Werbung
 Übersetzung für 'da moda' von Portugiesisch nach Deutsch
da moda {adj}modisch
3 Wörter
palavra {f} da modaModewort {n}
4 Wörter
gastr.
à moda da casa {adj} {adv}
nach Art des Hauses
Teiltreffer
moda {f}Mode {f}
4
moda {f}Weise {f}
moda {f} masculinaHerrenmode {f}
moda {f} masculinaMännermode {f}
sair de moda {verb}aus der Mode kommen
express.
a última moda
der letzte Schrei
fora de moda {adj}veraltet
fora de moda {adj}altmodisch
sair de moda {verb}aus der Mode geraten
a última modader letzte Schrei [ugs.] [z. B. in der Mode]
que está na moda {adj}modisch
de acordo com a moda atual {adj}modisch
da igreja {adj}kirchlich
da ativa {adj}aktiv
da terra {adj}ländlich
Dá licença?Gestatten Sie?
etno.geogr.
da Melanésia
melanesisch
geogr.
da Escandinávia {adj}
skandinavisch
geogr.
da Malásia {adj}
malaiisch
da direita {adj}recht
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Os "‘yuppies’, em geral," possuem formação universitária, trabalham nas suas profissões de formação e seguem as últimas tendências da moda.
  • A brasileira foi uma das modelos mais proeminentes a usar peles desde que começou a voltar à aceitabilidade nos círculos da moda.
  • Foi inspirada na área da moda mas também realçou vários pontos importantes e críticos da adolescência, tais como a anorexia e o "bullying" nas escolas e o preconceito.
  • As principais Danças e Cantares com que se apresenta são: "O fado da nossa terra","Linda Rosa", "A Brincalhona", "Agora é que eu vou ao centro", "A Ciranda", "Cheguei ao largo da Praça" entre muitas outras com especial destaque para "O Fado do Grupo de Danças e Cantares da Fatela" um tema inspirado no fado mandado ao toque do acordeão e da moda das "Romarias da Beira".
  • Produtos de couro e de renda são elementos nucleares da moda local e possuem grande tradição e valor cultural.

  • A náusea apresenta, em forma de ficção, o tema da contingência e torna-se seu primeiro sucesso literário, o que contribui para o início da influência de Sartre na cultura francesa e no surgimento da moda existencialista que dominou Paris na década de 1940.
  • Em 2015, Sydney ficou em 13º lugar por ser a capital da moda do mundo.
  • Há um grande crescimento de mercado para um profissional de design de moda, uma vez que a demanda por produtos relacionados ao mundo da moda cresceu progressivamente nos últimos anos.
  • Num sentido mais amplo, uma capital é a cidade que tem a proeminência num campo social, cultural, económico ou de outra índole (por exemplo, Paris e Milão são as capitais da moda, e pela sua parte Jerez a capital do vinho).
  • A primeira-dama Leila Ben Ali era descrita como uma compradora compulsiva que usava o avião do governo para fazer viagens não oficiais frequentes para capitais da moda da Europa.

  • Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo "bermuda".
  • No campo da moda, acontece a "Capital Fashion Week", evento que segue o exemplo do "São Paulo Fashion Week" e tenta divulgar nacionalmente as marcas e modelos de Brasília e da Região Centro-Oeste.
  • É, ainda, um grande centro de referência que se estende da moda à culinária.
  • Na sociedade moderna, o "design" (projeto) final é ditado pela indústria da moda.
  • A maioria dos cidadãos de Tóquio usam vestimentas ocidentais, no dia a dia. Harajuku, um bairro de Shibuya, é conhecido internacionalmente por seu estilo e da moda jovem.

  • A cidade é reconhecida como pólo da moda do estado de Minas Gerais, devido à alta concentração de indústrias do ramo confeccionista e têxtil.
  • Embora ainda seja visitado por suas praias, sua vida noturna, suas boates da moda, suas lojas e seus esplanadas da moda.
  • Seguindo um tema da moda em meados do século XIX, as paredes do Salão Pompeano foram pintadas com figuras e alegorias inspiradas nos vestígios encontrados nas ruínas da cidade romana de Pompeia; o vermelho intenso evoca o vulcão Vesúvio que a soterrou.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!