pagar algo com débito em conta	etw. vom Konto abbuchen lassen
pagar as despesas	die Kosten tragen
fin. pagar com cheque	mit Scheck bezahlen
fin. pagar em dinheiro vivo	bar bezahlen
fin. pagar em espécie	in Naturalien bezahlen
pagar em prestações	in Raten zahlen
pagar na mesma moeda	heimzahlen
pagar o mico `[Bras.]` `[col.]` `[fig.]`	sich blamieren
pagar o mico `[Bras.]` `[col.]` `[fig.]`	sich bloßstellen
pagar o mico `[Bras.]` `[col.]` `[fig.]`	sich lächerlich machen
pagar por	zahlen für
fin. pagar separado	getrennt bezahlen
fin. pagar um cheque	einen Scheck bezahlen
pagar uma dívida	eine Schuld begleichen
pagável	fällig `[Zinsen, Wechsel]`
fin. pagável com cheque	zahlbar mittels Scheck `[nachgestellt]`
página `{f}`	Blatt `{n}`
página `{f}` <pg.> <pág.>	Seite `{f}` <S.>
inform. página `{f}` inicial	Startseite `{f}`
página `{f}` suplementar	Beiblatt `{n}`
inform. página `{f}` web	Webseite `{f}`
fin. pago com cheque	bezahlt mit Scheck
fin. pago em cheque	bezahlt mit Scheck
arquit.relig. pagode `{m}`	Pagode `{f}`
pai `{m}`	Vater `{m}`
zool. pai `{m}` `[animal macho que procriou]`	Vatertier `{m}`
pai `{m}` `[progenitor]`	Erzeuger `{m}`
pai `{m}` de família	Familienvater `{m}` `[Vater]`
Pai `{m}` Natal	Weihnachtsmann `{m}`
psic. pai `{m}` primevo	Urvater `{m}` `[Sigmund Freud]`
pai `{m}` solteiro	Alleinerziehender `{m}`
bot.T painço `{m}`	Hirse `{f}`
painel `{m}`	Tafel `{f}`
automóv. painel `{m}` `[do carro]`	Armaturenbrett `{n}`
painel `{m}` de controle	Bedienpult `{n}`
painel `{m}` de controle	Bedientableau `{n}`
painel `{m}` de controlo `[Port.]`	Bedienpult `{n}`
painel `{m}` de controlo `[Port.]`	Bedientableau `{n}`
painel `{m}` publicitário	Plakatwand `{f}`
tec. painel `{m}` solar	Sonnensegel `{n}`
painho `{m}` `[Bras.]`	Papa `{m}` `[ugs.]`
painho `{m}` `[Bras.]`	Papachen `{n}`
painho `{m}` `[Bras.]`	Papi `{m}`
painho `{m}` `[Bras.]`	Vati `{m}`
desporto paintball `{m}`	Paintball `{n}`
pairar	schweben
pais `{m.pl}`	Eltern `{pl}`
pais `{m.pl}` `[fig.]` `[antepassados]`	Vorfahren `{pl}`
pais `{m.pl}` adotivos	Pflegeeltern `{pl}`
pais `{m.pl}` de criação	Pflegeeltern `{pl}`
país `{m}`	Land `{n}`
país `{m}`	Staat `{m}`
geogr. País `{m}` Basco	Baskenland `{n}`
mil.pol. país `{m}` com armamento nuclear	Atommacht `{f}`
geogr. País `{m}` de Gales	Wales `{n}`
país `{m}` de nascimento	Mutterland `{n}`
país `{m}` de origem	Herstellungsland `{n}`
geogr. País `{m}` do Loire	Länder `{pl}` der Loire
econ. país `{m}` em desenvolvimento	Entwicklungsland `{n}`
país `{m}` emergente	Schwellenland `{n}`
país `{m}` industrial	Industriestaat `{m}`
país `{m}` industrializado	Industrieland `{n}`
país `{m}` industrializado	Industrienation `{f}`
país `{m}` industrializado	Industriestaat `{m}`
geogr.pol. país `{m}` insular	Inselstaat `{m}`
país `{m}` membro	Mitgliedsland `{n}`
país `{m}` montanhoso	Bergland `{n}`
país `{m}` natal	Heimatland `{n}`
país `{m}` recentemente industrializado	Schwellenland `{n}`
geogr. país `{m}` vizinho	Nachbarland `{n}`
paisagem `{f}`	Gegend `{f}`
paisagem `{f}`	Landschaft `{f}`
paisagístico	landschaftlich `[Anblick, Bild]`
geogr. Países `{m.pl}` Baixos	Niederlande `{pl}`
países `{m.pl}` BRIC `[Brasil, Russia, Índia, China]`	BRIC-Staaten `{pl}` `[Brasilien, Russland, Indien, China]`
países `{m.pl}` do terceiro mundo	Dritte Welt-Länder `{pl}`
países `{m.pl}` do terceiro mundo	Drittweltländer `{pl}`
países `{m.pl}` do terceiro mundo	Länder `{pl}` der Dritten Welt
países `{m.pl}` industrializados	Erste Welt `{f}` `[Industrieländer]`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 58 für den Buchstaben P im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