Werbung
 Übersetzung für 'bito' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   o hábito | os hábitos
hábito {m}Angewohnheit {f}
7
hábito {m}Gewohnheit {f}
3
hábito {m}Gewand {n}
hábito {m} alimentarErnährungs­gewohnheit {f}
como de hábito {adv}wie gewöhnlich
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Algumas tamarutacas tocaiam nas aberturas dos buracos de suas tocas, mas muitas também deixam as fendas onde habitam para forragearem, rastejando sobre o fundo (hábito bentônico) ou nadando por meio do batimento dos pleópodes, semelhante ao de um remo (hábito pelágico raro).
  • A primeira terapia consiste no Treinamento de Reversão de Hábito (TRH), um processo de quatro partes que busca "desacostumar" a pessoa do hábito e possivelmente substituí-lo por outro hábito mais construtivo.
  • No Brasil, muitos povos indígenas já tinham o hábito de tomar banho diariamente. Esse é um hábito presente até hoje no Brasil, e é considerado uma das heranças culturais dos povos indígenas.
  • Os cristais macroscópicos apresentam hábito prismático, sendo geralmente maiores que os minerais circundantes.
  • Como mineral cristaliza no sistema monoclínico, com um hábito prismático, em que por vezes, aparecem cristais de hábito tabular.

  • Essas aves são insetívoras, mas no inverno pegam facilmente bagas de murta de cera, um hábito que dá nome à espécie.
  • O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até ao início do século XX.
  • Ravaisson defendeu sua tese de doutorado sobre o hábito em 1837, sendo publicada em 1838.
  • O hábito também é semelhante. Os cistercienses são conhecidos como "monges brancos" em razão da cor do seu hábito.
  • A fauna é variável, mas, de maneira geral, abriga mamíferos com hábito de agregação em colônias ou manadas.

  • Apesar do hábito de portar doenças perigosas, grandes populações de lobos não são frequentemente acometidas por surtos de epizootias, como ocorre com outros canídeos sociais.
  • Mudando o caráter do instituto, o Fundador mudou também o hábito.
  • Em 15 de dezembro de 1880, sete moças receberam, das mãos do Patriarca de Jerusalém, o hábito de religiosas.
  • A conquista é um hábito que vicia. Tendo contraído o hábito com o pai, Cambises agora estava movido a satisfazer um desejo cada vez maior.
  • Os países baixos são conhecidos pelo pouco hábito de comer pão por isso há o hábito de comer pequenas panquecas "poffertjes" cobertas com manteiga derretida e açúcar em pó.

  • Ele também tem um hábito de dar a Sam "motivação" na captura das Almas, normalmente, informando-lhe que alguém morreu(ou está prestes a morrer) um hábito que geralmente obtém resultados aceitáveis; este hábito se tornou menos exibido em episódios mais tarde.
  • "Ethos" (em grego antigo ἔθος : 'hábito, costume, uso'; ἦθος 'caráter, disposição, costume, hábito') é o conjunto de traços e modos de comportamento que conformam o caráter ou a identidade de uma coletividade.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!