dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe U

« zurück | weiter »

Seite 1 von 5 für den Buchstaben U im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/5 für U

uapiti {m}: Wapiti {m}zool.T
Uau!: Mensch! [ugs.]
úbere {m}: Euter {n}agr.zool.
ubíquo: allgegenwärtig
Ucrânia {f}: Ukraine {f}geogr.
ucraniana {f}: Ukrainerin {f}etno.
ucraniano: ukrainischgeogr.
ucraniano {m}: Ukrainer {m}etno.
Ufa!: Puh! [ugs.]
ufania {f}: Hochmut {m}
ufano: eitel
übermütig
ufologia {f}: Ufologie {f}
ufólogo {m}: Ufologe {m}
Uganda {f}: Uganda {n}geogr.
Ui!: Huch! [Schrecken]
Igitt!
Igittigitt!
Pfui!
uísque {m} [Bras.]: Whiskey {m}
Whisky {m}
uivar [cachorro, chacal, lobo]: heulen [Hunde, Schakale, Wölfe]zool.
ukulele {m}: Ukulele {f}mús.
úlcera {f}: Geschwür {n}med.
Ulcus {n}med.
Ulkus {n}med.
úlcera {f} gástrica: Magengeschwür {n}med.
Magenulkus {n}med.
ulceração {f}: Geschwürbildung {f}med.
Ulzeration {f}med.
ulcerado: geschwürartigmed.
geschwürigmed.
ulzerösmed.
ulceroso: geschwürartigmed.
geschwürigmed.
ulzerösmed.
ulmeiro {m}: Ulme {f}bot.T
ulnar: ulnaranat.
ulterior: nachträglich [später]
ultimamente: jüngst [geh.]
letztens
ultimato {m}: Ultimatum {n}
último: letzte
último plano {m}: Hintergrund {m}
ultimo prazo {m}: Galgenfrist {f}
ultra-som {m}: Ultraschall {m}
ultrajante: frevelhaft [geh.] [beleidigend]
ultrajar: beleidigen
ultraje {m}: Beleidigung {f}
ultramoderno: supermodern
ultrapassado: veraltet
ultrapassado [obsoleto, antiquado]: verzopft [überholt]
ultrapassado [obsoleto]: überholt [veraltet, antiquiert]
ultrapassar: überholen [Fahrzeug]
überschreiten
übertreffen
überwinden
ultrapassar as barreiras: Hindernisse überwinden
ultrapassar um obstáculo: ein Hindernis überwinden
eine Hürde nehmen [fig.]
ultrassônico [Bras.]: Ultraschall-
ultravioleta: ultraviolett
um: ein
eins
um [alguma pessoa]: irgendjemand
um a um: einer nach dem anderen
um abraço [em carta, e-mail]: schöne Grüße
um amigo deles: ein Freund von ihnen
Um amor que nunca acaba.: Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
um ano {m} com uma elevada taxa de natalidade: ein geburtenstarker Jahrgang {m}
um ao lado do outro: nebeneinander
um ao outro: einander
füreinander
zueinander
um após o outro: nacheinander
um assassino em potencial: ein potenzieller Mörder
um atrás do outro: hintereinander
um bom sujeito: ein guter Kerl
um com o outro: beieinander
um contra o outro: gegeneinander
um copo {m} d'água: ein Glas {n} Wasser
um de nossos vendedores: einer unserer Verkäufer
um debaixo do outro: untereinander [räumlich]
um depois do outro: nacheinander
um dia: einst
um dia desses: neulich
um diante do outro: voreinander
um dos amigos deles: ein Freund von ihnen
um e meio: eineinhalb
um em mil: einzigartig
um em um milhão [Bras.]: einzigartig
um embaixo do outro: untereinander
um filme legendado em alemão: ein Film mit deutschen Untertitelncinema
um homem de nome Smith: ein Mann namens Smith
um impulso de dentro: ein Antrieb von innen
um milhão: eine Million
Um minuto, por favor!: Einen Augenblick bitte!
um mói de [Bras.] [col.] [reg.]: eine Menge von
Um momento, por favor!: Einen Augenblick bitte!
um montão de coisa [Bras.]: eine ganze Menge Sachen

« ⇄ »

