Werbung
 Übersetzung für 'cabine telefônica' von Portugiesisch nach Deutsch
telecom.
cabine {f} telefônica [Bras.]
Telefonzelle {f}
telecom.
cabine {f} telefônica [Bras.]
Fernsprechzelle {f}
telecom.
cabine {f} telefónica [Port.]
Telefonzelle {f}
Teiltreffer
cabine {f}Kajüte {f}
cabine {f}Stand {m}
2
telecom.
conversa {f} telefônica [Bras.]
Telefongespräch {n}
telecom.
conta {f} telefónica [Port.]
Telefonrechnung {f}
telecom.
conversa {f} telefónica [Port.]
Telefongespräch {n}
telecom.
lista {f} telefônica [Bras.]
Telefonbuch {n}
telecom.
conta {f} telefônica [Bras.]
Telefonrechnung {f}
telecom.
linha {f} telefônica [Bras.]
Telefonleitung {f}
telecom.
escuta {f} telefónica [Port.]
Telefonüberwachung {f}
telecom.
cabina {f} telefónica [Port.]
Fernsprechzelle {f}
telecom.
escuta {f} telefônica [Bras.]
Telefonüberwachung {f}
telecom.
lista {f} telefónica [Port.]
Telefonbuch {n}
telecom.
linha {f} telefônica [Bras.]
Draht {m} [Telefonleitung]
telecom.
companhia {f} telefônica [Bras.]
Telefongesellschaft {f}
telecom.
companhia {f} telefónica [Port.]
Telefongesellschaft {f}
ungeprüft transferir uma chamada {f} telefônicaein Telefongepräch {n} durchstellen
cabine {f} do banheiroBadezimmerschrank {m}
automóv.
cabine {f} de passageiros
Fahrgastzelle {f}
cabine {f} de banho [Bras.]Duschkabine {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Em Goodfellas, ele era The Pittsburgh Connection, e na sequência de montagem 'Back Home, Years Ago' no Scorsese's Casino, ele era um jogador que corre para a cabine telefônica para fazer a mesma aposta que Sam Rothstein (Robert De Niro ) fez.
  • Conta com uma banca de revistas Relay e uma loja de croissants, além de máquinas de venda automática de bebidas quentes e frias e doces, uma cabine fotográfica automática, uma copiadora e uma cabine telefônica.
  • A cabine telefônica vermelha é um quiosque de telefone público projetado por Sir Giles Gilbert Scott, presente nas ruas do Reino Unido, Malta, Bermuda e Gibraltar.
  • Ele é mais conhecido por interpretar Gerard no seriado Everybody Loves Raymond e por sua participação no filme Dumb and Dumber (1994) como o homem socado por Mental (Mike Starr) na cabine telefônica.
  • A Câmara Municipal de Madri instalará uma cabine telefônica como a do filme na Praça de Arapiles em homenagem a Antonio Mercero.

  • Precedido pelo episódio de natal "The Return of Doctor Mysterio" exibido em dezembro de 2016, esta foi a terceira e última temporada de Peter Capaldi como o Décimo segundo Doutor, um Senhor do Tempo que viaja através do tempo e do espaço em sua TARDIS, uma máquina do tempo que se assemelha a uma cabine telefônica policial britânica dos anos 1960 em seu exterior.
  • No ferro-velho, eles descobrem uma cabine telefônica da polícia e um velho estranho, que afirma ser o avô de Susan, e chama-se de o Doutor.
  • Este é o segundo filme que O'Connor e Kathleen Freeman (que faz o papel de uma moça na cabine telefônica) fizeram juntos, o primeiro sendo "Cantando na Chuva".
  • Na cena final há a festa de casamento de Shemp com Nora, quando então ela apresenta seu pai que se revela como o homem da cabine telefônica e que fica furioso e inicia uma nova confusão ao reconhecer os Patetas.
  • A imagem mais icônica do país e da cidade no cinema e na televisão é a da torre, geralmente acompanhada por um ônibus de dois andares, a típica cabine telefônica vermelha de Londres ou um dos táxis pretos da cidade.

  • No clipe as meninas aparecem junto a um velho carro que bateu em uma cabine telefônica.
  • Elas aparecem junto a um velho carro que bateu em uma cabine telefônica, cantando junto a vários homens tocando guitarra.
  • A recepção é uma experiência marcante para o visitante, pois é efectuada num antigo altar do século XVIII. Os 79 quartos decorados com obras de arte antigas, ficam no que eram as celas dos frades carmelitas. A cabine telefónica encontra-se no interior de um confessionário barroco. O espaço possui ainda dois claustros arborizados, um deles com piscina.
  • Earls Court é também o único lugar no Reino Unido para ter uma vida real "TARDIS", assim chamada porque se assemelha a máquina do tempo da série de televisão Doctor Who, da BBC. A caixa azul da polícia em frente à estação Earls Court em Earls Court Road é na verdade uma réplica moderna dos tradicionais "signalboxes" policiais que antes eram uma visão comum no Reino Unido até início dos anos 1970. Usado como uma espécie de cabine telefónica especializada para policiais sobre a sua "beat", as caixas foram finalmente retiradas, com a introdução de rádios pessoais na força policial.
  • O primeiro povoamento de Warm Springs teve lugar em 1866, quando servia de paragem para diligências e outros viajantes. Warm Springs nunca foi mais do que um pequeno povoado, Warm Springs foi perdendo população até se transformar numa cidade fantasma. Tudo o que resta da localidade é um poste de iluminação, uma cabine telefónica e cabanas construídas com piscinas servidas por nascentes se água quente que dão ao nome à localidade. .

  • O jardim sofreu uma reestruturação no início do século XXI. Possui actualmente um , um lago no centro do jardim, um e instalações sanitárias públicas. No passeio que separa o Jardim da Rua Almeida e Sousa está colocada numa antiga cabine telefónica uma com livros que qualquer pessoa pode levar com a sugestão de trazer esse ou outros livros.
  • "Phone Booth" [...] é um filme americano de 2002, realizado por Joel Schumacher, sobre um homem que é encurralado numa cabine telefónica por um atirador.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!