Werbung
 Übersetzung für 'laconicamente' von Portugiesisch nach Deutsch
laconicamente {adv}lakonisch [geh.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'laconicamente' von Portugiesisch nach Deutsch

laconicamente {adv}
lakonisch [geh.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Nós as apresentamos aqui laconicamente. Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.
  • Plutarco afirma ainda que Xerxes procurou evitar o combate por todos os meios, tendo enviado cartas ao rei espartano, dizendo-lhe que lhe atribuiria o governo da satrapia da Grécia se este depusesse as armas e se passasse para o lado persa, ao que Leónidas teria respondido, muito laconicamente – como era característico dos Lacedemónios – «"Vinde buscá-las!
  • Por exemplo, na Nova Inglaterra as pessoas falavam laconicamente e normalmente esperavam que o recém-chegado fosse até elas para iniciar a conversa.
  • Uma inscrição numa igreja escavada na rocha perto de Ivanovo menciona laconicamente a morte do "imperador Gergi" no ano de 1308/1309.
  • Ambas as partes reconheceram laconicamente que houve troca cordial de impressões, tendo o Ministro da Cultura manifestado, em nome do Governo, indisponibilidade para adiar ou suspender a entrada em vigor do Acordo.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!