Werbung
 Übersetzung für 'da classe dia' von Portugiesisch nach Deutsch
sociol.
da classe média {adj}
mittelständisch
4 Wörter
sociol.
pessoa {f} da classe média
Mittelständler {m}
Teiltreffer
sociol.
classe {f} média
Mittelschicht {f}
sociol.
classe {f} média
Mittelstand {m}
sociol.
classe {f} média-baixa
Kleinbürgertum {n}
sociol.
classe {f} média-alta
obere Mittelschicht {f}
hist.
da Idade Média {adj}
mittelalterlich <mal., ma.>
acima da média {adj}überdurchschnittlich
representante {m} da classeKlassensprecher {m}
profundidade {f} média da águadurchschnittliche Wassertiefe {f}
hist.
da baixa idade média {adj}
spätmittelalterlich <spätma.>
trazer resultados abaixo da média {verb}unterdurchschnittliche Leistungen erbringen
média {f}Schnitt {m} [Durchschnitt] [ugs.]
media {m.pl}Medien {pl}
2
média {f}Mittelwert {m}
classe {f}Gruppierung {f}
classe {f}Gruppe {f}
sociol.
classe {f}
Schicht {f}
classe {f}Rang {m}
classe {f}Stand {m}
educ.
classe {f}
Schulklasse {f}
classe {f}Charge {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Sua população estimada em 2004 era de 19 704 habitantes. Piaçabuçu conta com 3% de famílias da classe alta, 59% de famílias da classe média alta e 32% da classe média ou baixa.
  • As áreas restantes são em sua maioria ocupadas por habitantes da classe média, rodeados por "ilhas" populacionais de pessoas mais afortunadas que estão ali localizadas devido a motivos históricos, nomeadamente Saint-Maur-des-Fossés ao leste e Enghien-les-Bains ao norte de Paris.
  • Embora tivesse um partido anticoletivista e antiestatista com ênfase nos direitos pessoais e deveres, que foi responsável pela privatização dos setores industriais nacionalizados durante o período revolucionário, aumentou a despesa social durante o seu mandato, apoiou a Reforma agrária no Alentejo e tinha orgulho em que o seu partido fosse adotado por trabalhadores e operários da classe média e da classe média-baixa e que o seu partido defendesse "a construção de uma sociedade socialista em liberdade".
  • Naquela época o acesso ao jardim ficou limitado a membros da classe média/alta e não ao grande público.
  • Devido à composição da população tradicional da freguesia, predominantemente da classe média, os Olivais sofreram cronicamente de insuficientes instituições públicas, fundamentalmente nas áreas da saúde e educação.

  • O beatniks falam no ritmo e na linguagem do jazz e detestam a obsessão da classe média por objetos e pela harmonia.
  • Nasceu numa família rica da classe média, foi o terceiro de oito filhos. Seu pai Ulrico era o magistrado chefe da cidade e o seu tio Bartolomeu o vigário.
  • A ascensão da classe média, graças ao crescimento econômico possibilitou a estabilidade social.
  • Embora os irmãos tenham ganhado reputação por sua coleta de contos de camponeses, muitos contos vieram da classe média ou aristocrática.
  • Comenta em diálogos mordazes e inteligentes todos os temas importantes da época — a Guerra do Peloponeso entre Atenas e Esparta, os métodos de educação, as discussões filosóficas, o papel da mulher na sociedade, o surgimento da classe média.

  • Estudos mais recentes, contrariaram alguns prognósticos da não expansão da base social da RCC para além da classe média, indicando que o movimento também chegou às camadas trabalhadoras dos bairros populares, onde há uma tendência ao crescimento.
  • Em cada dez brasileiros da classe média, seis estão no interior.
  • Para os membros da classe média e trabalhadores, como as práticas da nobreza eram imitadas, começaram a usar assim os sobrenomes, levando a prática ao uso comum.
  • A predominância é da classe média, embora no Jardim Santa Mônica encontrem-se algumas comunidades favelizadas.
  • Tony Blair continuou a mover o partido na direção do centro, abandonando a basicamente simbólica cláusula IV numa miniconferência em 1995 com o objetivo de conquistar adeptos da classe média.

  • A Sabinada foi uma revolta feita por militares, integrantes da classe média (profissionais liberais, comerciantes, etc) e rica da Bahia.
  • Terras, empresas e empresas de propriedade da classe média e alta cubanos também foram nacionalizadas, incluindo as plantações, propriedade da família de Fidel Castro.
  • Seu programa daria prioridade para a redução do déficit ao invés de fazer cortes para os impostos da classe média, o que havia sido um ponto alto na sua agenda de campanha.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!