Werbung
 Übersetzung für 'face' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   a face | as faces
face {f} [rosto]Gesicht {n}
11
anat.
face {f} [bochecha]
Wange {f}
8
face {f} [moeda, dado]Seite {f} [Münze, Würfel]
3
à face de {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
em face de {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
face a face {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
fazer face a algo {verb}etw. die Stirn bieten
valor {m} de face de uma debêntureNominalwert {m} einer Schuldverschreibung
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Entretanto, sua face menos conhecida também é sua face mais antiga, a de poeta.
  • Para efeitos descritivos, considera-se como uma pirâmide quadrangular de vértice ântero-inferior, tendo portanto uma face superior, uma face póstero-inferior, uma face inferior, duas faces laterais e uma face anterior.
  • As moedas de um euro têm uma face comum e uma face específica para cada país.
  • A face interior das asas, esta afigura-se mais clara do que a face exterior.
  • A face posterior, praticamente plana, continua-se de cada lado com as faces laterais formando dois ângulos suaves, os Ângulos da Faringe.

  • Em geral, uma face (n - j) -dimensional satisfaz a igualdade em j linhas específicas de A.
  • Nos papagaios, quando ocorre uma fratura no bico, precisa-se reconstituir a anatomia da face inteira, pois fraturas tanto no bico quanto na face são graves e podem acabar comprometendo a mastigação deles.
  • A luz solar ou lunar entra pela face prismática superior do cristal de gelo (face 3) e sai pela face basal que se encontra na vertical (face 1) .
  • Os membros da família Glyptocidaridae são ouriços-do-mar regulares, com testa ("concha") arredondada e globosa, o peristoma (boca) situado no centro da face oral (inferior) e o periprocto (aparelho que contém o ânus e os poros genitais) na face oposto, na região apical da face aboral (superior).
  • Folhas de pecíolo curto, coriáceas, 6–10 cm de comprimento, face superior glabra e verde, face inferior ferrugínea com penugem densa.

  • Fonte: Livro Anatomia da face de Miguel Carlos Madeira. Capítulo 7, Vascularização sanguínea e linfática da face.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!