Übersetzung für 'fechar uma conta' von Portugiesisch nach Deutsch

fechar uma conta {verb}

ein Konto abschließen

---

fechar a conta {verb}

das Konto auflösen

Werbung

equalizar uma conta {verb}

ein Konto begleichen

ein Konto ausgleichen

encerrar uma conta {verb}

ein Konto auflösen

deferir uma conta {verb}

ein Konto anerkennen

examinar uma conta {verb}

ein Konto überprüfen

regularizar uma conta {verb}

ein Konto richtigstellen

manter uma conta {verb}

ein Konto führen

ein Konto unterhalten

liquidar uma conta {verb}

ein Konto löschen

congelar uma conta {verb}

ein Konto einfrieren

abrir uma conta {verb}

ein Konto eröffnen

falsificar uma conta {verb}

ein Konto fälschen

bloquear uma conta {verb}

ein Konto einfrieren

transferência {f} para uma conta

Überweisung {f} auf ein Kontofin.

pagamento {m} em uma conta

Zahlung {f} auf ein Kontofin.

sacar de uma conta {verb}

von einem Konto abhebenfin.

valor {m} de uma conta

Betrag {m} einer Rechnungfin.

reativar uma conta {verb} [Bras.]

ein Konto wieder aktivieren

dinheiro {m} em uma conta

Geld {n} auf einem Kontofin.

• Nos anos 80, ficou conhecido do grande público por conta de uma participação muito especial no mundo da música: Ao fechar a canção "Thriller," de Michael Jackson.
• Mesmo tendo sido concedida uma liminar proibindo rolezinho e multa no caso de descumprimento, foi decido fechar o shopping no domingo, por conta de um rolezinho esta marcado para acontecer nesse dia.
• A equipe colocou uma fita adesiva para fechar a saída de ar do radiador do óleo, assim o óleo atingiria a temperatura ideal com mais rapidez.
• Ele e sua mãe Dela possuíam uma loja de doces em uma pequena cidade, mas foram forçados a fechar e se mudar quando os clientes diminuíram.
• No início de 2006 o responsável pela La Frikipedia decidiu fechar o site depois de uma queixa apresentada pela SGAE.

• No final de setembro de 2020, seu restaurante em Boston foi obrigado a fechar por autoridades de saúde pública vários dias após sua inauguração devido a violações dos padrões de segurança do COVID-19.
• E para fechar as comemorações do Ano Novo com chave de ouro, eles decidem estourar um champanhe.
• Então, desse dia em diante passaram a fechar a porta aos da terra vizinha, quando eles vinham para o tal almoço.