dict.cc Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Z

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Z im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/2 für Z

Zacarias {m}: Zacharias {m}onomást.
Zagreb {m}: Zagreb {n}geogr.
zagueiro {m}: Verteidiger {m} [Fußball]desporto
zagueiro {m} [Bras.] [futebol]: Abwehrspieler {m} [Fussball]desporto
Zâmbia {f}: Sambia {n}geogr.
zangado: böse
verärgert
wütend
zerstritten
zornig
zangão {m}: Drohn {m}entom.
Drohne {f}entom.
Hummel {f}entom.T
zangar-se: sich ärgern
wütend werden
zanzar: herumlaufen
zaragateira {f} [desordeira]: Unruhestifterin {f}
zaragateiro {m} [desordeiro]: Unruhestifter {m}
Zaratustra {m}: Zarathustra {m}relig.
zarolho: einäugig
zarpar: auslaufen [in See stechen]náut.
in See stechennáut.
zarro-castanho {m} [Aythya nyroca]: Moorente {f}orn.T
Zé {m} [José]: Pepi {m} [österr.] [kurz für Josef]onomást.
Sepp {m} [österr.] [südd.] [kurz für Joseph]onomást.
zebra {f}: Zebra {n}zool.T
zebra-da-montanha {f} [Equus zebra]: Bergzebra {n}zool.T
zebra-das-montanhas {f} [Equus zebra]: Bergzebra {n}zool.T
zelador {m}: Hausmeister {m}
zelador {m} [Bras.]: Hauswart {m}
zelar por alguém/algo: über jdn./etw. wachen
zelo {m}: Fleiß {m}
zeloso: eifrig
zelota {m}: Zelot {m}bíbl.hist.
zelote {m}: Zelot {m}bíbl.
zênite {m} [Bras.] [também fig.]: Zenit {m} [auch fig.]astron.
zepelim {m}: Zeppelin {m}
zepto- <z> [10 ^ -21]: Zepto- <z>
zero: null
zero oitocentos <0800> [Bras.] [col.]: gebührenfrei
gratis
kostenfrei
kostenlos
zeta {m} <Ζ, ζ> [letra grega]: Zeta {n} <Ζ, ζ> [griechischer Buchstabe]
zetta- <Z> [10 ^ 21]: Zetta- <Z>
zeugma {m}: Zeugma {n}ling.lit.
Zeus {m}: Zeus {m}mitol.relig.
ziguezaguear [pessoa]: torkeln
ziguezaguear [veículo]: Schlangenlinien fahren
zilhões de dólares [col.]: zig Milliarden Dollar [ugs.]
Zimbabué {m}: Simbabwe {n}geogr.
Zimbábue {m}: Simbabwe {n}geogr.
Zimbabwe {m}: Simbabwe {n}geogr.
Zimbaué {m}: Simbabwe {n}geogr.
zimbro {m}: Wacholder {m}bot.T
zinco {m} <Zn>: Zink {n} <Zn>quím.
zipado [Bras.] [col.]: gezippt [ugs.] [Dateien zu einem Archiv gepackt]inform.
zíper {m} [Bras.]: Reißverschluss {m} <RV>
zircão {m} [ZrSiO4]: Zirkon {m}mineral.
zircônio {m} [Bras.] <Zr>: Zirconium {n} <Zr>quím.
Zirkonium {n} <Zr>quím.
zircónio {m} [Port.] <Zr>: Zirconium {n} <Zr>quím.
Zirkonium {n} <Zr>quím.
zombador: spöttisch
zombar: auf den Arm nehmen [ugs.]express.
zombar de alguém/algo: jdn./etw. verspotten
zombar de alguém/algo [col.]: sich über jdn./etw. lustig machen
zombaria {f}: Spott {m}
zombeteiro: spöttisch
zombie {m} [Port.]: Zombie {m}
zona {f}: Bereich {m}
Gegend {f}
Zone {f}
zona {f} [Bras.]: Puff {m} {n} [vulg.] [ugs.]
zona {f} de Brillouin: Brillouin-Zone {f}fís.
zona {f} de combate: Kampfgebiet {n}mil.
zona {f} de convecção: Konvektionszone {f}astron.
Zona {f} de Convergência Intertropical <ZCIT>: Innertropische Konvergenzzone {f} [Intertropische Konvergenzzone]meteo.
zona {f} de crise: Krisengebiet {n}
zona {f} de guerra: Kriegsgebiet {n}mil.
Kriegsschauplatz {m}mil.
zona {f} de influência: Bannkreis {m} [geh.]
zona {f} de livre comércio: Freihandelszone {f}econ.
zona {f} de meretrício: Strich {m} [ugs.]
zona {f} de ocupação: Besatzungszone {f}mil.
zona {f} de peões [Port.]: Fußgängerzone {f}trâ.urban.
zona {f} de perigo: Gefahrbereich {m}
Gefahrenbereich {m}
zona {f} de radiação: Strahlungszone {f}astron.
zona {f} de terremoto: Erdbebenzone {f}geol.
zona {f} do euro: Eurozone {f}econ.moedaUE
zona {f} econômica especial [Bras.]: Sonderwirtschaftszone {f}econ.
zona {f} económica especial [Port.]: Sonderwirtschaftszone {f}econ.
zona {f} económica exclusiva <ZEE>: ausschließliche Wirtschaftszone {f} <AWZ>econ.jur.náut.
zona {f} eleitoral [Bras.]: Wahlkreis {m}admin.
zona {f} franca: Freihafen {m}
zona {f} industrial: Gewerbegebiet {n}
Industriegebiet {n}
zona {f} interbancária: Bankleitzahl {f}
zona {f} limítrofe: Grenzgebiet {n}

