Übersetzung für 'habitualmente' von Portugiesisch nach Deutsch

habitualmente {adv} [geralmente]

üblicherweise

habitualmente {adv}

habituell [geh.]

sonst [für gewöhnlich]

• Os glomérulos reúnem habitualmente 4 a 7 flores.
• Habitualmente atacada por indigenas e ameaçada por espanhóis, sofreu um ataque mais sério em 1774 por parte dos Guaicurus, que devastaram as propriedades circunvizinhas dos colonos, matando vários deles (SOUZA, 1885:139), também habitualmente vítimas da malária.
• Shishi (língua chinesa: 石獅子 , é um elemento cinoforme presente nos templos chineses, habitualmente em pedra.
• A sua execução é habitualmente ovacionada com entusiasmo por públicos conhecedores.
• O "Livro da Vaca Celestial" é habitualmente dividido em duas partes.

• Tem habitualmente mais de sete hastes.
• Vivendo num clima habitualmente quente e seco, os muçulmanos foram inspirados pelos oásis do deserto e pelos jardim do paraíso dos persas, que se centrava na água.
• Julián Rios vive e trabalha habitualmente em França, nos subúrbios de Paris.
• Hipocapnia habitualmente resulta de respiração profunda ou rápida, conhecida como hiperventilação.
• Aos sete anos, tocou numa pequena banda, onde habitualmente cantava e tocava baixo.

• Esta frase é habitualmente atribuída de forma errônea a Nicolau Maquiavel.
• Partindo habitualmente da Galiza, em Espanha, de cidades como Santiago de Compostela ou Vigo, e a partir da segunda etapa corre-se em território português, passando habitualmente por Paredes e pelo Porto.
• Atuam em concentrações baixíssimas e sua síntese habitualmente ocorre após estimulação antígena.
• É habitualmente feita usando vinho branco de pouca qualidade e gasosa.