Übersetzung für 'dama de companhia' von Portugiesisch nach Deutsch

dama {f} de companhia

Zofe {f}

---

companhia {f} de navegação

Reederei {f}

Werbung

Companhia {f} de Jesus

Jesuiten {pl}hist.relig.

Jesuitenorden {m}hist.relig.

Gesellschaft {f} Jesuhist.relig.

companhia {f} de seguro

Versicherungs­gesellschaft {f}seguro

Versicherungs­firma {f}seguro

companhia {f} de seguros

Assekuranz {f}espec.seguro

Versicherungs­unternehmen {n}seguro

companhia {f}

Gesellschaft {f}

Ensemble {n}dançateatro

Kompanie {f}

Unternehmen {n}

Firma {f}

companhia {f} multinacional

multinationaler Konzern {m}

fazer companhia {verb}

begleiten

companhia {f} aérea

Fluggesellschaft {f}transp.turismo

companhia {f} telefônica [Bras.]

Telefongesellschaft {f}telecom.

companhia {f} telefónica [Port.]

Telefongesellschaft {f}telecom.

nome {m} da companhia

Firmenname {m}

Companhia {f} Limitada <Ltda> [Bras.]

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>econ.

• Meiji foi o filho sobrevivente do imperador Kōmei e da Dama de Companhia Nakayma Yoshiko, filha do Senhor Nakayama Tadayasu, ministro e membro do Clã Fujiwara.
• Louise Renée de Pennancoet de Kéroualle (6 de setembro de 1649 — Paris, 14 de novembro de 1734) foi dama de companhia de Henriqueta Ana de Inglaterra, duquesa de Orleães e uma amante do rei Carlos II de Inglaterra.
• Frances serviu a rainha Henriqueta Maria como sua dama de honra, e a Catarina de Bragança, como sua dama de companhia.
• Otello afasta-a e o lenço cai no chão, sendo recolhido por Emilia, a dama de companhia de Desdémona.
• Seu casamento não foi feliz, mas circularam rumores de que uma vez, aos 25 anos, se apaixonara por Eugênia José de Menezes, dama de companhia de sua esposa.

• Era filha do tesoureiro real, Cristóbal de Cuéllar, e ex-dama de companhia de Maria de Toledo, esposa de Diego Colombo.
• Joan Fontaine interpreta uma jovem - cujo nome nunca é revelado no decorrer do filme - que trabalha como dama-de-companhia para a esnobe dama da alta sociedade Edythe Van Hopper (Florence Bates).
• Na trama, sua personagem era dama de companhia da personagem título e se apaixonava por um filho de um dos grandes fazendeiros de café.
• Ana tornou-se rainha-consorte dos Países Baixos quando o seu sogro abdicou do trono a 7 de Outubro de 1840 para se casar com uma dama-de-companhia da sua falecida esposa.
• O príncipe Yoshihito nasceu no Palácio Aoyama, em Tóquio, filho do meiji Meiji e da Dama de companhia Yanagiwara Naruko.

• Chaperona (do francês "chaperon", "dama de companhia") são proteínas do corpo humano.
• Luís logo se apaixonou pela nova dama-de-companhia da esposa e a colocou como sua amante, fazendo com que a já pequena afeição que o casal sentia entre si desaparecesse completamente.
• A chácara fica conhecida como “Vila Maria”, uma homenagem de Veridiana à sua dama de companhia, Maria das Dores, mulher casada com Antonio Pacheco Chaves, em um matrimônio auxiliado por Veridiana.
• Era filha de sir Tomás Bolena e Isabel Howard. Foi educada na França, principalmente como dama de companhia da rainha Cláudia de França, esposa de Francisco I. Voltou para a Inglaterra em 1522.
• O príncipe Alexandre era sobrinho do czar Alexandre II da Rússia, que se casara com uma irmã do príncipe Alexandre de Hesse-Darmstadt; sua mãe era filha do conde Hans Moritz von Hauke e fora dama de companhia da czaritsa.