dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe V

« zurück | weiter »

Seite 1 von 16 für den Buchstaben V im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/16 für V

Vá às favas!: Leck mich am Arsch! [vulg.]
Vá por mim! [Bras.]: Glaube mir!
Vá saber!: Weiß der Himmel!
Vá! [Bras.]: Gehe!
vaca {f}: Kuh {f}
vacaria {f}: Kuhstall {m}
vacilante: schwankend
widerwillig
vacilar: schwanken
torkeln
zögern
vacina {f}: Impfstoff {m}bioquí.farm.
vacina {f} anti-gripe: Grippeimpfung {f}
vacina {f} contra a gripe: Grippeimpfung {f}
vacinação {f}: Impfung {f}
Schutzimpfung {f}med.
vacinar contra: impfen gegen [+Akk.]
vácuo {m}: Abstand {m}
vadiagem {f}: Herumtreiberei {f}
Vagabundenleben {n}
vadiar: herumgammeln [ugs.]
streunen
vadio {m}: Penner {m} [ugs.]
vaga {f}: freie Arbeitsstelle {f}
Stelle {f}emprego
vaga {f} [onda]: Welle {f}
Woge {f} [geh.]
vaga {f} de aprendiz: Lehrstelle {f}
vaga {f} de calor: Hitzewelle {f}
vaga {f} de estacionamento: Parklücke {f}trâ.urban.
Stellplatz {m}
vaga {f} de estagiário: Lehrstelle {f}
vaga {f} de trainee: Lehrstelle {f}
vaga {f} na universidade: Studienplatz {m}educ.
vaga-lume {m}: Glühwürmchen {n}entom.T
Leuchtkäfer {m}entom.T
vagabundo {m}: Bummelant {m}
Drückeberger {m}
Faulpelz {m}
Gammler {m}
Herumtreiber {m} [ugs.] [pej.]
Landstreicher {m}
Penner {m} [ugs.]
Rumtreiber {m}
Vagabund {m}
vagamente: leise [gering]
vagão {m}: Waggon {m}ferr.
vagão-leito {m} [Bras.]: Schlafwagen {m}transp.turismoVocViag
vagão-restaurante {m}: Speisewagen {m}transp.turismoVocViag
Zugrestaurant {n}
vagar: wandern
vagem {f}: Hülse {f}jardin.
vagina {f}: Scheide {f}anat.
Vagina {f}anat.
vaginite {f}: Scheidenentzündung {f}
vago: dumpf [Erinnerung]
leer
nebelig
unklar
unverständlich
vago [nebuloso, impreciso]: neblig
vaguear: herumstreifen
schlendern
umherirren
wandern
vai: Sie fahren
Sie gehen
vai [Bras.]: du fährst
du gehst
Vai arranjar um emprego! [Port.]: Such dir 'nen Job! [ugs.]
Vai chover.: Es wird Regen geben.meteo.
Vai lá e diz a ele! [Bras.]: Sagen Sie es ihm doch!
Vai por mim! [Port.]: Glaube mir!
Vai saber. [Bras.] [col.]: Weiß nicht.
Vai se fuder! [vulg.] [Bras.]: Fick dich! [vulg.]
Vai tomar no cu! [Bras.] [vulg.]: Verpiss dich! [vulg.]
Vai-te embora!: Geh doch weg!
Geh weg!
Vai!: Gehe!
vaia {f} [chacota]: Hohn {m}
Spott {m}
vaiar: auspfeifen
niederschreien
vaidade {f}: Eitelkeit {f}
Geltungsbedürfnis {n}
Hochmut {m}
vaidoso: eingebildet
eitel
hochmütig
überheblich
vais [Port.]: du fährst
du gehst
vaivém {m}: Hin und Her {n}
Umherirren {n}
vaivém {m} espacial: Raumfähre {f}astronáu
vajoca {f} [vulg.] [vagina] [Bras.]: Vagina {f}
vala {f} [corrente de retorno]: Brandungsrückstrom {m}hidro.
Rippströmung {f}hidro.
valado {m}: Wall {m} [Erdwall]
vale {m}: Gutschein {m}

« ⇄ »

