Übersetzung für 'infringir uma lei' von Portugiesisch nach Deutsch

infringir uma lei {verb}

ein Gesetz übertreten

---

promulgar uma lei {verb}

ein Gesetz erlassen

Werbung

revogar uma lei {verb}

ein Gesetz aufheben

Uma lei entra em vigor.

Ein Gesetz tritt in Kraft.

infringir {verb}

verletzenjur.

übertretenjur.

zuwiderhandelnjur.

antastenjur.

brechenjur.

verstoßen gegenjur.

lei {f}

Gesetz {n}

Recht {n}

tratado-lei {m}

ungeprüft Vereinbarung {f} [in der älteren Völkerrechtslehre]jur.

sem lei {adj}

gesetzlos

lei {f} eleitoral

Wahlrecht {n}

lei {f} básica

Grundgesetz {n}

lei {f} fundamental

Grundgesetz {n}

lei {f} marcial

Kriegsrecht {n}mil.

lei {f} comutativa

Kommutativgesetz {n}mate.

lei {f} distributiva

Distributivgesetz {n}mate.

lei {f} associativa

Assoziativgesetz {n}mate.

• Já Gabriella Coleman diz que o hacktivismo é mais efetivo quando existe uma causa política diversificada como diferentes tipos de grupos políticos e atores envolvidos que vão desde pessoas dispostas a infringir a lei à pessoas que querem ficar junto à lei.
• O Comitê da ONU para os Direitos da Criança deixa claro a diferença entre MACR e maioridade penal ao estabelecer que indivíduos acima da idade mínima devem ainda ser tratados como menores de idade para fins penais: "crianças acima da idade mínima ("MACR") no momento da conduta delituosa (ou no momento de infringir a lei penal), mas menores de dezoito anos podem ser formalmente acusadas e submetidas a um processo penal.
• Tal qual havia ocorrido em 2002, a TV Correio (afiliada da RecordTV) foi punida por infringir a lei eleitoral por três vezes.
• Em particular, a lei proíbe arte que contenha “linguagem sexista, vulgar e obscena” e arte que usa “símbolos nacionais” para “infringir a legislação atual”.
• As bases de radares para GPS se popularizaram nos últimos anos como a única forma de evitar as multas por radares eletrônicos sem infringir a lei vigente.

• Em 2022 o juiz da 7ª Vara De Fazenda Pública do Tribunal de Justiça de São Paulo Emílio Migliano Neto condenou o ex-presidente da CPTM Mário Manuel Seabra Rodrigues Bandeira, o ex-diretor administrativo e financeiro Antonio Kanji Hoshikawa e o ex-diretor de operação e manutenção José Luiz Lavorente a multas de 1 milhão de reais cada por infringir a Lei de Improbidade Administrativa.
• Quem usar "calças ou calções que mostrem intencionalmente a roupa interior" estará a infringir a lei.
• Ela foi criticada pelo EFF por infringir a liberdade de associação.