Werbung
 Übersetzung für 'idiomático' von Portugiesisch nach Deutsch
ADJ   idiomático | idiomática | idiomáticos | idiomáticas
idiomático {adj}idiomatisch
idiomático {adj}redensartlich
ling.
idiomático {adj}
sprachlich
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'idiomático' von Portugiesisch nach Deutsch

idiomático {adj}
idiomatisch

redensartlich

sprachlichling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Grunci ou línguas grusi é uma das línguas dos negros gurunsis, gruncis, grunces ou guruncis, segundo o capitão Binger, os negros africanos que foram e são conhecidos na Bahia pela designação de negros galinhas, que falam um número aproximado de 98 dialetos do grupo idiomático "gur".
  • Ao mesmo tempo, em toda a textualidade de Verga, a dimensão semântica é caracterizada por um constante ir e vir entre o sentido literal e figurativo, ora no nível singularmente lexical, ora no nível idiomático ou mesmo formal.
  • Eles também planejaram uma comunidade baseada na "autodeterminação africânder" e tentaram criar um neo-"boerstaat" (literalmente: "Estado Bôer", uma referência a um termo idiomático para um estado somente africânder) no remoto leste do Transvaal (agora Mpumalanga) na comunidade de Morgenzon.
  • O termo "contar carneirinho" entrou na língua como um termo idiomático para insônia.
  • Palavras ǀXam foram usadas no “slogan” Sul-africano adotado em 27 de abril de 2000 - :"ǃke e: ǀxarra ǁke", para supostamente expressar “união de povos diversificado” ou “união na diversidade”, embora não haja uma certeza desse significado real em ǀXam idiomático.

  • Getúlio instituiu o conceito de "crime idiomático".
  • Ums tautologia não é analisada pela mente em muitas formas de uso na vida comum (em muitos casos, porque o significado da palavra estrangeira é desconhecido; em outros, porque seu uso é idiomático).
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!