Werbung
 Übersetzung für 'identidade secreta' von Portugiesisch nach Deutsch
identidade {f} secretaGeheimidentität {f}
Teiltreffer
filos.
identidade {f} [semelhança]
Selbigkeit {f}
sociol.
identidade comum
Zusammengehörigkeit
mate.
matriz {f} identidade
Identitätsmatrix {f}
mate.
matriz {f} identidade
Einheitsmatrix {f}
carteira {f} de identidadeAusweis {m}
documento {m} de identidadeAusweisdokument {n}
documento {m} de identidadePersonalausweis {m}
documento {m} de identidadeAusweis {m}
cédula {f} de identidade [Bras.]Personalausweis {m}
bilhete {m} de identidade [Port.]Personalausweis {m}
carteira {f} de identidade [Bras.]Personalausweis {m}
passagem {f} secretaGeheimgang {m}
agente {f} secretaGeheimagentin {f}
ordem {f} secretaGeheimbefehl {m}
med.psic.
transtorno {m} de identidade de gênero
Geschlechtsidentitätsstörung {f} <GID>
O remetente precisa apresentar uma identidade válida.Der Sender muss einen gültigen Ausweis vorlegen.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Terry também faz aliados em Gotham: como a gênio da computação Maxine "Max" Gibson, que descobre a identidade secreta de Batman e ajuda Terry com tudo que sabe sobre pirataria informática, criminosa e sedutora Melanie "Mel" Walker, que usa o codinome "Ten/Dez" que mantém uma relação com Terry semelhante a de Bruce Wayne e a Mulher Gato (Selina Kyle) e a comissária de polícia Barbara Gordon, que inicialmente fica descontente sobre outra pessoa seguir os passos de Bruce (embora ela admite que a cidade precisa de Terry como o Batman, e que Terry poderia fazer mais do que ela poderia ter feito quando era a Batgirl).
  • Porém ao mesmo tempo Vlad revela sua identidade secreta a todos e também que havia criado um asteroide que estava prestes a se chocar com a Terra, nisso Danny recupera seus poderes e por meio deles entra na zona fantasma e reúne todos os seus inimigos para que juntos pudessem deixar o mundo intangivel fazendo o asteroide passar através dele.
  • Essa identidade secreta do autor foi descoberta somente em abril de 1997.
  • Após algumas aventuras entraram para a equipe o Sentinela e Eco, sob a identidade secreta de Ronin.
  • Ele tem que revelar sua identidade secreta para fazer isso, mas leva à prisão do Rei do Crime e à mídia referindo-se a ele como um herói.

  • Ele também convence Peter a revelar sua identidade secreta para o mundo.
  • Brian Michael Bendis assumiu o título do personagem, numa trama que, logo de cara, fez com que a identidade secreta do herói fosse revelada a todos por um tabloide.
  • O motivo de Eddie não ter revelado a identidade secreta do Homem-Aranha foi revelado no segundo confronto entre os dois (em Homem-Aranha 114, Dezembro|Dez. ...
  • A Disney italiana criou sua identidade secreta, o Superpato. No Japão, Donald também estrelou em mangás como a adaptação do videogame da Squaresoft: "Kingdom Hearts".
  • Em 1903, é lançada a peça de teatro britânica Pimpinela Escarlate de Emma Orczy, o personagem-titulo que popularizou a ideia um vingador mascarado e o tropo da identidade secreta.

  • Em 2006, Homem-Aranha obteve grande cobertura da mídia com a revelação da identidade secreta do personagem, o evento foi detalhado em uma página inteira do "New York Post" antes que a edição contendo a história fosse mesmo liberada.
  • Lex Luthor tradicionalmente não tem superpoderes ou uma identidade secreta e, normalmente, aparece com uma cabeça careca.
  • É uma identidade secreta do Peninha e não faz parte da imaginação do mesmo.
  • E assim, "Hayata" vai derrotando diversos monstros e outros invasores; e sempre mantém sua identidade secreta em sigilo.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!