« ⇄ »

Seite 1/2 für Z

nach oben

neue Suche

onomást. Zacarias `{m}`	Zacharias `{m}`
geogr. Zagreb `{m}`	Zagreb `{n}`
desporto zagueiro `{m}`	Verteidiger `{m}` `[Fußball]`
desporto zagueiro `{m}` `[Bras.]` `[futebol]`	Abwehrspieler `{m}` `[Fussball]`
geogr. Zâmbia `{f}`	Sambia `{n}`
zangado	böse
zangado	verärgert
zangado	wütend
zangado	zerstritten
zangado	zornig
entom. zangão `{m}`	Drohn `{m}`
entom. zangão `{m}`	Drohne `{f}`
entom.T zangão `{m}`	Hummel `{f}`
zangar-se	sich ärgern
zangar-se	wütend werden
zanzar	herumlaufen
zaragateira `{f}` `[desordeira]`	Unruhestifterin `{f}`
zaragateiro `{m}` `[desordeiro]`	Unruhestifter `{m}`
relig. Zaratustra `{m}`	Zarathustra `{m}`
zarolho	einäugig
náut. zarpar	auslaufen `[in See stechen]`
náut. zarpar	in See stechen
orn.T zarro-castanho `{m}` `[Aythya nyroca]`	Moorente `{f}`
onomást. Zé `{m}` `[José]`	Pepi `{m}` `[österr.]` `[kurz für Josef]`
onomást. Zé `{m}` `[José]`	Sepp `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[kurz für Joseph]`
zool.T zebra `{f}`	Zebra `{n}`
zool.T zebra-da-montanha `{f}` `[Equus zebra]`	Bergzebra `{n}`
zool.T zebra-das-montanhas `{f}` `[Equus zebra]`	Bergzebra `{n}`
zelador `{m}`	Hausmeister `{m}`
zelador `{m}` `[Bras.]`	Hauswart `{m}`
zelar por alguém/algo	über jdn./etw. wachen
zelo `{m}`	Fleiß `{m}`
zeloso	eifrig
bíbl.hist. zelota `{m}`	Zelot `{m}`
bíbl. zelote `{m}`	Zelot `{m}`
astron. zênite `{m}` `[Bras.]` `[também fig.]`	Zenit `{m}` `[auch fig.]`
zepelim `{m}`	Zeppelin `{m}`
zepto- <z> `[10 ^ -21]`	Zepto- <z>
zero	null
zero oitocentos <0800> `[Bras.]` `[col.]`	gebührenfrei
zero oitocentos <0800> `[Bras.]` `[col.]`	gratis
zero oitocentos <0800> `[Bras.]` `[col.]`	kostenfrei
zero oitocentos <0800> `[Bras.]` `[col.]`	kostenlos
zeta `{m}` <Ζ, ζ> `[letra grega]`	Zeta `{n}` <Ζ, ζ> `[griechischer Buchstabe]`
zetta- <Z> `[10 ^ 21]`	Zetta- <Z>
ling.lit. zeugma `{m}`	Zeugma `{n}`
mitol.relig. Zeus `{m}`	Zeus `{m}`
ziguezaguear `[pessoa]`	torkeln
ziguezaguear `[veículo]`	Schlangenlinien fahren
zilhões de dólares `[col.]`	zig Milliarden Dollar `[ugs.]`
geogr. Zimbabué `{m}`	Simbabwe `{n}`
geogr. Zimbábue `{m}`	Simbabwe `{n}`
geogr. Zimbabwe `{m}`	Simbabwe `{n}`
geogr. Zimbaué `{m}`	Simbabwe `{n}`
bot.T zimbro `{m}`	Wacholder `{m}`
quím. zinco `{m}` <Zn>	Zink `{n}` <Zn>
