Übersetzung für 'jardim zoológico' von Portugiesisch nach Deutsch

jardim {m} zoológico

Zoo {m}zool.

Tierpark {m}zool.

Tiergarten {m}zool.

---

Werbung

zoológico {adj}

zoologisch

jardim {m}

Garten {m}

jardim {m} inglês

Englischer Garten {m}

jardim {m} botânico

Botanischer Garten {m}bot.

jardim {m} (público)

Park {m}urban.

jardim {m} de inverno

Wintergarten {m}arquit.

anão {m} de jardim

Gartenzwerg {m}jardin.

Jardim {m} do Éden

Garten {m} Edenbíbl.

ferramenta {f} de jardim

Gartengerät {n}ferram.jardin.

jardim {m} à inglesa

Englischer Garten {m}

agrião-de-jardim {m}

Gartenkresse {f}gastr.

mangueira {f} (de jardim)

Gartenschlauch {m}jardin.

jardim {m} de infância

Kindergarten {m}

agrião {m} de jardim

Gartenkresse {f}gastr.

Jardim {m} do Getsêmani [Bras.]

Garten {m} Gethsemanemitol.

Jardim {m} do Getsémani [Port.]

Garten {m} Gethsemanemitol.

aranha {f} de jardim [Araneus diadematus]

Gartenkreuzspinne {f}zool.T

palmeira {f} de jardim [Dypsis lutescens]

Goldfruchtpalme {f}bot.T

O Jardim Secreto [Frances Hodgson Burnett]

Der geheime Garten (The Secret Garden)lit.

• No entanto, em janeiro de 2009, um jardim zoológico de propriedade privada foi encomendado na zona litorânea de Lagos, uma vez que a região abriga uma das praias mais populares da cidade.
• No interior do Parque Getúlio Vargas localiza-se o Jardim Zoológico Municipal de Canoas ("Minizoo").
• Também o Jardim Zoológico da Maia, um dos maiores do Norte, é ponto de encontro para muitos visitantes.
• Helsínquia espalha-se por várias ilhas, entre as quais se encontram Seurasaari, Lauttasaari, Korkeasaari — onde se localiza o maior jardim zoológico da Finlândia — e a ilha fortaleza de Suomenlinna.
• O Zoologischer Garten Berlin é o mais antigo jardim zoológico na Alemanha e apresenta a mais completa coleção de espécies no mundo.

• O Tux tornou-se num ícone para a comunidade Linux e Open Source, com um grupo de utilizadores de linux britânico adotando um pinguim no Jardim Zoológico de Bristol.
• Em Ramat Gan situa-se também a Universidade Bar Ilan, o Centro médico Sheba e o maior jardim zoológico de Israel.
• Carlos I, sob tutela do antigo Instituto Superior de Agronomia, localizando-se nas Estufas do Conde de Farrobo (actualmente o Jardim Zoológico de Lisboa).
• Foi criado em 1892 pelo barão João Batista Viana Drummond, fundador do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro, em Vila Isabel, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
• ... 23 de Junho 2006) foi uma tartaruga das Galápagos, residente do jardim zoológico de Beerwah em Queensland na Austrália, famosa pela sua idade estimada em 175 anos que fez dela a terceira tartaruga mais velha do planeta.

• Parte do distrito é ocupada pelo Parque Estadual Fontes do Ipiranga, onde estão localizados o Jardim Zoológico e o Jardim Botânico.
• À norte deste palácio encontrou-se aquilo que seria uma espécie de jardim zoológico.
• Alguns alegam que estas aves nativas habitam o bairro até hoje, mas as que são vistas hoje em dia voando são provenientes do Jardim Zoológico, localizado na Quinta da Boa Vista, assim como as garças que são freqüentemente vistas se alimentando no Rio Maracanã.
• O bairro tem nove prédios tombados pelo Patrimônio Histórico. No antigo Jardim Zoológico, o primeiro do Brasil, hoje denominado de Recanto do Trovador, o Barão de Drummond criou o jogo do bicho.
• Até 2021, só nasceram flamingos em cativeiro, nomeadamente no Zoo de Lourosa e no Jardim Zoológico de Lisboa.

• Outros parques ao redor da cidade estão em Western Springs, onde tem um grande parque que fazem fronteira com o museu MOTAT e o Jardim Zoológico de Auckland.
• O Skansen é um museu ao ar livre, situado em Djurgården, dedicado à vida e cultura sueca; inclui um jardim zoológico.