Werbung
 Übersetzung für 'idiossincrasia' von Portugiesisch nach Deutsch
idiossincrasia {f}Eigentümlichkeit {f}
med.
idiossincrasia {f}
Idiosynkrasie {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'idiossincrasia' von Portugiesisch nach Deutsch

idiossincrasia {f}
Eigentümlichkeit {f}

Idiosynkrasie {f}med.
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Seu trabalho foi considerado uma idiossincrasia, ostentosa e confusa o que pode ter limitado seu reconhecimento e aceitação.
  • "Mau Tempo no Canal" é, segundo Martins Garcia, licenciado em Filologia Românica pela Universidade de Lisboa e doutorado na especialidade de Literatura Portuguesa na Universidade dos Açores, "a síntese de todas a ficções de Nemésio e o remate de toda a idiossincrasia açoriana".
  • Entre os religiosos, idiossincrasia significa o comportamento diferente do usual, diferente daquele que geralmente é visto como comum, todavia também como comportamento social diverso que podemos ver nas variedades de cultos.
  • As diferenças têm origem na específica idiossincrasia destes povos e de sua distinta circunstância histórica e geográfica.
  • Respeitou-se a idiossincrasia deste pequeno núcleo rural em declive, integrando na proposta mediante um desenho adequado, e potenciando assim sua identidade no contexto do novo projecto.

  • Os segmentos são uma idiossincrasia da arquitetura x86, não existindo em praticamente mais nenhuma arquitetura.
  • Como pesquisador e palestrante desenvolve atividades educativas que promovem a livre-expressão e a participação comunitária considerando a idiossincrasia e o contexto cultural de cada indivíduo.
  • Quando jovem, Levitan recebeu uma notável influência de Corot, que soube transportar co profundo sentimento telúrico à paisagem e idiossincrasia russos.
  • Se trata de um genuíno ícone da idiossincrasia cubana.
  • Ele foi mais tarde conhecido por um estilo de idiossincrasia espetacular, com grande ênfase na segurança de território.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!