Übersetzung für 'habitat natural' von Portugiesisch nach Deutsch

habitat {m} natural

natürlicher Lebensraum {m}

---

habitat {m}

Heimat {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]biol.

Werbung

natural {m}

Einheimischer {m}

natural {f}

Einheimische {f}

natural {adj}

ursprünglich [natürlich]

urwüchsig

selbstverständlich

ungezwungen

nicht gekühltgastr.

einheimisch

naturgemäß

ungekühltgastr.

ungekünstelt

beheimatet

naturrein

medicina {f} natural

Naturheilkunde {f}med.

logaritmo {m} natural

natürlicher Logarithmus {m}mate.

história {f} natural

Naturlehre {f}biol.

Naturkunde {f}biol.

natural de {adj}

geboren in [+Dat.] <geb,>

número {m} natural

natürliche Zahl {f}mate.

• O habitat natural dos animais pode ser perdido e consequentemente espécies poderão se ausentar.
• Porém, o Oceanário de Lisboa possuía uma até há bem pouco tempo, que foi posteriormente reintroduzida no seu habitat natural, o Georgia Aquarium possui três.
• A observação de aves é o passeio de ecoturismo que tem como objetivo a observação das aves em seu habitat natural, sem interferir no seu comportamento ou no seu ambiente.
• botulinum" são pequenos bacilos Gram-positivos, com cerca de 8 micrômetros por 3, produtores de esporos e toxinas, relacionados com o gênero "Bacillus", cujo habitat natural é o solo e a água não tratada.
• Atualmente a observação e estudo de odontocetos estão ocorrendo cada vez mais em seu habitat natural, preocupando os cientistas sobre o impacto adversos nesses animais com o comportamento errático dos barcos e a redução do seu repouso.

• O habitat natural das formas que florescem no verão são as regiões de vegetação aberta de clima quente e com precipitação maioritariamente concentrada no inverno (regiões de clima tendencialmente mediterrânico do sul da África).
• Embora as tulipas não se adaptem bem ao clima brasileiro, é possível induzir a planta a dar, pelo menos, mais uma floração, simulando as condições climáticas do seu habitat natural para estimular os bolbos a rebrotarem.
• Viveu na América do Norte e seu habitat natural era as áreas litorâneas, onde havia mais alimento e menos predadores.
• O habitat natural do cobo-de-leche são os pântanos e as planícies alagadas.
• Como um organismo de primeira linha em seu habitat natural, possui muito poucos predadores, mas as principais indústrias pesqueiras são um grande problema para todas as espécies de albatrozes, entre outras aves marinhas.

• A extensa rede de parques de Vitória também inclui algumas áreas de habitat natural do Carvalho de Garry, um cada vez mais escasso ecossistema que outrora dominou a região.
• O IUCN lista 107 espécies de galináceos como ameaçadas, principalmente devido a perda de habitat natural e caça ilegal.
• Existem algumas espécies endêmicas em Nauru cuja sobrevivência está comprometida pela destruição de seu habitat natural por parte da exploração mineira, a contaminação e a introdução de espécies invasoras (cachorros, gatos, galinhas, ratos da Polinésia, etc.).
• Eles têm como habitat natural a bacia amazônica, porém ele foi introduzido nas represas do sudeste nos anos 80.
• juntamente com a Universidade Autónoma Veracruzana no México, contando inclusive com apoio da APP, aborda os aspectos básicos para o entendimento da primatologia e da biologia do comportamento estudando os animais em situação de habitat natural, seminatural e cativeiro.

• Seu habitat natural é a Mata Atlântica densa, onde vivia no chão.
• O priolo, uma pequena ave que outrora se julgou estar extinta, foi redescoberta no seu habitat natural dos Açores, a Serra da Tronqueira, em São Miguel, e é hoje uma das espécies mais arduamente protegidas.
• A observação de aves é um passeios de ecoturismo em Palmácia, devido à sua biodiversidade é possível observar-se as mais diversas especies de aves, como o Periquito Cara Suja, a ave mais ameaçada de extinção no país, essa prática que tem como objetivo a observação das aves em seu habitat natural, sem interferir no seu comportamento ou no seu ambiente.