Seite 1/5 für U

nach oben

neue Suche

zool.T uapiti `{m}`	Wapiti `{m}`
Uau!	Mensch! `[ugs.]`
agr.zool. úbere `{m}`	Euter `{n}`
ubíquo	allgegenwärtig
geogr. Ucrânia `{f}`	Ukraine `{f}`
etno. ucraniana `{f}`	Ukrainerin `{f}`
geogr. ucraniano	ukrainisch
etno. ucraniano `{m}`	Ukrainer `{m}`
Ufa!	Puh! `[ugs.]`
ufania `{f}`	Hochmut `{m}`
ufano	eitel
ufano	übermütig
ufologia `{f}`	Ufologie `{f}`
ufólogo `{m}`	Ufologe `{m}`
geogr. Uganda `{f}`	Uganda `{n}`
Ui!	Huch! `[Schrecken]`
Ui!	Igitt!
Ui!	Igittigitt!
Ui!	Pfui!
uísque `{m}` `[Bras.]`	Whiskey `{m}`
uísque `{m}` `[Bras.]`	Whisky `{m}`
zool. uivar `[cachorro, chacal, lobo]`	heulen `[Hunde, Schakale, Wölfe]`
mús. ukulele `{m}`	Ukulele `{f}`
med. úlcera `{f}`	Geschwür `{n}`
med. úlcera `{f}`	Ulcus `{n}`
med. úlcera `{f}`	Ulkus `{n}`
med. úlcera `{f}` gástrica	Magengeschwür `{n}`
med. úlcera `{f}` gástrica	Magenulkus `{n}`
med. ulceração `{f}`	Geschwürbildung `{f}`
med. ulceração `{f}`	Ulzeration `{f}`
med. ulcerado	geschwürartig
med. ulcerado	geschwürig
med. ulcerado	ulzerös
med. ulceroso	geschwürartig
med. ulceroso	geschwürig
med. ulceroso	ulzerös
bot.T ulmeiro `{m}`	Ulme `{f}`
anat. ulnar	ulnar
ulterior	nachträglich `[später]`
ultimamente	jüngst `[geh.]`
ultimamente	letztens
ultimato `{m}`	Ultimatum `{n}`
último	letzte
último plano `{m}`	Hintergrund `{m}`
ultimo prazo `{m}`	Galgenfrist `{f}`
ultra-som `{m}`	Ultraschall `{m}`
ultrajante	frevelhaft `[geh.]` `[beleidigend]`
ultrajar	beleidigen
ultraje `{m}`	Beleidigung `{f}`
ultramoderno	supermodern
ultrapassado	veraltet
ultrapassado `[obsoleto, antiquado]`	verzopft `[überholt]`
ultrapassado `[obsoleto]`	überholt `[veraltet, antiquiert]`
ultrapassar	überholen `[Fahrzeug]`
ultrapassar	überschreiten
ultrapassar	übertreffen
ultrapassar	überwinden
ultrapassar as barreiras	Hindernisse überwinden
ultrapassar um obstáculo	ein Hindernis überwinden
ultrapassar um obstáculo	eine Hürde nehmen `[fig.]`
ultrassônico `[Bras.]`	Ultraschall-
ultravioleta	ultraviolett
um	ein
um	eins
um `[alguma pessoa]`	irgendjemand
um a um	einer nach dem anderen
um abraço `[em carta, e-mail]`	schöne Grüße
um amigo deles	ein Freund von ihnen
Um amor que nunca acaba.	Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
um ano `{m}` com uma elevada taxa de natalidade	ein geburtenstarker Jahrgang `{m}`
um ao lado do outro	nebeneinander
um ao outro	einander
um ao outro	füreinander
um ao outro	zueinander
um após o outro	nacheinander
um assassino em potencial	ein potenzieller Mörder
um atrás do outro	hintereinander
um bom sujeito	ein guter Kerl
um com o outro	beieinander
um contra o outro	gegeneinander
um copo `{m}` d'água	ein Glas `{n}` Wasser
um de nossos vendedores	einer unserer Verkäufer
um debaixo do outro	untereinander `[räumlich]`
um depois do outro	nacheinander
um dia	einst
um dia desses	neulich
um diante do outro	voreinander
um dos amigos deles	ein Freund von ihnen
um e meio	eineinhalb
um em mil	einzigartig
um em um milhão `[Bras.]`	einzigartig
um embaixo do outro	untereinander
cinema um filme legendado em alemão	ein Film mit deutschen Untertiteln
um homem de nome Smith	ein Mann namens Smith
um impulso de dentro	ein Antrieb von innen
um milhão	eine Million
Um minuto, por favor!	Einen Augenblick bitte!
um mói de `[Bras.]` `[col.]` `[reg.]`	eine Menge von
Um momento, por favor!	Einen Augenblick bitte!
um montão de coisa `[Bras.]`	eine ganze Menge Sachen

« zurück | weiter »

Seite 1 von 5 für den Buchstaben U im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