Werbung
 Übersetzung für 'facão' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   o facão | os facões
armas
facão {m}
Machete {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'facão' von Portugiesisch nach Deutsch

facão {m}
Machete {f}armas
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Além do boxe bêbado, existem conjuntamente os estilos da espada bêbada, do bastão bêbado, do facão bêbada e da lança bêbada.
  • Em 1919 chegaram os primeiros habitantes. Abriram picadas a facão até chegarem ao Porto Goio-En, onde existia uma barca a remo, pertencente ao sr. Antonio Bernâncio e filhos.
  • Durante o culto da manhã, o pastor sofreu dois golpes com um facão enferrujado no pescoço.
  • Durante as gravações do clímax do filme, Steel cortou com um facão a mão de Daskawisz, que foi levado às pressas para o pronto-socorro e recebeu mais de treze pontos num dos dedos.
  • A pistola poderia ser usada para caçar, para se defender de predadores e para sinais de socorro visíveis e audíveis. A coronha destacável também era um facão que vinha com uma bainha de lona.

  • Esculpido em madeira com golpes secos e retos de facão e recoberto com cera de abelha, os cabelos e os detalhes do rosto das esculturas são em preto.
  • Esta holonímia da palavra maquera ancorada ao âmbito doméstico é muito habitual noutros autores gregos, por exemplo Eurípides usa a palavra "maquera" " para designar o facão do Cíclope (na sua peça satírica «"O Ciclope»").
  • Ele matou e mutilou os 25 homens usando um cutelo, facão, machado de lâmina dupla e taco de madeira", escreveu o CBS Sacramento em março de 2019.
  • Ela patrulha todo o corpo em busca de vírus, bactérias e células anormais, com sua arma sendo um facão.
  • Além da indumentária bandeirante, levava uma “couraça contra flecha de índio, enorme facão pendente do cinturão em que as garruchas descansam nas bainhas de couro”.

  • Logo todos percebem que estão presos dentro do longa e precisam lidar com os monitores do acampamento em uma batalha contra o assassino que conta com um facão como arma.
  • O preparo do mate nos ervais inicia-se com a colheita, feita a facão ou a foice, transversalmente de baixo para cima.
  • Esgrima crioula (...), esgrima do facão ou esgrima gaúcha é um sistema de combate adaptado pelos gaúchos nos pampas brasileiros, uruguaios e argentinos.
  • Kao wan tou ("facão de nove argolas", em cantonês) é uma arma muito usada pela infantaria chinesa e pelos monges shaolin.
  • Machete ou facão é uma faca de mato de maiores dimensões, As mais populares apresentam lâmina reta, embora existam outras, com dentes, para serrar.

  • Para o corte podem ser usadas diversas ferramentas, que geralmente são: facão, machado, serrote e canivete.
  • Os dias de abertura foram todos árduos, pois o trabalho era feito com foice, facão e machado.
  • Dao (em língua chinesa: 刀; pinyin: dão) é uma categoria de espadas chinesas com lâmina de fio de corte único. Por vezes é chamado de "facão chinês".
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!