Übersetzung für 'infernal' von Portugiesisch nach Deutsch

infernal {adj}

teuflisch

grässlich

• Durante o período em que esteve nos domínios de Eresquigal, teve de se submeter a ela para retornar ao reino dos vivos e assim gerou com ela Nantar, o vizir da rainha infernal.
• Menard narra uma história em que o "Zeus infernal" é considerado o mesmo deus egípcio Serápis, cuja origem e atributos permanecem obscuros.
• Garm ou Garme ("Garmr" em islandês), na Mitologia nórdica, é um cão infernal que guarda a porta do "hall" da deusa da morte, Hela.
• Para um mundo tão infernal, as temperaturas médias são muito baixas, isto deve-se à atmosfera ténue que não consegue reter o calor do sol e dos seus vulcões.
• O "Galop infernal" de "Orphée aux enfers" do Jacques Offenbach é a música mais associada com o Can Can.

• na mitologia grega, é uma ninfa e também um rio infernal no Hades dedicado a ela.
• Recebeu três indicações ao Framboesa de Ouro, na categoria de Pior Atriz, por suas atuações em "Noite infernal" (1981), "Correntes do inferno" (1983) e "Patrulha Noturna" (1984).
• Com tantos humanos, demônios e seres sobrenaturais entre sua reunião, exatamente como o Espírito da Montanha de nove caudas e o feroz Diretor de Produção protegerão seu amor, pacificarão os corações partidos ao redor deles e baterão no ser infernal que anseia por seus corpos, corações , e vidas constituem o resto da história.
• Na mitologia grega, o cão infernal Cérbero pertencia a Hades, o deus grego do submundo. Cérbero foi dito ser um enorme cão preto de três cabeças que guardava a entrada para o submundo.
• Rimbaud retornou a sua casa em Charleville e completou sua prosa "Une saison en enfer" ("Uma Estação no Inferno"), considerada pioneira nas instâncias do simbolismo moderno e escreveu uma descrição sobre sua vida de "drôle de ménage" ("farsa doméstica") com Verlaine, seu "frère pitoyable" ("lamentável irmão") e a "vierge folle" ("virgem louca") por quem ele era um "l'époux infernal" ("noivo infernal").

• Ele terá uma luta final com Adam Cole pelo NXT Championship no NXT TakeOver: Toronto em 3 estágios de uma partida infernal, onde ele falhará em sua busca para recuperar o título NXT.
• Ele foi pessoalmente até lá e é possível que tenha sofrido uma insolação no calor infernal que assolava o cerco.
• "Apocalypse" é tocado em Frankfurt sob a condução de Otto Klemperer, descrevendo Zeitblom a obra repleta de saudade sem esperança, de riso infernal transposto e transfigurado até nos tons lancinantes das esferas e dos anjos.
• A vida de Consuelo não tem amor, até o dia em que ela viaja a Paris e logo descobre no médico Julio Navarro (Ariel López Padilla) o homem da sua vida e que pode arrancá-la do ambiente infernal que é sua convivência com Carlos e Teresa.
• Existe ainda outra discussão a respeito do caráter ctônico, infernal, urânico ou celestial de Zalmoxis.

• "Fazia um barulho infernal. Ninguém estava habituado. Com o 'Rock em Stock' passaram a vender-se mais aparelhos de rádio, mais gira-discos, mais discos".
• xxx em 30 de maio de 2013 com o trailer de going to Hell, na epoca o site era atualizado toda "segundas-feiras", ("Hell Monday") o dia mais infernal da semana.
• Na demonologia, Decarabia (também chamado Carabia) é um demônio, de acordo com A Chave Menor de Salomão, é o grande Marquês do inferno, embora ele não tem nenhum título na hierarquia infernal dado pela Pseudomonarchia Daemonum.
• Outros demonólogos atribuíam a Baël o cargo de duque na hierarquia infernal, e cria-se que ele mandava em sessenta e seis legiões de demônios.
• "Le trio infernal" é um filme ítalo-teuto-francês de 1974 dirigido por Francis Girod.