Werbung
 Übersetzung für 'habilidade' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   a habilidade | as habilidades
habilidade {f} [capacidade]Fähigkeit {f}
7
habilidade {f}Geschick {n}
habilidade {f}Vermögen {n}
habilidade {f}Befähigung {f}
habilidade {f}Fertigkeit {f} [Geschicklichkeit]
habilidade {f} [capacidade]Können {n}
habilidade {f} [destreza]Handfertigkeit {f}
habilidade {f} [manual]Geschicklichkeit {f}
habilidade {f} [talento]Begabung {f}
2 Wörter
sem habilidade {adj}ungeschickt
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Assim, mesmo que um participante com habilidade média faça uma autoavaliação precisa de sua habilidade, seu desempenho pode ser azarado nesta ocasião, fazendo com que caia na categoria de pessoas de baixo desempenho que superestimaram sua habilidade.
  • Anya possui força, velocidade, stamina, agilidade e reflexos sobre-humanos, habilidade de furar às superfícies contínuas, habilidade de criar um simbiote azul como um exoesqueleto protetor.
  • Ruri é uma pessoa muito boa e que se preocupa muito com seus amigos, apesar de não possir habilidade de batalhas. Possui a habilidade da vida.
  • Também no jogo estilo MOBA, Smite, o Kraken é usado como habilidade suprema de Poseidon. Emergindo da água, causa grande dano em área aos oponentes. É uma habilidade muito útil ao jogador.
  • Na teoria do contrato, a eficiência alocativa é alcançada em um contrato no qual a habilidade exigida pela parte ofertante e a habilidade da parte concordante são as mesmas.

  • Ao descobrir a habilidade de seu filho de voar, um pai tenta esconder a habilidade de seu filho do mundo.
  • Há também um nível de habilidade "Super Hard", que testará fortemente as habilidades dos jogadores.
  • Se o conhecimento declarativo é saber o que fazer, o conhecimento procedimental e a habilidade são saber como fazê-lo.
  • Existem três estágios em cada habilidade: habilidade inicial, habilidade promovida para fase 2 e habilidade promovida para fase 3.
  • A primeira categoria, "machine flexibility" em inglês, se refere à habilidade do sistema de mudar para produzir novos produtos, e a habilidade de mudar a ordem de operações executadas.

  • Homens-deus às vezes também afirmam possuir poderes paranormais , como a habilidade de curar , a habilidade de ver ou influenciar eventos futuros e a habilidade de ler mentes.
  • Deep Evasion - uma habilidade ativa que dá ao usuário uma melhor chance de esquiva (evitar) os ataques recebidos. É uma habilidade usada em todas as classes Asura.
  • Trata-se de um lagarto muito colorido, e assim como muitas outras espécies como o anolis e o camaleão, possui a habilidade de mudar de cor (apesar de não ser tão hábil nesse quesito quanto seus parentes mais famosos).
  • Uma importante distinção em relação a habilidades é entre "habilidades gerais" e "específicas", Nesses casos, algumas das condições necessárias para o uso da habilidade não são cumpridas.
  • Cartas de Habilidade: Nem toda carta pode ser usada nesse jogo de cartas, como as cartas Arcana e as cartas de habilidade.

  • O sistema imunológico binário tem sido utilizado para estudar aspectos diferentes dos sistemas imunológicos reais: ( 1 ) a habilidade de detectar padrões ( esquemas ) no ambiente ruidoso formados pelos antígenos apresentados aleatoriamente; ( 2 ) a habilidade de descobrir e manter informações sobre as diversas populações de antígenos; ( 3 ) e a habilidade de aprender eficientemente, mesmo quando nem todos os anticorpos estão expressados e nem todos antígenos são apresentados.
  • Inteligência emocional envolve a habilidade de perceber com precisão, avaliar, e expressar emoções; a habilidade de acessar e/ou gerar sentimentos quando eles facilitam o pensamento; a habilidade de entender emoções e conhecimento emocional; e a habilidade de regular emoções para promover inteligência emocional e crescimento intelectual” (Mayer & Salovey, 1997).
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!