inform. zipado `[Bras.]` `[col.]`	gezippt `[ugs.]` `[Dateien zu einem Archiv gepackt]`
zíper `{m}` `[Bras.]`	Reißverschluss `{m}` <RV>
mineral. zircão `{m}` `[ZrSiO4]`	Zirkon `{m}`
quím. zircônio `{m}` `[Bras.]` <Zr>	Zirconium `{n}` <Zr>
quím. zircônio `{m}` `[Bras.]` <Zr>	Zirkonium `{n}` <Zr>
quím. zircónio `{m}` `[Port.]` <Zr>	Zirconium `{n}` <Zr>
quím. zircónio `{m}` `[Port.]` <Zr>	Zirkonium `{n}` <Zr>
zombador	spöttisch
express. zombar	auf den Arm nehmen `[ugs.]`
zombar de alguém/algo	jdn./etw. verspotten
zombar de alguém/algo `[col.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
zombaria `{f}`	Spott `{m}`
zombeteiro	spöttisch
zombie `{m}` `[Port.]`	Zombie `{m}`
zona `{f}`	Bereich `{m}`
zona `{f}`	Gegend `{f}`
zona `{f}`	Zone `{f}`
zona `{f}` `[Bras.]`	Puff `{m}` `{n}` `[vulg.]` `[ugs.]`
fís. zona `{f}` de Brillouin	Brillouin-Zone `{f}`
mil. zona `{f}` de combate	Kampfgebiet `{n}`
astron. zona `{f}` de convecção	Konvektionszone `{f}`
meteo. Zona `{f}` de Convergência Intertropical <ZCIT>	Innertropische Konvergenzzone `{f}` `[Intertropische Konvergenzzone]`
zona `{f}` de crise	Krisengebiet `{n}`
mil. zona `{f}` de guerra	Kriegsgebiet `{n}`
mil. zona `{f}` de guerra	Kriegsschauplatz `{m}`
zona `{f}` de influência	Bannkreis `{m}` `[geh.]`
econ. zona `{f}` de livre comércio	Freihandelszone `{f}`
zona `{f}` de meretrício	Strich `{m}` `[ugs.]`
mil. zona `{f}` de ocupação	Besatzungszone `{f}`
trâ.urban. zona `{f}` de peões `[Port.]`	Fußgängerzone `{f}`
zona `{f}` de perigo	Gefahrbereich `{m}`
zona `{f}` de perigo	Gefahrenbereich `{m}`
astron. zona `{f}` de radiação	Strahlungszone `{f}`
geol. zona `{f}` de terremoto	Erdbebenzone `{f}`
econ.moedaUE zona `{f}` do euro	Eurozone `{f}`
econ. zona `{f}` econômica especial `[Bras.]`	Sonderwirtschaftszone `{f}`
econ. zona `{f}` económica especial `[Port.]`	Sonderwirtschaftszone `{f}`
econ.jur.náut. zona `{f}` económica exclusiva <ZEE>	ausschließliche Wirtschaftszone `{f}` <AWZ>
admin. zona `{f}` eleitoral `[Bras.]`	Wahlkreis `{m}`
zona `{f}` franca	Freihafen `{m}`
zona `{f}` industrial	Gewerbegebiet `{n}`
zona `{f}` industrial	Industriegebiet `{n}`
zona `{f}` interbancária	Bankleitzahl `{f}`
zona `{f}` limítrofe	Grenzgebiet `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Z im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