Übersetzung für 'dança' von Portugiesisch nach Deutsch

dança {f}

Tanz {m}dança

---

curso {m} de dança

Tanzkurs {m}dança

Werbung

dança {f} das bruxas

Hexentanz {m}esot.

dança {f} de salão

Gesellschaftstanz {m}dança

dança {f} do ventre

Bauchtanz {m}dança

escola {f} de dança

Tanzschule {f}dançaeduc.

noite {f} de dança

Tanzabend {m}dança

parceiro {m} de dança

Tanzpartner {m}dança

pista {f} de dança

Tanzfläche {f}dança

rancho {m} (de dança)

Folkloregruppe {f}

---

bailarina {f} da dança do ventre

Bauchtänzerin {f}dança

• A dança é extremamente representada pela cultura popular dos reisados, bandas cabaçais e lapinhas.
• Os espetáculos de dança folclórica habitualmente representam-se na ópera mediante a Companhia de Ballet de Cairo, e sobre tudo nos hotéis mais importantes da cidade.
• Lista dos campeões mundiais da dança de salão profissional do Conselho Mundial de Dança (WDC) e seus predecessores históricos.
• O vídeo de prática de dança de "How You Like That" apresenta um fundo rosa, em vez de apenas o estúdio de dança como nos vídeos de prática de dança anteriores.
• Posição de dança é a posição de um dançarino ou uma posição mútua de um casal de dança assumido durante uma dança.

• Kochari é um tipo de dança, não uma dança específica.
• Salah é especialista em hip-hop, mas também estudou outras formas de dança, incluindo música africana, salsa, dança contemporânea e dança do ventre.
• Como Professora Titular da Escola de Dança da Universidade Nacional de Heredia (Costa Rica) ministra o curso de Técnica de Dança Contemporânea III do Plano de Estudos do Bacharel em Dança e é Directora Artística da Companhia de Câmara Dança UNA.
• Os concorrentes na categoria freestyle incorporaram elementos de travamento (dança), Salsa (dança), estilos Funk, Popping, dança hip hop, breakdance e dança de rua em performances.
• Entre as danças mais representativas da região são os seguintes: dança chichimeca o concheros, dança de conquista de moros e cristãos, danças hita ou xita, dança do rei Saúl.

• A dança esportiva é uma modalidade competitiva da dança de salão.
• Neste aspecto, Xiva aparece como o rei ("raja") da dança ("nata").
• Compôs trilhas sonoras para performances de importantes companhias brasileiras de dança como o Balé da Cidade de São Paulo, Cia de Dança do Amazonas, Cia Sociedade Masculina de Dança e Cia Nova Dança.
• A dança da mangaba é uma dança originária de Lago da Pedra.
• Iniciou a sua formação em dança no Balleteatro Escola Profissional de Dança e de Teatro do Porto (1995-1998); e, em 2002, concluiu a sua licenciatura em Dança pela Escola Superior de Dança, do Instituto Politécnico de Lisboa.