Übersetzung für 'magia' von Portugiesisch nach Deutsch

magia {f}

Magie {f}

Zauber {m}

Zauberei {f}

Zauberkunst {f}

Beschwörung {f}

---

Werbung

fazer magia {verb}

zaubern

---

magia {f} negra

Schadenzauber {m}

ungeprüft schwarze Magie {f}esot.

---

golpe {m} de magia

Taschenspielertrick {m}

livro {m} de magia

Hexenbuch {n}

truque {m} de magia

Zaubertrick {m}

• No final do livro, Benna hipnotiza Mark para ele não ter mais a Magia da Floresta.
• Essa religião é regida pelas formas mais negras da magia e pratica sacrifícios humanos.
• A série conta a história de Kazuki Shikimori, um garoto 17 anos, que é estudante do segundo ano de uma prestigiada escola de magia, a Academia Aoi.
• Magia é uma força sobrenatural criada por meio de runas complexas desenhadas com "nanquim mágico". Pessoas treinadas no uso de magia são chamadas de bruxas.
• A magia neutra é a magia que não é realizada por razões especificamente benéficas, assim como também não é realizada para práticas completamente hostis.

• Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (na tradução portuguesa: Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts / na tradução brasileira: Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts) conhecida simplesmente por Hogwarts, é uma escola de magia (fictícia) para alunos entre os 11 e os 17 anos.
• Grande parte do jogo é pautada na versão revisada da "magia de barreira".
• A magia restringe-se a uma por área. Pode ser recuperada encontrando o item de magia. Ou perdendo-se uma vida. O jogador escolhe de que elemento será a magia lançada.
• Tem alguns conhecimentos de magia e feitiçaria que empregava para uma variedade de efeitos, posteriormente repudiou todo o tipo de magia considerando-a satânica.
• Nos tempos atuais, fez parte da Brigada dos Encapotados, que ensinou os príncipios da magia a Tim Hunter (Livros da Magia).

• Obra de cunho prático, "Segredos da Magia de Umbanda e Quimbanda" trata de magia e seus aspectos positivos, para defesa de forças antagônicas, abordando conhecimentos ditos como das ciências ocultas.
• Em Final Fantasy, a magia "Esuna" remove condições ruins e a magia "Dispel" remove as condições boas.
• Estes argumentos têm sido contestados tanto por cristãos e quanto por Wiccas, que destacam as diferenças entre a magia da Wicca e a magia de "Harry Potter".
• Os três personagens têm as qualidades de luta e magia balanceadas: Tyris Flare é a menos habilidosa na luta, porém possui a magia mais forte; Gilius Thunderhead é o guerreiro mais eficiente, porém sua magia é fraca; Ax Battler é um lutador mediano e sua magia é mais fraca do que a de Tyris Flare, porém mais forte do que a de Gilius Thunderhead.
• Logicamente, nem todos os praticantes de magia e feitiçaria são extremistas quanto às suas práticas, e muitos aderem ao que alguns chamam de "magia cinza"; ou, como melhor definem os bokores e caplatas do vodu, o "trabalho com ambas as mãos", "i.e".