Seite 1/16 für V

nach oben

neue Suche

Vá às favas!	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
Vá por mim! `[Bras.]`	Glaube mir!
Vá saber!	Weiß der Himmel!
Vá! `[Bras.]`	Gehe!
vaca `{f}`	Kuh `{f}`
vacaria `{f}`	Kuhstall `{m}`
vacilante	schwankend
vacilante	widerwillig
vacilar	schwanken
vacilar	torkeln
vacilar	zögern
bioquí.farm. vacina `{f}`	Impfstoff `{m}`
vacina `{f}` anti-gripe	Grippeimpfung `{f}`
vacina `{f}` contra a gripe	Grippeimpfung `{f}`
vacinação `{f}`	Impfung `{f}`
med. vacinação `{f}`	Schutzimpfung `{f}`
vacinar contra	impfen gegen `[+Akk.]`
vácuo `{m}`	Abstand `{m}`
vadiagem `{f}`	Herumtreiberei `{f}`
vadiagem `{f}`	Vagabundenleben `{n}`
vadiar	herumgammeln `[ugs.]`
vadiar	streunen
vadio `{m}`	Penner `{m}` `[ugs.]`
vaga `{f}`	freie Arbeitsstelle `{f}`
emprego vaga `{f}`	Stelle `{f}`
vaga `{f}` `[onda]`	Welle `{f}`
vaga `{f}` `[onda]`	Woge `{f}` `[geh.]`
vaga `{f}` de aprendiz	Lehrstelle `{f}`
vaga `{f}` de calor	Hitzewelle `{f}`
trâ.urban. vaga `{f}` de estacionamento	Parklücke `{f}`
vaga `{f}` de estacionamento	Stellplatz `{m}`
vaga `{f}` de estagiário	Lehrstelle `{f}`
vaga `{f}` de trainee	Lehrstelle `{f}`
educ. vaga `{f}` na universidade	Studienplatz `{m}`
entom.T vaga-lume `{m}`	Glühwürmchen `{n}`
entom.T vaga-lume `{m}`	Leuchtkäfer `{m}`
vagabundo `{m}`	Bummelant `{m}`
vagabundo `{m}`	Drückeberger `{m}`
vagabundo `{m}`	Faulpelz `{m}`
vagabundo `{m}`	Gammler `{m}`
vagabundo `{m}`	Herumtreiber `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
vagabundo `{m}`	Landstreicher `{m}`
vagabundo `{m}`	Penner `{m}` `[ugs.]`
vagabundo `{m}`	Rumtreiber `{m}`
vagabundo `{m}`	Vagabund `{m}`
vagamente	leise `[gering]`
ferr. vagão `{m}`	Waggon `{m}`
transp.turismoVocViag vagão-leito `{m}` `[Bras.]`	Schlafwagen `{m}`
transp.turismoVocViag vagão-restaurante `{m}`	Speisewagen `{m}`
vagão-restaurante `{m}`	Zugrestaurant `{n}`
vagar	wandern
jardin. vagem `{f}`	Hülse `{f}`
anat. vagina `{f}`	Scheide `{f}`
anat. vagina `{f}`	Vagina `{f}`
vaginite `{f}`	Scheidenentzündung `{f}`
vago	dumpf `[Erinnerung]`
vago	leer
vago	nebelig
vago	unklar
vago	unverständlich
vago `[nebuloso, impreciso]`	neblig
vaguear	herumstreifen
vaguear	schlendern
vaguear	umherirren
vaguear	wandern
vai	Sie fahren
vai	Sie gehen
vai `[Bras.]`	du fährst
vai `[Bras.]`	du gehst
Vai arranjar um emprego! `[Port.]`	Such dir 'nen Job! `[ugs.]`
meteo. Vai chover.	Es wird Regen geben.
Vai lá e diz a ele! `[Bras.]`	Sagen Sie es ihm doch!
Vai por mim! `[Port.]`	Glaube mir!
Vai saber. `[Bras.]` `[col.]`	Weiß nicht.
Vai se fuder! `[vulg.]` `[Bras.]`	Fick dich! `[vulg.]`
Vai tomar no cu! `[Bras.]` `[vulg.]`	Verpiss dich! `[vulg.]`
Vai-te embora!	Geh doch weg!
Vai-te embora!	Geh weg!
Vai!	Gehe!
vaia `{f}` `[chacota]`	Hohn `{m}`
vaia `{f}` `[chacota]`	Spott `{m}`
vaiar	auspfeifen
vaiar	niederschreien
vaidade `{f}`	Eitelkeit `{f}`
vaidade `{f}`	Geltungsbedürfnis `{n}`
vaidade `{f}`	Hochmut `{m}`
vaidoso	eingebildet
vaidoso	eitel
vaidoso	hochmütig
vaidoso	überheblich
vais `[Port.]`	du fährst
vais `[Port.]`	du gehst
vaivém `{m}`	Hin und Her `{n}`
vaivém `{m}`	Umherirren `{n}`
astronáu vaivém `{m}` espacial	Raumfähre `{f}`
vajoca `{f}` `[vulg.]` `[vagina]` `[Bras.]`	Vagina `{f}`
hidro. vala `{f}` `[corrente de retorno]`	Brandungsrückstrom `{m}`
hidro. vala `{f}` `[corrente de retorno]`	Rippströmung `{f}`
valado `{m}`	Wall `{m}` `[Erdwall]`
vale `{m}`	Gutschein `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 16 für den Buchstaben V im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